Sta znaci na Engleskom ПОПРАД - prevod na Енглеском

• poprad

Примери коришћења Попрад на Руском и њихови преводи на Енглески

Татранская галерея Попрад.
Tatra gallery Poprad.

Попрад: когда лучше бронировать отель.
When to book a hotel in Poprad.

Реки Дунаец и Попрад.
Dunajec and Poprad Rivers.

Начните планировать поездку в г. Попрад.
Start planning your trip to Poprad.

Попрад, Словакия( октябрь 1995 года): Дорожные туннели;
Poprad, Slovakia(October 1995): Road tunnels;

Ареной состязаний стал национальный парк« Попрад».
Nearby is also the national park Ormtjernkampen.

АкваСити», Попрад- Велнес- отели в Высоких Татрах.
AquaCity Poprad- Wellness hotels in the High Tatras.

Суббассейн реки Дунаец без суббассейна реки Попрад.
Sub-basin of the Dunajec River without the Poprad sub-basin.

LIDOSTA| airBaltic открывает полеты в Попрад, Словакия.
LIDOSTA| airBaltic opens flights from Riga to Poprad in Slovakia.

Льготные цены на вход в Криоцентр« АкваСити», Попрад.
Special prices for entries to the Cryocenter in AquaCity Poprad.

Качество воды в реке Попрад на территории Словакии в 2000- 2005 годах.
Water quality in the Poprad River in Slovakia in 2000- 2005.

В настоящее время самым большим городом Спиша является Попрад.
In present times the most important town of the Pallars is Tremp.

В настоящее время состояние реки Попрад оценивается как" среднее.
Currently, the status of the Poprad River is assessed as"moderate.

В 2014 году он был назван спортсменом года в его родном городе Попрад.
Earlier in 2014 he was named Athlete of the Year in his native town of Šamorín.

В настоящее время воды реки Попрад не подвергаются риску эфтрофикации.
The waters of the Poprad River are currently not at risk of eutrophication.

Скидка 20% на вход в целотельную и локальную криотерапию в Криоцентре« АкваСити», Попрад.
Discount on entries to local and whole-body cryotherapy in the Cryocentre AquaCity Poprad.

В польской части суббассейна реки Попрад расположено шесть участков, относящихся к сети" НАТУРА2000.
Six NATURA 2000 sites are located in the Polish area of the Poprad sub-basin.

На сайте перевозчика уже открыта продажа по маршрутам из Киева в Софию, Попрад, Тбилиси и Барселону.
The website of the carrier has already opened sales on the routes from Kiev to Sofia, Poprad, Tbilisi and Barcelona.

Július Šupler; 27 октября 1950, Попрад, ЧССР- чехословацкий и словацкий тренер по хоккею с шайбой.
Július Šupler(born 27 October 1950 in Poprad, Czechoslovakia) is a Slovak ice-hockey coach.

Термальные бассейны водой работают круглый год в таких местах, как Попрад, Бешенова и Татраландия Липтовски Микулаш.
Thermal water swimming pools operate all the year round such as those in Poprad, Besenova and Tatralandia Liptovsky Mikulas.

Велнес и Спа« АкваСити», Попрад площадью 1600m2- это рай для любителей отдыха и велнес- услуг.
Wellness and Spa AquaCity Poprad with a floor area of 1,600m2 is a paradise for wellness and relaxation lovers.

Добро пожаловать в регион, который образован административным центром и городом Высокие Татры, поселком Штрба и городом Попрад.
Welcome to a region with administrative centres in the town of the High Tatras, village of Štrba and town of Poprad.

В 80- е годы и начале 90- х годов река Попрад относилась к числу наиболее загрязненных малых водотоков.
In the 1980s and the beginning of the 1990s, the Poprad River was among the most polluted small watercourses.

Регион Высокие Татры расположен в охраняемой области Татранского национального парка и относится к районам Попрад и Кежмарок.
The region of the High Tatras is located in a protected environment of the Tatra National park and formed by districts of Poprad and Kežmarok.

Суббассейн реки Попрад имеет выраженный горный характер со средней высотой 826 м над уровнем моря.
The sub-basin of the Poprad has a pronounced mountain character, with an average elevation of 826 m a.s.l.

Также будут доступны и новые конечные цели- Кельн, Попрад, а также возобновлены рейсы до Брэдфорда( Лидс) и Брюссель( Шарлеруа).
Airport will offer new destinations to Cologne(Köln) and Poprad, and renewed flights to Bradford(Leeds) and Brussels(Charleroi).

Суббасейны рек Дунаец и Попрад находятся на территории Словакии( страна верхнего течения) и Польши страна нижнего течения.
The sub-basins of the Dunajec and Poprad are both shared by Slovakia(upstream country) and Poland downstream country.

Кроме реки Дунаец к вашим услугам сплав пограничной реки Попрад на пути между городом Стара Любовня в Словакии и польским городом Новый Сонч.
Besides Dunajec river you can descend the border river Poprad between the towns Stará Ľubovňa and Stary Sacz in Poland.

В состав резорта« АкваСити», Попрад входит элитный отель« Mountain View»****, семейный отель« Seasons*** и отель- модерн« Riverside».
The luxury hotel Mountain View****, family-friendly hotel Seasons*** and modern hotel Riverside*** are part of the AquaCity Poprad resort.

К числу более мелких трансграничных притоков Вислы относятся реки Попрад и Дунаец, суббассейны которых находятся на территории Польши и Словакии.
The Poprad and Dunajec rivers, whose sub-basins are shared by Poland and Slovakia, are smaller transboundary tributaries to the Vistula.