Sta znaci na Engleskom ПОМИДОРАХ - prevod na Енглеском

• tomatoes

Примери коришћења Помидорах на Руском и њихови преводи на Енглески

Речь, конечно же, о помидорах.
The speech is of course of tomatoes.

Почему нет завязи на помидорах, но куст цветет?
Why there is no ovary on tomatoes, but the bush blossoms?

Не в саду. Не на моих помидорах.
Not in the yard… not by the tomatoes.

Фитофтора на помидорах лечится с помощью медной проволоки!
The phytophthora on tomatoes is treated by means of a copper wire!

Случилась тля, на всех моих помидорах.
Aphids happened, all over my tomatoes.

Срезать верхушку на помидорах и перцах.
Slice-off the top of the tomatoes and the peppers.

Это тушенные в помидорах овощи, в которых вязнут яйца и сыр фета.
This dish consists of vegetables stewed in tomatoes with eggs and feta cheese.

Польша передовик в помидорах.
Poland is the foremost in cultivating tomatoes.

Диллон создал концепцию о помидорах- убийцах для короткометражного фильма.
Dillon created the concept of Killer Tomatoes as a short film in college.

Я хочу, чтобы ты сфокусировалась на помидорах и… поваре, которого нет.
I want you to focus on the tomatoes and… missing the chef.

Витамин А хорошо сохраняется при консервации, например, в соленых помидорах.
Vitamin A is well-preserved after conservation, for example, in pickled tomatoes.

Исследования на помидорах и соевых бобах продемонстрировали малое, однако значительное воздействие на развитие.
Studies on tomato and soybean showed a small, but significant effect to growth.

Содержится в сливочном масле, моркови, рыбьем жире, обезжиренном молоке, шпинате и помидорах.
Contained in butter, carrots, fish fat, fat-free milk, spinach and tomatoes.

Йод содержится во всех ягодах темного цвета, в свекле, помидорах, луке- порее, грибах, зеленом горошке, продуктах моря.
Iodine is contained in all dark-color berries, beets, tomatoes, leek, mushrooms, green peas and sea products.

Но если урана особенно много во мхе, то торий любит накапливаться в чернике, вереске, лишайниках, помидорах.
While uranium is mostly accumulated in moss, thorium prefers blueberries, heather, lichen and tomatoes.

Если ты говоришь о 25- килограммовых помидорах и двухголовом телятах то у меня для тебя объяснение получше." ЛутерКорп.
If you're talking about 50-pound tomatoes and two-headed calves then I got a better explanation for you: LuthorCorp.

Напомним, что литий содержиться в достаточном количестве в петрушке, картофеле, помидорах и сладком перце.
Recall that the lithium contained in sufficient quantities in parsley, potatoes, tomatoes and sweet pepper.

ГМО могут быть найдены в: молочных продуктах, картофеле, папайе, помидорах, рисе, бобах, хлопке, сое, кукурузе и рапсе.
GMO can especially be found in: milk products, potatoes, papayas, tomatoes, rice, peas, cotton, soy, corn and rapeseed.

Антирадикальные вещества содержатся в сезонных фруктах и овощах яркого цвета в яблоках, моркови, свекле, помидорах.
Antiradical substances are contained in seasonal fruits and vegetables bright colors apples, carrots, beets, tomatoes.

Он применяется в качестве пестицида для борьбы с некоторыми видами растениеядных клещей, паразитирующих на помидорах и тыквенных культурах, выращиваемых на открытом воздухе.
It is used as a pesticide to control several phytophagous mite pests in tomatoes and cucurbits grown outdoors.

Помидоры: красный пигмент ликопин, присутствующий в помидорах, является особенно эффективным антиоксидантом и потому усиливает защитные силы организма.
Tomatoes: The red pigment lycopine found in tomatoes is a particularly effective antioxidant and therefore strengthens the body's defences.

Помните также о том, что некоторые антиоксиданты лучше усваиваются в присутствии небольшого количества жиров, например ликопин, содержащийся в помидорах, или бета- каротин, содержащийся в моркови.
Also be aware that some antioxidants, such as lycopene in tomatoes and beta-carotene in carrots, are better absorbed if you eat them with a small amount of fat.

Тем не менее в некоторых случаях имеются подозрения о неизбирательном применении, что приводит к обнаружению остатков, превышающих разрешенную максимальную концентрацию, в различных продуктах питания( свежих помидорах, клубнике и салате), в отношении которых использование метамидофоса запрещено или ограничено.
However, indiscriminate use is suspected in some cases, leading to the detection of residues above the legal maximum concentration in various foods(fresh tomato, strawberry and lettuce) for which the use of methamidophos was not allowed or restricted.

Ри помидора идут по улице.
Three tomatoes are walkin' down the street.

Фруктоза, помидоры, лимоны, клюква- 20.
Fructose, tomatoes, lemon, cranberry- 20.

Да, помидор- это фрукт.
Yeah, tomatoes are a fruit.

Нет ни помидоров, ни сливок, ни соуса?
There are no tomatoes, cream or sauce?

Тем временем смешать помидоры, чеснок, базилик и оливковое масло.
Meanwhile, mix tomatoes, garlic, basil and olive oil.

Овощи на гриле- помидор, баклажан, перец.
Grilled vegetables- tomatoes, eggplant, peppers€ 7,80.

Ассорти грибы, филе курицы, копченая свинина, помидор, сыр€ 8. 50/€ 10. 50.
Assorty mushrooms, chicken fillet, smoked pork, tomatoes, cheese€ 4.30/€ 6.70.