Примери коришћења Поп-культуры на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
История поп-культуры.
A history of pop culture.J- pop- неотъемлемая часть японской поп-культуры.
Japan Pop: Inside the World of Japanese Popular Culture.Пересечения поп-культуры и Холокоста.
The intersection of pop culture and the Holocaust.Плюс ко всему, она без ума от американской поп-культуры.
She's also intoxicated by American popular culture.Музей поп-культуры с путешествием по монорельсовой дороге запись с 2010 года.
Museum of Pop Culture with traveling by monorail recording from 2010.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сельскохозяйственных культур
физической культуры
различных культур
национальной культуры
организационной культуры
их культуры
корпоративной культуры
незаконных культур
физической культуры и спорта
свою культуру
Више
Употреба са глаголима
запрещенных культур
пользоваться своей культурой
культура является
поощрять культуру
развивать культуру
запрещенных наркотикосодержащих культур
содействовать формированию культуры
развивать свою культуру
изменить культуру
содействовать развитию культуры
Више
Употреба именицама
науки и культуры
культуры мира
министерство культуры
культуры и искусства
образования и культуры
культуры и спорта
истории и культуры
формированию культуры
зерновых культур
министр культуры
Више
Николас Кейдж- одна из величайших загадок поп-культуры.
Nicolas Cage is one of pop culture's greatest mysteries.Данные вопросы могут относиться как к существующим« звездам» поп-культуры, так и к историческим личностям.
These questions can relate both to existing"stars" of pop culture, and to historical personalities.Так моей целью изначально было завоевание поп-культуры.
So my goal from the very beginning was to invade pop culture.A Samsung Rock Exhibition,Серия полностью посвящен выставки рок и поп-культуры, Спонсором….
A Samsung Rock Exhibition,series entirely devoted to exhibitions of rock and pop culture, sponsored by….Лемон, Эйвери пропустила последние 12 месяцев поп-культуры.
Lemon, Avery's missed the past 12 months of popular culture.Массовый выпуск почтовых марок с изображениями идолов американской поп-культуры даже называли формой культурного империализма.
The mass issue of stamps featuring images from American pop culture has even been called a form of cultural imperialism.Канал VH1 включил Кристин Дэвис в 200 Выдающихся Икон поп-культуры.
Davis hosted the VH1 show 200 Greatest Pop Culture Icons.Одним из этих инструментов являются японские комиксы,часть японской поп-культуры, которые приобрели популярность в течение последних десятилетий.
One of those tools is Manga,a part of Japanese pop culture which has become popular over the decades.Стиль adidas выделяется в мире моды и является иконой поп-культуры.
Its styles have become a staple Популярный комикс началось в80- е годы и сделал это путь к вершине поп-культуры и комиксов искусства в наши дни.
The Коронная фраза Лорда« За решетку его, Дэнно»( англ. Book him,Danno!) стала частью поп-культуры.
Lord's catchphrase,"Book'em, Danno!",became a part of pop culture.Как, например, выступления против нездоровой поп-культуры, опубликованные в газетах по всем США 56 известными американцами в июле 1999 г.
Like the one against toxic popular culture published in newspapers all over the US by 56 eminent Americans in July 1999.Окли постоянно затрагивает темы политики идентичности, поп-культуры и юмора.
Oakley regularly posts material on various topics, including queer politics, pop culture and humor.Это захватывающее зрелище по достоинству оценили не только поклонники компьютерных игр, но и фанаты аниме,киноэпопей и поп-культуры.
This amazing show was appreciated not only by computer games fans, but also by anime,film epics and pop culture fans.Со времен рок-группы Kiss маска- атрибут поп-культуры и больших стадионных шоу, спутница карнавала и фейерверка.
Since the times of the Kiss rock band, Наверное, имя Майкла Джексона, навсегда, войдет в историю мировой поп-культуры.
Probably the name Хореография« Thriller» стала частью глобальной поп-культуры, воспроизводясь всеми, от актеров Болливуда до заключенных на Филиппинах.
The choreography in Thriller has become a part of global pop culture, replicated everywhere from Bollywood to prisons in the Philippines.Некоторые из них были опубликованы за рубежом иразмещены на веб- сайтах, таких как сайт рока и поп-культуры The Quietus.
Some of these have been published internationally andfeatured on websites such as rock and pop culture site The Quietus.Тем не менее, интерес остается частью молодежной поп-культуры, и часто рассматривается как своего рода мода, которую они перерастут и забудут, когда станут взрослыми.
However, their interests remain part of youth popular culture and is often considered as a kind of fashion that will be outgrown and forgotten when they become adults.Xidemi кажется, чтобы иметь возможность предсказать, не только привели занавес ткань сектора тенденции,даже различные поп-культуры.
Xidemi seems to have the ability to predict, not only led curtain fabric sector trends,even different pop culture.С песней Селин Дион My Heart Will Go On играющей в фоновом режиме,посетители могут изучить аспекты поп-культуры вдохновленные« Титаником».
With Celine Dion's song My Heart Will Go On playing in Лесси возвращается домой» также приводится в качестве культурного символав книге Джейн и Майкла Стерна« Энциклопедия поп-культуры» 1992.
Lassie Come Home was also cited as a cultural icon in Jane andMichael Stern's 1992 book, Encyclopedia of Pop Culture.Музыкант- кинематографист Роб Зомби стремился увести жанр ужасов от поп-культуры и вернуть его к своим эксплуататорским корням, сняв« Дом 1000 трупов»( 2003) и« Изгнанные дьяволом» 2005.
Musician-filmmaker Rob Zombie strove to bring the horror genre away from pop-culture and back to its exploitative roots in House of 1000 Corpses(2003) and The Devil's Rejects 2005.Приходите пропустить стаканчик( с градусом или без), пообщаться с нами ипоболтать обо всем подряд, от видеоигр до поп-культуры и самой жизни.
Come have some drinks(alcoholic or not), hang out with us, andtalk about anything from video games and pop culture to life itself.В свое время музыкальные иконы Принц, Дэвид Боуи иДжимми Хендрикс привнесли оттенки ультрафиолета в авангард поп-культуры как выражение индивидуальности, эксперимента и творчества.
At one time, musical icons Prince, David Bowie andJimi Hendrix brought shades of ultraviolet to the vanguard of pop culture as an expression of personality, experimentation and creativity.
