Sta znaci na Engleskom ПОЛЫМИ - prevod na Енглеском

• hollow

Примери коришћења Полыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Не только наша земля, но все планеты являются полыми.
Not only our earth, but all planets are hollow.

Сумасшедший изнасилования полыми глазками ahegao или iki в часть 2.
Crazy rape hollow eyes ahegao or iki in part2.

Они могут быть полыми или плотными и содержат от 6 до 64 молекул.
They could be hollow or dense and contain from 6 to 64 molecules.

Стебли являются прямостоячими, зелеными и полыми с продольными бороздками.
Stems are erect, green and hollow and longitudinally grooved.

Кости птерозавров были полыми и заполнены воздухом, как кости птиц.
Pterosaur bones were hollow and air-filled, like the bones of birds.

Танец сопровождается перкуссионными инструментами- барабанами и полыми кокосами.
This dance is accompanied by percussion instruments, including drums and coconut shells.

Визуально представлен полыми прозрачными линиями на темно-голубом фоне.
It is visually represented by hollow transparent lines against a dark blue background.

При этом каждая из дош связана со своими 4 органами- с двумя твердыми и двумя полыми.
In addition, each of the doshas associated with their 4 authorities- with two firm and two hollow.

Выявлено и оценено воздействие затопления весенними полыми водами насостояние лесных насаждений Волго- Ахтубинской поймы.
Identifiedand assessed impact of flooding spring hollow water status of forestplantations of the Volga-Akhtuba floodplain.

Куски двигаться по диагонали и убивать страницу оппонента должны быть полыми обратно пустым.
The pieces move diagonally and to kill the page of an opponent must be the hollow back empty.

ЮАПС указала, что все мины POMZ 2M являются полыми, и, за исключением Schrapnel No 2, серия PRB и J- 69 были деактивированы.
The SAPS has indicated that all POMZ 2M mines are empty, with the exception of the Shrapnel No 2, PRB series and the J- 69 have been deactivated.

Побалуйте себя расслаблением в термальных бассейнах с закусками и шампанским и войдите в Новый Год полыми энергии!
Indulge yourself in the thermal pools, enjoy snacks and champagne, and enter in the new year full of energy!

В поперечном разрезе мякоть плода не должна быть непрозрачной, волокнистой, без запаха, с полыми глазками( независимо от внешней окраски);
The transversal section of the fruit should not show, opaque, fibrous, flavourless flesh with hollow eyes regardless of the external colour.

Сосуд с амальгамой окружен двумя коаксиальными полыми металлическими цилиндрами, вращающимися в противоположных направлениях при подключении электропитания.
The amalgam container is surrounded by two coaxial hollow metal cylinders, which rotate in the opposite directions when energized.

В поперечном разрезе мякоть фрукта не должна быть непрозрачной, волокнистой, без запаха, с полыми глазками независимо от внешней окраски.
A cross-section of the fruit should not reveal flesh which is opaque, fibrous, flavourless or with hollow eyes whatever the external colouring.

Таким образом, в течение периода поставки квартир в работе, строительная компания, ответственная идентифицированный высокая частота деталей были полыми.
Therefore, during the period of delivery of apartments in a work, the construction company responsible identified large occurrences of items were hollow.

На ряду с гигантскими хищниками появился и тип небольшого хищного динозавра облегченных пропорций- ящер с полыми костями, или целурозавр.
Along with the giant predator appeared and type of small carnivorous dinosaur lightweight proportions- Raptor with hollow bones, or Coelurosaurs.

Чтобы компенсировать невероятную громоздкость животного, многие кости скелета были полыми, что снижало их вес, но не сильно влияло на прочность.
To compensate for the immense bulk of the animal, many bones throughout the skeleton were hollowed, reducing its weight without significant loss of strength.

Микроскопическое исследование показывает, что отдельные нити кажутся темными вдоль краев и светлыми внутри- это свидетельствует о том, что внутри они были полыми, как и современные перья.
Microscopic examination shows that individual filaments appear dark along the edges and light internally, suggesting that they were hollow, like modern feathers.

В своем докладе, представленном в 1999 году, Южная Африка указала, что 10 992 из 11 247 мин, объявленных по статье 3, были полыми корпусами, сохраняемыми для подготовки членов ЮАСНО.
In its report submitted in 1999, South Africa indicated that 10992 of the 11247 mines declared under Article 3 were empty casings retained for training of members of the SNDF.

Органы, которые были успешно напечатаны таким методом и внедрены в клиническую практику, являются либо довольно плоскими, как кожа, либо трубчатыми, как кровеносные сосуды, либо полыми, как мочевой пузырь.
Organs that have been successfully printed and implemented in a clinical setting are either flat, such as skin, vascular, such as blood vessels, or hollow, such as the bladder.

Кости скелета были полыми и напоминали птичьи, а на задних ногах позднее появилось только три пальца, вследствие чего многие окаменелые отпечатки ног этих животных ошибочно принимаются за следы исполинских птиц.
They had hollow avian bones and subsequently developed only three toes on their hind feet, and many of their fossil footprints have been mistaken for those of giant birds.

Действительно, древняя птица занимает промежуточное положение в эволюционном превращении динозавра с полыми костями( целурозавра) в обычную птицу.
Indeed, the ancient bird occupies an intermediate position in the evolutionary transformation of a dinosaur with hollow bones(Coelurosaurs) in ordinary bird.

Конвейерные цепи řetězy vamberk с несущими пластинами, полыми втулками, несущими пластинами и полыми втулками, скребковые конвейерные цепи, конвейерные цепи с отверстиями- удлиненные или снабженные втулками.
Conveyor chains řetězy vamberk with bearing plates, hollow bushings, bearing plates and hollow bushings, drag conveyor chains, conveyor chains with holes- and equipped with elongated sleeves.

Стальные опоры для воздушных линий изготавливаются полыми, что позволяет снизить вес по сравнению с деревянными опорами( на 30- 50%) при сохранении аналогичной или более высокой несущей способности USEPA, 2008b, ACAT/ IPEN, 2014 и UNECE, 2010.
Steel utility poles are manufactured as hollow structures, which allow them to be lighter than treated wood poles(by 30-50%) with similar or greater load bearing strength USEPA, 2008b, ACAT/IPEN, 2014, and UNECE, 2010.

Полый клиент.
The Hollow Client.

Не должно быть полых отверстий, иначе квартиру может в будущем продувать.
There must not be hollow holes, otherwise the apartment can be blown in the future.

Полый пруток круглый и шестиугольный.
Hollow rods round and hexagonal.

Полую землю.
Hollow Earth.

Полая, с отверстиями.
Hollow, covered in holes.