Sta znaci na Engleskom ПОПУТНЫЙ - prevod na Енглеском

• associated
• fair
• backway

Примери коришћења Попутный на Руском и њихови преводи на Енглески

Попутный, капитан.
Fair wind, Captain.

У вас был попутный ветер?
You had fair winds?

Попутный знакомые.
Passing acquaintances.

Но ветер попутный, сэр.
But the wind is fair, sir.

Попутный угольный газ.
Coal Associated gas.

Природный и попутный газ.
Natural and associated gas.

Попутный угольный газ ПУГ.
Coal associated gas CAG.

Отличительные особенности Попутный.
Salient Features Associated.

Свободные грузы и попутный транспорт.
Available loads and backway trucks.

Попутный газ: 89 285 м 3 в сутки.
Associated gas: 89,285 cubic meters per day.

Вместе с нефтью здесь добывается попутный газ.
Together with the oil, associated gas is produced here.

Такой попутный ветер хорош только для этой проклятой рыбы.
It's a fair wind that's only fair for that accursed fish.

Динамика средних цен на нефтяной попутный газ в 2010- 2011 гг., руб/ тыс. м3.
Dynamics of average prices for associated oil gas in 2010- 2011, rub/ths m3.

И кажется, будто попутный ветер судьбы несет его от одного достижения к другому….
And it seems like a fair wind of fate carries him from one achievement to another….

Топливные ресурсы Беларуси включают нефть, попутный газ, торф, бурый уголь и горючие сланцы.
The fuel resources of Belarus include oil, associated gas, peat, brown coal and oil shale.

Товарный попутный газ поставляется на газоперерабатывающие заводы и местным потребителям.
Commercial associated gas is supplied to gas processing plants and local consumers.

Впереди безбрежный океан работы, бессонные ночи, горы информации, и, конечно же, попутный ветер.
A limitless ocean of work, sleepless nights, piles of information, and… a fair wind, of course.

Товарный попутный газ поставляем на газоперерабаты- вающие заводы, местному населению.
Commodity associated gas is supplied to gas processing plants and for local communities.

Динамика средних цен на нефтяной попутный газ по месяцам в 2010- сентябрь 2012 гг., руб/ тыс. м3.
Dynamics of average prices for associated oil gas by months in 2010- September 2012, rub/ths m3.

Весь попутный газ, добываемый на« Приразломной», будет использоваться для собственных нужд платформы.
All the associated gas produced at Prirazlomnaya will be used for the platform services.

В Германии, например, попутный газ используется для выработки электроэнергии, тепла и пара.
In Germany, the associated gas is used, for example, for generating electricity, heat and steam.

Попутный нефтяной газ Повышение уровня рационального использования ПНГ- важнейшая задача, стоящая перед Компанией.
Associated Petroleum Gas(APG) Greater utilization of APG is an important target for the Company.

Из-за того что для путешествия на этой яхте вам нужен только попутный ветер, вы не тратите деньги на бензин.
Due to the fact that travel on this boat you only need a fair wind, you do not spend money on gasoline.

Сырьем для проекта будет являться попутный углеводородный газ месторождения Тенгиз в объеме 7, млрд. кубометров в год.
Feedstock for the project will be associated hydrocarbon gas of the Tengiz deposit in the volume of 7.0 billion cubic metres per year.

Действуя решительно и в духе позитивного лидерства, мы сможем превратить эту бурю в попутный ветер для всего человечества.
With determination and positive leadership, we can convert these storms into winds favourable to the whole of humankind.

Попутный( нефтяной) газ, ПНГ- смесь различных газообразных углеводородов, растворенных в нефти и выделяющихся в процессе ее добычи.
Associated(Petroleum) Gas, APG- the mixture of various gaseous hydrocarbons solved in oil and emitted during its production.

Грузы из Беларуси_ грузы из Казахстана_ грузы из Италии_ грузы из Литвы_ грузы из Финляндии_ перевезти груз_ попутный груз.
Loads from Kazakhstan_ loads from Italy_ loads from Lithuanian_ loads from Finland_ to carry goods_ backway cargo_ international freight transport.

Ведь Гран Канария находится прямо напротив пустыни, а попутный ветер передувает легкие и мелкий песок на остров, таким образом образовав песчаные дюны.
Gran Canaria is located right in front of the desert and a favourable wind blows fine sand to the island thus forming sand dunes.

Грузы из Казахстана_ грузы из Италии_ грузы из Литвы_ грузы из Финляндии_ перевезти груз_ попутный груз_ международные перевозки грузов.
Loads from Kazakhstan_ loads from Italy_ loads from Lithuanian_ loads from Finland_ to carry goods_ backway cargo_ international freight transport.

УТИЛИЗАЦИЯ ПОПУТНОГО НЕФТЯНОГО ГАЗА Попутный нефтяной газ( ПНГ) выделяется при добыче нефти практически на всех месторождениях.
UTILISATION OF ASSOCIATED PETROLEUM GAS Associated petroleum gas(APG) is released during the extraction of oil at almost all fields.