Sta znaci na Engleskom ПОПРОСИТЬ НАС - prevod na Енглеском

• ask us
• request us
• instruct us

Примери коришћења Попросить нас на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы можете попросить нас о деталях.
You could ask us for details.

Вы также имеете право попросить нас.
You may also have the right to request that we.

Вы могли просто попросить нас уйти по-хорошему.
You could have asked us to leave nicely.

Вы можете попросить нас о помощи по множеству спорных вопросов.
You can ask us for help on a variety of contentious issues.

Ты сказала Ане, что она должна попросить нас усыновить ее ребенка?
You told Ana that she should ask us to adopt her baby?

Вы можете попросить нас выдать вам копию этого Уведомления в любое время.
You may ask us to give you a copy of this notice at any time.

Могли бы и в прошлый раз попросить нас, а не миссис Хэмли.
You might have asked us last time, before you asked Madam Hamley.

Вы также можете попросить нас предоставить копию информации, которую мы храним о вас.
You can also ask us for a copy of the information we hold about you.

Никто из наших друзей не сможет попросить нас относиться к их противникам как к своим.
None of our friends can reasonably ask us to adopt their enemies as our own.

Вы можете попросить нас( частично) удалить ваши персональные данные в следующих ситуациях.
You may request us to delete(part of) your personal data in the following situations.

В любое время Вы можете попросить нас, полностью и навсегда удалить эти сведения.
At any time you may instruct us to permanently delete any such information.

Простите меня, господин пророк, но что вы собирались попросить нас сделать изначально?
Excuse me, mister prophet, but what were you going to ask us to do initially?”?

Вы также можете попросить нас, забрать автомобиль у Вас, что поможет сэкономить Ваше время.
You could also ask us to collect a car from you, which will help you to save your time.

Чтобы определить приоритетные вопросы между сторонами до вступления судебного органа он может попросить нас сделать.
To determine priority questions between the parties before entering the trial body he can ask us to make.

Вы имеете право попросить нас не обрабатывать ваши личные данные в целях маркетинга.
You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.

Вы можете связаться с нами в любое время и попросить нас исправить или изменить Вашу личную информацию.
You may contact us at any time and ask us to correct or amend the information we have about you.

Вы можете попросить нас предоставить вам любую личную информацию, которая у нас имеется о вас.
You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.

Послав нам электронное письмо, Вы можете попросить нас об окончательном удалении Вашей информации из базы данных.
By sending us an e-mail, you can ask us to permanently remove your information from the database.

Он позволяет Вам попросить нас приостановить обработку Ваших персональных данных в следующих случаях.
This enables you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios.

Много раз, тоже, коллега или сотрудник будет попросить нас сделать что-то и не оставляют нам достаточно времени.
Many times, too, a colleague or co-worker will ask us to do something and not leave us with enough time.

Вы можете в любое время попросить нас изменить или аннулировать ваши персональные данные в некоторых или во всех наших списках для рассылки.
You can at any time ask us to change or cancel your personal information on some or all of our mailing lists.

В случае обнаружения ошибки, неточности в отношении ваших личных данных, вы сможете попросить нас исправить или изменить информацию.
In case of a mistake, inaccuracy or hiatus regarding your personal details, you can of course ask us to correct or change the information.

Это означает, что вы можете попросить нас пересмотреть ваше дело снова на предмет правильности принятого решения.
This means you can ask us to look at your case again to see if our decision was correct.

Если Вы заинтересованы в использовании Weblate для вашего свободного программного обеспечения, вы можете попросить нас хранить ваши переводы на hosted.
If you are interested in using Weblate for your free software, you can ask us for hosting of your translations on hosted.

В некоторых случаях вы можете попросить нас продолжать платить вам пособие, пока мы принимаем решение по вашей апелляции.
In some cases, you may ask us to continue paying your benefits while we make a decision on your appeal.

Вы можете проверить данные о своем членстве, которые есть у Администрации МАС, или в любой момент попросить нас перестать высылать вам рассылки, просто написав нам..
You can verify your membership data held by IAS Administrations, or ask us to stop sending you mailings at any time simply by writing to us..

Позволяет вам попросить нас удалить вашу персональную информацию, когда у нас больше нет достаточных оснований для ее обработки.
This enables you to ask us to delete or remove personal information where there is no good reason for us continuing to process it.

Я могу рода понять Дзен понятие с точки зрения когнитивной нейронауки, хотя это такая штука, которая Zen бы попросить нас не делать- понимание одну вещь в терминах чего-то еще.
I can kind of understand the Zen notion in terms of cognitive neuroscience, although that is the sort of thing that Zen would ask us not to do- understanding one thing in terms of something else.

Это означает, что вы можете попросить нас отправить ваши персональные данные, которые хранятся в наших файлах, лично вам или в другую указанную вами организацию.
This means that you may request us to send the personal data we hold in a computer file to you or to an organisation of your choice.

Если меняется ваша личная идентификационная информация, или если вы больше не хотите, чтобы мы владели вашими данными, вы можете попросить нас обновить, изменить или удалить свои данные.
If your personally identifiable information alters, or if you do not wish us to possess your data anymore, you may request us to update, change, or delete your data.