Sta znaci na Engleskom ПОМОЩИ ДЕТЯМ - prevod na Енглеском

• assistance to children
• aid to children
• helping children
• save the children
• child helpline
• to support children
• care for children
• assisting children
• child guidance
• relief to children

Примери коришћења Помощи детям на Руском и њихови преводи на Енглески

Программа помощи детям.
The Child Care Programme.

Международная организация помощи детям.
Child Helpline International.

Общество помощи детям, страдающим от рака.
Society to Support Children Suffering from Cancer.

Итальянская ассоциация помощи детям.
Italian Association for Aid to Children.

Международная организация помощи детям специальный, 2011 год.
Child Helpline International special, 2011.

Отказ от гуманитарной помощи детям.
Denial of humanitarian assistance to children.

Увеличение помощи детям и взрослым с инвалидностью;
Increased supports for children and adults with disabilities;

Международный фонд развития и помощи детям.
Child Aid Development Foundation International.

Фонд помощи детям( Соединенное Королевство), ФПД/ Соединенное Королевство.
Save the Children Fund(United Kingdom) SCF-UK.

Я посвятила всю свою жизнь помощи детям.
I have devoted my entire life to helping children.

Федерация помощи детям( Соединенные Штаты Америки), ФПД/ США.
Save the Children Federation(United States of America) SCF-USA.

В июне 2005 года была открыта линия помощи детям.
A Child Help Line had been launched in June 2005.

Общество помощи детям, страдающим от рака специальный, с 2001 года.
Society to Support Children Suffering from Cancer special, 2001.

Специальные меры защиты детей и помощи детям.
Special measures of protection and assistance for children.

Но у Общества Помощи Детям нет права просто прийти и забрать его.
But the Children's Aid Society has no authority to just come in and take him.

Московский научно- практический центр медицинской помощи детям действует уже 9 лет.
The Centre for Scientific and Practical Medical Aid to Children has been functioning for 9 years.

Организация медико-социальной помощи детям, находящимся в трудной жизненной ситуации.
Medicosocial assistance to children in difficult situations.

Фонд помощи детям: представление свидетельских показаний в письменном виде;
The Save the Children Fund: written introduction of testimony;

Благотворительный фонд помощи детям с онкологическими заболеваниями« Ромашка» http.
Romashka Charity Foundation helping children with cancer http.

Принять меры по предоставлению защиты и помощи детям, живущим и/ или работающим на улице;
Implement measures to protect and assist children who are living and/or working in the street;

Благотворительный фонд помощи детям с онкологическими заболеваниями« Парус надежды» http.
Parus Nadezhdy charity foundation helping children with cancer http.

На тренинге присутствовали 10 человек, сердца которых загорелись этим видом помощи детям.
The training was attended by 10 people, whose hearts were set on this type of helping children.

Организация помощи детям и матерям": 83 руководителя первичной медицинской помощи..
Organizing Assistance for Children and Mothers: 83 primary medical care directors.

Именно поэтому мы приняли решение оказать финансовую поддержку организациям помощи детям.
We have therefore decided to financially support associations working to help children.

Это такие, скажем, как программы помощи детям, страдающим от диабета, больным талассемией.
These include, for instance, programs on assistance to children suffering from diabetes, thalassemia.

Духовно- ориентированный диалог в практике помощи детям с общим недоразвитием речи.
Spiritually-oriented dialogue in the practice of assistance to children with General speech underdevelopment.

Программы помощи, основанные на сенсорной интеграции, являются важной частью программ помощи детям.
Sensory integration programmes are an important element of child support programmes.

Оказание адресной финансовой помощи детям из малообеспеченных семей, домов милосердия, школ- интернатов.
Targeted financial aid to children from low-income families, orphanages and residential schools.

Работа Фонда осуществляется в соответствии с долгосрочными благотворительными программами помощи детям.
The fund operates on the basis of long-term charitable programmes for assistance to children.

Передача на воспитание как форма помощи детям, оставшимся без попечения родителей, популяризуется недостаточно.
Fostering, as a form of care for children without parental care, is not sufficiently promoted.