Sta znaci na Engleskom ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ ВЫБОРОВ - prevod na Енглеском

• electoral assistance
• electoral support
• assistance in the election
• support to the elections
• assistance for the conduct of elections in

Примери коришћења Помощь в проведении выборов на Руском и њихови преводи на Енглески

Помощь в проведении выборов.
Electoral assistance activities.

Компонент 3: помощь в проведении выборов.
Component 3: electoral assistance.

Помощь в проведении выборов;
Assistance to electoral processes;

Подпрограмма 1. 4 Помощь в проведении выборов.
Subprogramme 1.4 Electoral assistance.

Помощь в проведении выборов и репатриация 20 12.
Electoral assistance and repatriation.

Техническая и финансовая помощь в проведении выборов.
Technical and financial electoral assistance.

Помощь в проведении выборов в Афганистане.
Support to elections in Afghanistan.

Она обеспечила помощь в проведении выборов в более, чем 40 странах.
It has given electoral help to over 40 countries.

Помощь в проведении выборов была оказана Малави.
Electoral assistance was provided to Malawi.

Воспитание гражданственности, помощь в проведении выборов и политические партии.
Civic education, electoral support and political parties.

Помощь в проведении выборов E/ AC. 51/ 2007/ 2/ Add. 1.
Electoral assistance E/AC.51/2007/2/Add.1.

МООНЛ в настоящее время не обязана оказывать помощь в проведении выборов.
UNMIL is not currently mandated to provide electoral assistance.

Помощь в проведении выборов и консультативное обслуживание.
Electoral assistance and advisory services.

Углубленная оценка деятельности по политическим вопросам: помощь в проведении выборов.
In-depth evaluation of political affairs: electoral assistance.

Помощь в проведении выборов по итогам оценки возникших потребностей.
Electoral assistance activities based on needs assessment.

Партнеры: МООНСГ гражданские вопросы, права человека, помощь в проведении выборов.
Partners: MINUSTAH civil affairs, human rights, electoral assistance.

Помощь в проведении выборов является для ПРООН устоявшимся направлением предоставления услуг.
Electoral assistance is a mature service area for UNDP.

Я хотел бы поблагодарить счетчиков за помощь в проведении выборов.
I would also like to thank the tellers for their assistance in the election.

Помощь в проведении выборов является важным элементом демократических преобразований.
Electoral assistance is an important element of democratic transformation.

Я хотел бы поблагодарить счетчиков и Секретариат за помощь в проведении выборов.
I wish to thank the tellers and the Secretariat for their assistance in this election.

Помощь в проведении выборов в целях содействия осуществлению демократических принципов.
Electoral Assistance to Help Implement Democratic Principles.

Страны, получившие от Организации Объединенных Наций в 2017 году помощь в проведении выборов.
States that received United Nations electoral assistance in 2017.

Во многих случаях помощь в проведении выборов способствовала формированию платформ органов управления.
In many cases, electoral support led to the establishment of governance platforms.

Ряд делегаций высказались в поддержку подпрограммы 3 Помощь в проведении выборов.
Several delegations expressed support for subprogramme 3, Electoral assistance.

Воспитание гражданственности, помощь в проведении выборов и политические партии-- 10 млн. долл. США для 35 проектов;
Civic education, electoral support and political parties, $10 million for 35 projects;

Рекомендация 1: Руководящие указания для государств- членов, которым требуется помощь в проведении выборов.
Findings Recommendation 1: Guidelines to Member States seeking electoral assistance.

Подпрограмма 2--<< Помощь в проведении выборов>>-- осуществляется Отделом по оказанию помощи в проведении выборов;
Subprogramme 2, on electoral assistance, implemented by the Electoral Assistance Division.

В прошлом году структуры Организации Объединенных Наций оказывали различную помощь в проведении выборов.
In the past year, United Nations entities provided various forms of electoral-related support.

Многие национальные правительства оказывали техническую и финансовую помощь в проведении выборов на двусторонней и многосторонней основе.
Many national Governments have provided technical and financial electoral assistance on both a bilateral and multilateral basis.

К ним относятся реформа сектора безопасности; демобилизация, разоружение и реинтеграция; и помощь в проведении выборов.
These include security sector reform; demobilization, disarmament and reintegration; and electoral assistance.