Примери коришћења Полупроводниковая на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Точно, полупроводниковая женщина.
Right, the semiconductor lady.Физика твердого тела и полупроводниковая электроника.
Solid-state physics and semiconductor electronics.Транзисторный, диодный, IC,тиристор или ТРИАК полупроводниковая защита.
Transistor, diode, IC,thyristor or triac semiconductor protection.Микрооптика Полупроводниковая литография Разработка фотошаблонов ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Входное напряжение.
Micro-Optics Semiconductor lithography Development mask work SPECIFICATIONS Input Voltage.Нагревательный элемент Я S- вид безопасной Термостатической нагревателя,источник тепла- полупроводниковая керамика.
PTC Heating Element i s a kind of safe thermostatic heater,the heat source is semiconductor ceramic.Доставка, биотехнологиии и полупроводниковая промышленность являются значительной составляющей экономики Йокогамы.
Shipping, biotechnology, and semiconductor industries are a big part of Yokohama's economy.Полупроводниковая система слежения( Semi- Conductor Tracker, SCT)- средний компонент внутреннего детектора.
The Semi-Conductor Tracker(SCT) is Нагревательный элемент PTC Является своего рода безопасным термостатическим нагревателем,источником тепла является полупроводниковая керамика.
PTC Heating Film Heating Element is a kind of safe thermostatic heater,the heat source is semiconductor ceramic.Полупроводниковая жидкокристаллическая технология операционных ламп Blanc обеспечивает максимально долгий цикл жизни устройства.
Semiconductor liquid-crystal technology of Blanc operating lamps provides supreme long life cycle.Областью применения кварцевого стекла является осветительная техника, полупроводниковая промышленность, а также волоконно-оптические технологии.
Areas of application for quartz glass are lighting technology, the semiconductor industry as well as fibre-optic technology.Сегодня полупроводниковая отрасль является одним из самых динамично развивающихся сегментов промышленности в мировой экономике.
The semiconductor sector is one of the fastest growing industry segments in the global economy today.Было ясно, что для развития успеха нужна собственная полупроводниковая эпитаксиальная технология, о чем я тоже сказал на совместном совете.
It was clear that for successful development we needed our own semiconductor epitaxy technology, and I voiced the idea at that joint council.К 2005 году полупроводниковая технология позволила поместить в один корпус два высокопроизводительных универсальных процессора.
By 2005, semiconductor technology allowed dual high-end desktop CPUs CMP chips to be manufactured in volume.Летом 1958 года, когда большинство персонала его отдела ушло в отпуск,Килби сформулировал три тезиса интеграции: Единственное, что может успешно производить полупроводниковая компания- это полупроводники.
In the summer of 1958, Kilby formulated three features of integration:The only thing that a semiconductor company can successfully produce is Полупроводниковая промышленность, в том числе производство микросхем, дизайн и пакование формируют основную часть IT- индустрии Тайваня.
The semiconductor industry, including IC manufacturing, design, and packing, forms a major part of Taiwan's IT industry.В соответствии с законом Мура полупроводниковая промышленность уже более четырех десятилетий удваивает количество транзисторов на встроенную схему каждые 18 месяцев.
In line with Moore's law, the semiconductor industry has doubled the number of transistors in each integrated circuit approximately every 18 months for more than four decades now.Полупроводниковая промышленность широко признается в качестве ключевого фактора для экономического роста в своей роли множественного рычага и технологического стимулятора для всей цепочки добавленной стоимости в отрасли электроники.
The semiconductor industry is widely recognized as a key driver and technology enabler for the whole electronics value chain.Под руководством доцента кафедры« Полупроводниковая электроника и физика полупроводников» Петра Лагова разработан новый тип силовых диодов с оптимизированной кремниевой структурой.
Under guidance of Associate Professor at the Department of Semiconductor Electronics and the Physics of Как полупроводниковая промышленность развивалась, все большее количество этих техник могло быть реализовано в единственном полупроводниковом чипе.
As semiconductor manufacturing progressed, more and more of these techniques could be implemented on a single Применимый промышленный масштаб: аэрокосмическая промышленность, автомобильная промышленность, обработка потребительских товаров, литье/ литье под давлением,дистрибьюторы OEM, полупроводниковая промышленность и другие отрасли.
Applicable industrial scope: aerospace industry, automotive industry, consumer goods processing, casting/ Die Casting,OEM distributors, semiconductor industry and other fields.Компромисс в том, что полупроводниковая технология по-прежнему очень дорого за гигабайт по сравнению с традиционным соответствующим жестким диском.
The tradeoff is that solid-state technology is still very expensive per gigabyte compared to the traditional corresponding hard drive.Одним из примеров, когда затравочный кристалл используется длявыращивания больших монокристаллов или слитков, является полупроводниковая промышленность, в которой используются такие методы, как метод Чохральского или метод Бриджмена.
One example where a seed crystal is used to grow large boules oringots of a single crystal is the semiconductor industry where methods such as the Czochralski process or Bridgman technique are employed.Полупроводниковая промышленность, фармацевтическая промышленность, а также компании химической промышленности, космической техники, оптики и лазерных технологий все чаще и чаще проводят исследования и производство в условиях чистых помещений.
Semiconductor production and pharmaceutical industries, as well as companies in the chemical industry, space technology, and optics and laser technology perform research and production increasingly under cleanroom conditions.На сегодняшний день регулярно выходят пять журналов по тематике электронных компонентов:« Компоненты и технологии»,« Силовая электроника»,« Технологии в электронной промышленности»и« Беспроводные технологии»,« Полупроводниковая светотехника» и с 2012 года выходит специализированное издание в области автоматизации Control Engineering Russia.
At present the publishing House issues 6 profile magazines: Components and Technologies,Power Electronics, Technology in Electronic Industry, Wireless Technologies, Solid-State Lighting and from 2012 year Control Engineering Russia.Уже примерно 20 лет полупроводниковая промышленность показывает среднегодовой рост порядка 13%; он сопровождался настолько же уровнем волатильности выше средне- рыночного, что может приводить к значительным, если не резким циклическим колебаниям.
While Согласно информации, представленной делегацией Китая на четвертом совещании Конференции Сторон, полупроводниковая промышленность в Китае применяет 3040 кг ПФОС в год для производства фоторезистов в качестве антибликового покрытия, а также для предотвращения склеивания и в качестве проявляющего вещества; в 2007 году объем продаж в этой отрасли составил 100 млрд.
According to information submitted by В лаборатории используя полупроводниковые устройства, в период 1977- 1982 гг.
In the laboratory using semiconductor devices, in the period 1977-1982.Рисунок 3- Деформация полупроводникового элемента с молибденовым термокомпенсатором после процесса синтеринга.
Figure 2- Bending of semiconductor element with molybdenum disc after flawless alloying process.Контроль за устройствами( их нагрузкой) при помощи полупроводниковых и механических реле.
Control of loads via solid-state and mechanical relays.Деформация полупроводникового элемента с молибденовым термокомпенсатором после процесса синтеринга.
Figure 3- Bending of semiconductor element with molybdenum disc after sintering process.
