Sta znaci na Engleskom ПОЛУОСТРОВОМ - prevod na Енглеском

• peninsula

Примери коришћења Полуостровом на Руском и њихови преводи на Енглески

Фактически Эминеню является полуостровом.
Korea is in fact a peninsula.

Ситония является средним полуостровом трезубца Халкидики.
Sithonia is the middle peninsula of Chalkidiki's trident.

Облака над Калифорнийским полуостровом фото.
Clouds over Lower California Peninsula photo.

Залив находится между континентом и Ляодунским полуостровом.
It is situated between Winter Island and the Melville Peninsula.

Полуостровом в разное время владели мавры, испанцы, британцы.
At various times, the islands have had French, British, Spanish.

Имело один остров, который сейчас стал полуостровом.
It has one island which was turned into a peninsula.

Являясь полуостровом, Кейп- Йорк с трех сторон омывается водами.
Being a peninsula, India is covered from three sides with water body.

На заре шлюпки могут быть уже за полуостровом.
At dawn the boats can be round the peninsula waiting for daylight.

Пейзажные полеты над Хельским полуостровом доставят много незабываемых впечатлений.
Sightseeing Flights over the Hel Peninsula are an unforgettable experience.

Геракини Халкидики Ситония является средним полуостровом трезубца Халкидики.
Sithonia is the middle peninsula of Chalkidiki's trident.

Затем пролив был постепенно замыт наносным песком и остров Канин стал полуостровом.
The Kleine Aare was dammed and Aarberg island became a peninsula.

Южнее, между полуостровом и островом Крит, расположена бухта Суда.
To the south, Souda Bay is found between the peninsula and the island.

Находится в северной части Далмации рядом с полуостровом Истрия.
Located in the Northern part of Dalmatia, near the Peninsula of Istria.

Россия рас- ширяет свой контроль над воздушным, морским и наземным сообщением с полуостровом.
It has extended its control of air, sea and land access to the peninsula.

Это дело касается вопроса о суверенитете над полуостровом Бакасси.
The case deals with the question of sovereignty over the peninsula of Bakassi.

Вместе с полуостровом Морнингтон отделяет Порт- Филлип от Бассового пролива.
The peninsula, together with the Mornington Peninsula separates Port Phillip from Bass Strait.

До того как 9 тысяч лет назад уровень воды поднялся, Березань был полуостровом.
Prior to 9000 years ago the water level rose, Berezan was a peninsula.

Крым стал полуостровом, где тотальная слежка, штрафы за свободу выражения своего мнения.
Crimea has become a peninsula, where there is total surveillance, fines for freedom of expression.

Байа Гостиница возвышается напротив пляжа среди лучших из полуостровом Сорренто.
Baia Hotel rises in front of the beach among the best ones of the peninsula of Sorrento.

Гибралтар является полуостровом, поэтому море долгое время было жизненно важным для транспортных связей территории.
Being a peninsula, the sea has long been vital to Gibraltar's transport links.

Но за все это время Киев так и не выработал стратегии взаимоотношений с полуостровом.
Kyiv has not developed a strategy for relations with the peninsula throughout all of this time.

Севан ранее был островом, который позже стал полуостровом, в последствии понижения уровня воды.
Sevan earlier had one island, which later became a peninsula, resulted by the lowering of the water level.

Одновременно, никакого стратегического подхода к вопросу взаимодействия с полуостровом не было.
At the same time, no strategic approach to cooperation with the peninsula has been adopted.

Эти острова вместе с полуостровом Малуд составляют часть района города Пури, называемую Крушнапрасад.
These islands, together with the Peninsula of Malud, constitute the Krishnaprasad Revenue Block of Puri District.

Несколько веков назад Харилайд был еще островом, который к настоящему времени соединен с полуостровом Тагамыйза.
A couple of centuries ago it was an island, but it is now connected to Tagamõisa Peninsula.

Также Сент- Люси является полуостровом, который омывает с севера, запада и востока Атлантический океан.
Saint Lucy's shape also resembles a peninsula, surrounded on three sides by the Atlantic Ocean to the north, east and west.

На российской территории паводки затрудняют дорожное сообщение между пограничными районами и Кольским полуостровом.
In the Russian part, flooding affects road traffic between the border and the Kola Peninsula almost every year.

Правительство моей страны хотело бы напомнить о том, что суверенитет Камеруна над полуостровом Бакасси является неоспоримым и проистекает.
My Government wishes to recall that Cameroon's sovereignty over the peninsula of Bakassi is indisputable and results from.

Ситония, также известная как Лонгос, является полуостровом Халкидики, который сам расположен на большом полуострове в Греции.
Sithonia, also known as Longos, is a peninsula of Halkidiki, which itself is located on a large peninsula in Greece.

Что суверенитет над полуостровом Бакасси принадлежит Камеруну в силу международного права и что этот полуостров является неотъемлемой частью территории Камеруна;
That sovereignty over the peninsula of Bakassi is Cameroonian, by virtue of international law, and that that peninsula is an integral part of the territory of Cameroon;