Sta znaci na Engleskom ПОЛУМАТОВЫЙ - prevod na Енглеском

• semimatt
• satin

Примери коришћења Полуматовый на Руском и њихови преводи на Енглески

Цвет стекла прозрачный или полуматовый.
Glass colour is clear or satin.

Полиуретановый полуматовый лак наносится в 2 слоя с помощью пистолета- распылителя.
Polyurethane semimatte varnish is applied with paint tool in two layer.

Вся линейка имеет модный полуматовый финиш.
All polishes have a fashionable semi-matt finish.

Бона Цорк Однокомп. верхний лак на основе водной дисперсии на продку( полуматовый). 5 л.
Bona Cork one-pack water dispersion based lacquer for lacquering of natural cork(semimatt) 5 l.

В наличии 3 типа покрытия: глянцевый, полуматовый, матовый.
Available in 3 different finishes: glossy, satined, matt.

Этот полуматовый медиум, при сильной концентрации, придает приготовленным краскам большую прозрачность.
This satin medium enables greater transparency of the paste in high concentrations.

LMS 1 Лак на пробку, средняя нагрузка, полуматовый. 1л.
LMS 1 lacquer for middle loaded cork- semimatt 1l.

Цвет стен полуматовый теплый белый для внутренних помещений- палитра Tikkurila tunneta код F485.
Room walls colour is semi-mat warm white interior paint- Tikkurila tunneta colour card code F485.

KH Expert Лак с растворителем на спортивные прверхности- полуматовый. 12л.
KH Expert solvent based lacquer for sports surfaces- semimatt 12l.

ВС Вива Лак на дерево со средней нагрузкой- полуматовый( не содержит NMP вещества). 1л, 5л, 10л.
WS Viva lacquer for wood with middle load- semimatt(does not contain MNP substances) 1l, 5l, 10l.

ВС ЭАСЫФиниш Лак на дерево со средней нагрузкой- полуматовый. 1л, 5л, 10л.
WS EasyFinish lacquer for middle loaded wood- semimatt 1l, 5l, 10l.

Описание Двухкомпонентный полиуретановый полуматовый лак последнего слоя на смоляной основе.
Description Tar based Polyurethane is a varnish composed of two components, semimatte and applied in last layer.

ВС 2К Супра 2- х комп. лак на дерево с экстремальной нагрузкой, полуматовый. 1 кг, 5 кг.
WS 2K Supra two-pack lacquer for extremely heavily loaded wood- semimatt 1 kg, 5 kg.

Бона Ресидент Однокомп. верхний паркетный лак на основе кополимерной полиуретан/ акриловой водной дисперсии( полуматовый). 5 л.
Bona Resident one-pack top parquet lacquer based on copolymerous polyurethane/acrylate dispersed in water(semimatt) 5 l.

DL92105AA- 890 x 2090** белый x 60 43 820 x 2020 Полуматовый* Между стеклом и полом следует оставлять зазор 25- 35 мм для топочного листа.
DL92105AA 890 x 2090** white x 60 43 820 x 2020 Satin* You must leave a gap measuring 25 to 35 mm between the glass and the floor for the floor protector.

Л ВС Глобал Верхний лак с можностью использования без основного лака, сохнет 1- 2 часа, полуматовый. 1л, 5л.
WS Global top coat, which is posible to use without primer, set in 1-2 hours- semimatt 1l, 5l.

Инструменты с фирменной матовой оранжевой трубой( в 1980 году цвет сменился на глянцевый черный, а в 2006 году- обратно на полуматовый оранжевый) и вилочной экваториальной монтировкой стали очень популярными апертурными, но компактными телескопами.
The telescope line had a trademark matte orange tube(changed to glossy black in 1980, and back to semi-gloss orange in 2006), and double-fork equatorial mount, and became a popular large aperture, compact design.

Более плотный чем бесцветный медиум, этот продукт разжижает краску, сохраняя ее насыщенность и придавая ей прозрачность и полуматовый отлив.
More consistent than the colourless painting medium, it makes the colour more fluid without thinning it, whilst giving a transparent and satin finish.

Цвет двери Вы можете выбрать на свой вкус: прозрачная, красновато-коричневая, дымчато-серая или полуматовая.
For the colour of the door, choose between clear, bronze, smoky grey or satin.

Полиуретановая белая полуматовая краска последнего слоя.
Polyurethane final layer matte white paint fixer.

Отвердитель полиуретановой белой полуматовой краски последнего слоя.
Polyurethane semi-matte white paint fixer.

Высокопигментированная полуматовая помада.
Highly pigmented, semi-matt lipstick.

Черные клавиши изготовлены из полуматовых исскуственных смол.
The black keys are made of semi gloss artificial resin.

Стены и потолки Во всех комнатах стены покрашены полуматовой белой краской.
All walls feature white, semi-gloss, non-tinted wall paint.

Образует гладкие покрытия с шелковистым глянцевым, нежным полуматовым или глубоким матовым эффектом.
It gives smooth coats of silky gloss, mild semi-gloss or deep matt.

Отпечатано на холсте ткани+ полуматовые лаки приложение.
Printed on canvas tissue+ semi gloss varnish application.

Представлены в модификациях:- глянцевая: совершенно прозрачная,- матовая: скорее опалесцирующая и с защитой от ультрафиолета,- и полуматовая.
They are available in the following versions:- gloss: perfectly transparent,- matt: somewhat opalescent and anti-UV,- and satin.

Не содержит растворитель, устойчивое к истиранию, полуматовое двухкомпонентное эпоксидное покрытие для герметизации минеральных полов в гаражах, промышленных, складских и котельных, а также мастерских и складах.
Solvent-free, abrasion-resistant, plasticiser-resistant, silk mat 2-component epoxy coating for sealing mineral-based floor areas in garages, industrial, storage and heating rooms as well as shops and warehouses.

Полуматовая белая поверхность рамы и решетки готова к окраске в соответствии с цветовой гаммой интерьера.
The frame and grille have a paintable white semi-matte finish, ready if necessary to be re-finished to match your own decor.

Каменный уголь имеет окрас черного, иногда черно- серого цвета, с матовой или полуматовой блестящей поверхностью.
Mineral coal is black, sometimes dark-grey in colour, with mat or semi-mat glossy surface.