Sta znaci na Engleskom ПОЛУКРУГЛЫМИ - prevod na Енглеском

• semicircular
• semi-circular
• curved

Примери коришћења Полукруглыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Стены крепости укреплены полукруглыми башнями.
Walls of the fortress were consolidated with semicircular towers.

Жилые кварталы были либо прямоугольными, либо полукруглыми.
Living quarters are either rectangular or semi-circular.

Пилястры бывают прямоугольными, полукруглыми и сложной формы.
Pilasters are rectangular, semi-circular and complex shapes.

Круглые бойницы с полукруглыми же зубцами построены во времена русского владения крепостью.
Round loopholes with semicircular teeth were built during the Russian rules in the fortress.

Scanmaskin PCD Скребок для шлифования с двумя полукруглыми.
Scanmaskin PCD Grinding scraper with two half round.

Труба соотносится с этими полукруглыми ранами на теле.
The pipe would be consistent with the semicircular gashes all over her body.

Контурная резьба выполняется косым резаком и полукруглыми стамесками.
Contoured carving is made with a slanted cutter and semi-circular chisels.

Благодаря среднему лотку с двумя полукруглыми углублениями, вы можете готовить порционные яйца.
Thanks to the middle tray, with its two semi-spherical hollows, you can make poached eggs.

Взрослые особи имеют фиолетовую окраску с полукруглыми отметинами в середине тела.
Adults will exhibit a violet coloring with semicircular marks on the middle of the body.

Стены были укреплены полукруглыми башнями, отстоящими друг от друга на 11- 13 метров.
The walls were fortified with semicircular turrets, standing at a distance of 11- 13 meters from each other.

На фасаде выделяется портик, образованный тремя полукруглыми арками с башенками по бокам.
The façade consists of an entry portico formed by three rounded arches flanked by two towers.

Реально втулки были разной формы, в том числе и квадратными, трапецеидальными, полукруглыми и др.
This may apply to round plugs only, while plugs had diverse shapes, including square, trapezoid, semicircular, etc.

Старые орудийные башни были заменены так называемыми« Арби», полукруглыми бронированными бункерами.
The old gun turrets were replaced by so-called Abri élémentaires, half circular armored bunkers.

Плоскость стены разбита полукруглыми башнями- контрафорсами, живо напоминающими сторожевые башни древних укрепленных поселений.
It has semicircular buttress turrets resembling watchtowers of ancient fortified settlements.

Сегодня это базилика с нартексом, колоннами и полукруглыми арками, увенчанная шестиметровым куполом.
Today the church is a basilica with a narthex, columns, semicircular arches and a six-meter dome.

Пресвитерий очень большой, что соответствует монастырскому сооружению с полукруглыми арками по обе стороны.
The presbytery is large correspondingly to a monastic community with Round arches at both sides.

Старая церковь была построена в романском стиле с полукруглыми арками, поддерживающими плоский потолок.
The church was built in Romanesque style with semi-circular arches supporting a flat timber ceiling.

Этот турникет из нержаве ющей стали поставляется с тремя или четырьмя стальными створками с прямыми или полукруглыми штангами.
This stain less steel turnstile is available with three or four door wings with either straight or curved arms.

Здание было построено как типичная базилика с полукруглыми арками, поддерживающими плоский деревянный потолок.
The building was constructed in the typical basilica style with half-rounded arches supporting a flat timber ceiling.

Конструкция турникета выпо лнена из анодированного алюминия, с прозрачными полукруглыми стенками и алюминиевыми штангами.
Constructed from anodized aluminium, this turnstile is designed with aluminium arms and clear, transparent curved walls.

Мощные, хорошо сохранившиеся крепостные стены с полукруглыми башнями городища Зартепа высятся совсем неподалеку от Старого Термеза.
Zartepa surviving strong fortification walls with semicircular turrets rise not far from Old Termez site.

Браслет President с полукруглыми трехрядными звеньями был создан в 1956 году к выходу престижной модели Oyster Perpetual Day‑ Date.
The President bracelet, with its semi-circular three piece links, was created in 1956 for the launch of the Oyster Perpetual Day-Date.

Другой соответствует основанию сомкнутого свода, частично скрытого декоративными стенками с тройными полукруглыми нишами- кокошниками.
While the other one meets the vault base, which is partially hidden by decorative partitions with treble semi-circle kokoshnik niches.

Объемы зрительного зала и сцены выявлены на фасадах аттиком с полукруглыми окнами в тимпанах над раскрепованным карнизом.
The volumes of the auditorium and the stage were revealed on the facades with an attic with semicircular windows in tympanas above the uncovered cornice.

Эта сводчатая базилика, трижды пересеченная трансептами, была увенчана тремя куполами и украшена тремя полукруглыми апсидами на востоке.
This vaulted basilica, which features three transepts, has been adorned with three domes and three semicircular apses on the east side.

Романский период( с 10 по начало 13 века) в немецкой архитектуре характеризуется полукруглыми арками, небольшими парными окнами, и крутыми сводами домов.
The Romanesque period, from the 10th to the early 13th century, is characterised by semi-circular arches, robust appearance, small paired windows, and groin vaults.

Те из них, что находятся в западной части комплекса, предназначались для служебных целей, остальные- прямоугольные часовни с полукруглыми апсидами, а также алтарь.
Those in the western part of the complex were for service purposes, and the rest are small rectangular chapels with a semicircular apse and an altar.

В дополнение к большому рогу на носу, цератозавр обладал меньшими, полукруглыми, роговидными гребнями перед каждым глазом, напоминающими таковые у аллозавра; эти гребни были образованы парными слезными костями.
In addition to the large nasal horn, Ceratosaurus possessed smaller, semicircular, bony ridges in front of each eye, similar to those of Allosaurus.

Сферикон- твердое тело, имеющее непрерывную развертывающуюся поверхность с двумя конгруэнтными полукруглыми краями и четырьмя вершинами, образующими квадрат.
The sphericon is a solid that has a continuous developable surface with two congruent semi circular edges, and four vertices that define a square.

Памятник стоит в центре круглой в плане площадки, вымощенной каменными плитами и обрамленной невысокой гранитной оградой, дополненной полукруглыми скамейками.
The monument stands in the center of the round in terms of a platform paved with stone slabs and framed by a low granite fence, supplemented by semicircular benches.