Sta znaci na Engleskom ПОП-МУЗЫКУ - prevod na Енглеском

• pop music
• pop

Примери коришћења Поп-музыку на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не слушаю поп-музыку.
I don't listen to pop music.

Дрались теперь за все, включая поп-музыку.
Everything was now up for grabs, including pop music.

Они использует поп-музыку, влияющую на Рождественскую музыку.
It utilizes pop music influences on Christmas music..

Диджеи не играют шансон и современную поп-музыку.
DJs do not play chanson and contemporary pop music.

Нам объяснили, что здесь любят поп-музыку: концерты под минусовки.
They explained to us that here they like pop-music: concerts below zero.

Они говорят, что мы поем только песни из музыкальных шоу и поп-музыку 80- х.
They say we only sing show tunes and'80s pop.

На самом деле многие музыканты, делающие поп-музыку, презирают ее, и это заметно.
So many people who make pop actually despise it, and it shows.

Их сформировала рейв- культура, но вместе с тем KLF любят поп-музыку.
Their attitude was shaped by the rave scene, but they also love pop music.

Он показал талант к импровизации, полюбил поп-музыку и начал писать песни.
He showed a talent for improvisation, became fond of pop music and began to write songs.

Так, слушайте нашу поп-музыку, но не забывайте покупать Хреновые Хековые Хвостики.
Yes, you can listen to our pop music, but only if you also buy Findus Frozen Fish Fingers.

Мой двойной поворот может побить твои сальто и поп-музыку в любой день.
My double illusion can match your crackle and pop any day.

Для своих танцев Тарп часто использовала классическую музыку, джаз и современную поп-музыку.
Her work often uses classical music, jazz, and contemporary pop music.

На протяжении этого десятилетия Майянен сольно выпускал рок- и поп-музыку на финском языке.
For the whole 1980s, Pave has produced Finnish rock and pop music on his solo records.

Его музыка часто медитативная и интроспективная, с опорой на минимализм и современную поп-музыку.
His music is ambient, meditative and often introspective, drawing on minimalism and contemporary pop.

В детстве Уидлин любила слушать поп-музыку 1960- х годов, особенно песни The Beatles и The Monkees.
As a child, Wiedlin liked to listen to 1960s pop music, especially songs by The Beatles and The Monkees.

Но для тех пионеров электроники, которые первыми привнесли синтезаторы в британскую поп-музыку, это стало концом эпохи.
For those electronic pioneers who had brought the synth into British pop music, it was the end of an era.

Ирина Федишин виртуозно сочетает в своем творчестве и традиции украинского народа, и динамичную современную поп-музыку.
Magical Iryna Fedyshyn masterfully combines in her songs the traditions of the Ukrainian people, and modern pop music.

На самом деле, чем больше я слушаю российскую поп-музыку, тем больше мне это нравится: чувствую себя« очень близко2 к русской музыке J!
In fact, the more I listen to Russian pop music, the more I like it: I feel very close to Russian music!.

В поп-музыку можно смело добавлять« легкие» фоновые элементы, например, электронные биты, чтобы ритм был четким и навязчивым.
In pop music, we can safely add"light" background elements, for example, electronic beats to the rhythm was clear and persuasive.

Ежегодная награда BMI Awards вручается от имени Broadcast Music, Inc. авторам музыки и слов в различных жанрах, включая поп-музыку.
The BMI Awards are held annually by Broadcast Music, Inc. to award songwriters in various genres, including pop music.

Поп-музыку легко объединять с другими стилями, например, с народными мотивами- она всегда звучит разнообразно, хоть и сохраняет схожие элементы композиции.
Pop music is easy to combine with other styles, like folk motifs- it always sounds varied, although keeping similar elements of composition.

Арпин записал более шестидесяти альбомов, в основном в жанре рэгтайма; кроме того, играл музыку в бродвейском жанре, поп-музыку и классическую музыку.
Arpin recorded more than sixty albums, mostly of ragtime, but also played Broadway music, pop music, and classical music..

Певицу похвалили за ее взгляд на поп-музыку и за вызов, брошенный современной музыке и ее представителям, включая Майли Сайрус и Рианну.
The album was praised for its genres and take on pop and for challenging present-day music and its performers, including artists such as Miley Cyrus and Rihanna.

Они были величайшим и самым влиятельным явлением эры рок-музыки и привнесли больше новшеств в поп-музыку, чем какая-либо другая рок-группа 20 века.
They were the greatest and most influential act of the rock era and introduced more innovations into popular music than any other rock band of the 20th century.

Исполняющая электронную поп-музыку певица, которую часто сравнивают с Бьерком и Кейт Буш, приобрела международную популярность в 2010 году, выступив на фестивале« Tallinn Music Week».
This electronic pop singer, who has been compared to Björk and Kate Bush, earned herself an international audience at the 2010 Tallinn Music Week.

The Singles Collection был одобрен современными критиками, которые отметили влияние Спирс на поп-музыку за целое десятилетие в музыкальной индустрии.
The Singles Collection was praised by contemporary music critics, who noted Spears's impact and influence on pop music during her first decade in the music industry.

Программа состоит из поэтических вечеров, театральных спектаклей, музыкальных концертов, на которых исполняют народную музыку, рок, поп-музыку, диксиленд, фаду, джаз и классическую музыку.
The program consists of poetry evenings, theater performances, music concerts, where folk music, rock, pop, ragtime, fado, jazz and classical music is performed.

Сам Четвинд- Хейс был разочарован фильмом, находя юмор глупым, ему не понравился сценарий, так как его оригинальный сюжет был изменен( он сказал, что только Гульсвилль был достоверен), и он ненавидел поп-музыку.
Chetwynd-Hayes was disappointed with the film, finding the humour silly, disliking the script and how his original stories were changed(he said only Ghoulsville was faithful), and hating the pop music.

Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный материал, в частности, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел, блюз, записывала песни с большим оркестром.
She kept to the jazz tradition but used very different material, in particular combining jazz, soul, pop music, gospel, blues, recorded music with large bands.

Несколько телевизионных шоу, таких как« Ritmo y Juventud» и« El Club del Clan», где выступали Палито Ортега, Виолета Ривас, Чико Наварро и другие исполнители, представлявшие зародившийся в стране стиль санни- поп, который совмещал мерси- бит и аргентинскую романтическую поп-музыку.
On television, several shows such as Ritmo y Juventud and El Club del Clan, with singers like Palito Ortega, Violeta Rivas, Chico Navarro, and Lalo Fransen, featured a poppy version of rock, which owed equal amounts to Merseybeat and to Argentine and Italian romantic pop.