Примери коришћења Полуорки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Немногие полуорки живут более 75 лет.
На таких вечеринках полуорки не у дел.
Полуорки взрослеют немного быстрее, чем люди.
Индивидуальность: Полуорки несдержанны и угрюмы.
Результат помесь орков и их другой расы известен как полуорки.
Кровь Орков: Полуорки используют все специальные способности и эффекты орков.
В него входили конные дунландцы,наездники на варгах, полуорки и берсерки урук- хай.
Конечно, некоторые полуорки не достаточно умны для того, чтобы так осторожно выбирать себе имя.
В свою очередь эльфы, люди,полурослики и полуорки- большая редкость в подземных городах дварфов.
Физическое Описание: Полуорки столь же высоки, как люди, и немного тяжелее благодаря мускулатуре.
Полуорки не доверяют, ни человеческим, ни орочьим культурам, потому что они напоминают каждой из рас о другой.
Сила,- 2 Интеллект,- 2 Харизма: Полуорки сильны, но их оркское происхождение делает их туповатыми и грубыми.
Эти полуорки поклоняются их собственным богам, и( подобно большинству отшельников) чрезвычайно подозрительны к незнакомцам.
Чаще всего они имеют тенденцию к равновесию с небольшими законными и злыми тенденциями, но изаконно добрые полуорки- не совсем уж редкость.
Некоторые полуорки откололись от обеих культур, чтобы сформировать их собственные общества в отдаленных областях.
Отношения: Поскольку орки- заклятые враги гномов и эльфов, полуорки могут иметь плохие отношения с представителями этих рас.
Полуорки, рожденные здесь, могут жить как с человеческими, так и с оркскими родителями, но они подвержены влиянию обеих культур.
Игрок может выбрать персонажа расы людей, эльфов, гномов, карликов и полуросликов, либоже гибридной расы, к которым относятся полуэльфы, полуорки и полуогры.
Искатели Приключений: Полуорки, живущие среди людей, вынуждены почти исключительно заниматься таким делом, где они могут наилучшим образом применить свою силу.
Если он хочет запугать других, то выбирает себе гортанное оркское имя. Полуорки, живущие среди людей, имеют данное им людьми имя, но могут изменить свое имя, оказавшись вдали от родного города.
С другой стороны, полуорки, желающие укрепить свою связь с человеческими корнями, поклоняются человеческим богам, выказывая искреннее благочестие.
Полуорки продвигаются в орочьей культуре, щеголяя их улучшенными способностями и в человеческой культуре, связываясь с людьми, которые не заботятся относительно внешности.
Мировоззрение: Полуорки наследуют приверженность хаосу от своих оркских родителей, но, подобно своим человеческим родителям, они не склонны ни к добру,ни ко злу. Полуорки, живущие среди орков, обычно злобные.
Если полуорки остаются одноклассовыми, это увеличивает максимум: жрец, 7- й уровень( Мудрость 15 требуется для 5- го, Мудрость 16 для 6- го, Мудрость 17 для 7- го);
Если Интеллект вашего полуорка 2 или 1, поднимите его до 3.
И даже при том, что не очень вероятно встретить орков на более высоких уровнях, ему,вероятно, все же придется иметь дело со случайными оркскими армиями или полуорками- NPC высокого уровня.
Класс варвара- полуорка не учитывается при расчете штрафа в Очках Опыта для мультиклассирования( см. Опыт для Мультиклассового Персонажа).
Любой полуорк, живший среди орков, имеет шрамы и татуировки, которые являются либосимволами позора, указывающими на рабство и принадлежность полуорка прежнему владельцу, либо символами гордости, описывающими победы и высокий статус.