Sta znaci na Engleskom ПОЛУФАБРИКАТОВ - prevod na Енглеском

• semi-finished
• of semi-finished products
• semi-processed
• intermediate
• semi-products
• semifabricates
• convenience food
• half-finished products
• semi-manufactured goods
• intermediates
• convenience foods

Примери коришћења Полуфабрикатов на Руском и њихови преводи на Енглески

Processor полуфабрикатов пластмасс в Азии.
Processor of semi-finished plastics in Asia.

Отсутствие дополнительных расходов на подготовку полуфабрикатов.
No added costs for surplus semi-processed preparations.

Производство полуфабрикатов и готовой продукции.
Intermediate production and finished-product output.

Подходит для хранения материалов, полуфабрикатов и продуктов.
Suitable for the storage of materials, semi-finished products.

Продажи полуфабрикатов сохранились на уровне прошлого года.
Sales of semi-finished products remained flat yoy.

Он может входить как ингредиент в состав блюд или полуфабрикатов.
They can be determined as ingredients of dishes or semi-finished.

Производство полуфабрикатов и готовой продукции( колбасный цех);
Intermediate production and finished-product output(sausage making shop);

Время и способы перемещения полуфабрикатов между рабочими центрами.
Time and methods of movement of semi-finished products between work centers.

Продажи полуфабрикатов на зарубежные прокатные активы.
Sales of semis to international rolling assets of the Group& NBH totaled.

Данная категория создана, чтобы легче было отличать блюда от полуфабрикатов.
This kind of category was created to easily distinguish dishes from semi-products.

Поэтому поставщики полуфабрикатов заранее готовят почву для подъема.
Therefore, suppliers of semi-finished pre-set the stage for recovery.

Продажи полуфабрикатов третьим лицам составили, 97 млн т- 2% кв/ кв;- 10% г/ г.
Semis sales to third parties totalled 0.97 m t -2% qoq; -10% yoy.

Далее настоящие угловые меры оперативно изготавливаются из деталей- полуфабрикатов.
The real angle blocks are then quickly manufactured from semi-finished parts.

Общий объем полуфабрикатов не включает перекат на предприятиях Группы.
The total volume of semi-finished products excludes those re-rolled at Group's plants.

Оценка покупок товаров( сырья, полуфабрикатов) за границей в качестве импорта.
Estimate purchases of goods(raw materials, semiprocessed goods) abroad as imports.

Продажи полуфабрикатов составили 1 479 млн долларов США, что на 4% больше предыдущего года.
Sales of semi-finished products totalled US$1,479 million, up 4% y-o-y.

Включение трубных систем и полуфабрикатов из ПВДФ в производственную программу.
Adoption of PVDF pipe and semi-finished product systems in the production spectrum.

Презентация полуфабрикатов при помощи муляжей несет следующие выгоды.
Presentation of convenience foods with plastic food replicas has the following benefits.

Станок высшего класса для автоматической резки плоскых ремешков из полуфабрикатов.
The sophisticated appliance for automatic cutting of the flat belts from semi-products.

Реализация полуфабрикатов составила US$ 1 479 млн, увеличившись на 4% по сравнению с прошлым годом.
Sales of semi-finished products totalled US$1,479 million, up 4% y-o-y.

Стали НЛМК перерабатывается в готовую продукцию, 29% продается потребителям в виде полуфабрикатов.
Of NLMK steel is processed into finished products, 29% is sold as semi-finished steel.

Отсутствие сырья, полуфабрикатов и топлива еще более усугубили положение в промышленности.
The lack of raw materials, intermediates and fuels even more adversely affected industry.

Исследование влияния нетрадиционного сырья на качество выпеченных полуфабрикатов.
Examination of the effect of alternative raw materials on the quality of bakery half-finished products.

Об истории полуфабрикатов, их преимуществах, видах и способах приготовления.
On the history of semi-finished products, their advantages, forms and methods of preparation.

Разработка комбинированных мясных рубленых полуфабрикатов функционального назначения// Мат.
Development of the combined meat chopped semi-finished products of functional purpose// Proc.

Организация потока полуфабрикатов, оптимизация промежуточных запасов и запасов сырья;
Organization of semi-finished product flows, optimization of intermediate stocks and raw material stocks;

Новому клиенту компании Корсель требовалась перевозка полуфабрикатов из Украины в Грузию.
New client of Corcel required a transportation of semi-finished products from Ukraine to Georgia.

Она производит широкий спектр полуфабрикатов для бижутерии и изделий из золота и серебра.
Our company in Valenza manufactures a vast range of semi-finished products for jewellery and silversmithing.

Поэтому производители вынуждены прибегать к презентации блюд, приготовленных из полуфабрикатов.
Therefore, manufacturers are forced to resort to the presentation of dishes made from convenience foods.

Другие виды полуфабрикатов, которые по согласованию могут реализовываться как товарная продукция.
Other types of semi-finished products, which by agreement can be sold as commercial products..