Sta znaci na Engleskom ПОРАЖЕНИЮ - prevod na Енглеском

• defeat
• damage
• failure
• lesions
• loss

Примери коришћења Поражению на Руском и њихови преводи на Енглески

Для БАТЭ ничья сродни поражению.
For FC BATE a draw is like a loss.

Но противостояние между повстанцами вскоре привела к их поражению.
But in-fighting among the rebels soon led to their defeat.

Да. А вы готовьтесь к поражению, парни.
Yes, i am-- prepare for defeat, boys.

Подготовься к сокрушительному поражению.
Prepare for crushing defeat.

Это может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
Failure to do so could lead damage and cause of fire and electric shock.

Утрата равновесия иногда равносильна поражению.
Loss of balance is sometimes tantamount to defeat.

Чрезмерная зачистка может привести к утечке или поражению электрическим током.
Excessive strip length may cause electrical shock or leakage.

Но в итоге эта экспедиция привела к еще одному его поражению.
The expedition resulted in another defeat for him.

Он повышает устойчивость к полеганию, поражению болезнями.
It increases resistance to lodging, defeat diseases.

Таким образом, у украинок в Китае- по одной победе, ничьей и поражению.
Thus, the Ukrainians in China has one win, a draw and a defeat.

Потому, что земля может стать ключом к победе или поражению в Афганистане.
Because that land may be key in winning or losing Afghanistan.

Еще одна ошибка, сделанная в цейтноте, ведет к быстрому поражению.
In the time trouble Black made one more mistake, which led to their quick capitulation.

Я знаю, вам не терпелось позлорадствовать моему поражению долгое время.
I know you have been wanting to gloat over my defeat for a long time.

Это- почти 10% украинского территории, которая подверглась страшному радиационному поражению.
It is almost 10% of Ukrainian territory that faced a dreadful radiation damage.

Эти вещества могут привести к развитию рака легких и поражению нервной системы.
These substances can lead to the development of lung cancer and damage to the nervous system.

Переговоры, сопровождаемые насилием или угрозами насилия,- это приглашение к поражению.
Negotiations accompanied by violence and threats of violence are an invitation to failure.

После его потери, он постоянно стремится к защите человечества и поражению воинов- скелетов.
After its loss, he continually strives to protect humanity and defeat the skeleton warriors.

Темные силы постепенно приближаются к своему поражению и с каждым днем теряют свою власть.
The dark Ones are gradually becoming resigned to their defeat, and lose more power as each day passes.

Поражению подвержена не только кожа- поражаются также суставы, внутренние органы почки, печень, сердце.
Defeat is subject not only to the skin- also affects the joints, internal organs kidney, liver, heart.

Он также показал, как благоразумие и осмотрительность, зашедшие слишком далеко, приводят к трусости и поражению.
He also showed how prudence and discretion, when carried too far, lead to cowardice and failure.

Менингиты и другие серьезные заболевания, обусловленные Hib- инфекцией, приводят к поражению мозга или смерти.
Meningitis and other serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b(Hib) can lead to brain damage or death.

Рабочие и матросы восстают против офицеров, но политические разногласия между ними приводят их к поражению.
The workers and the shipmates rebel against the officers, but the political gaps between them lead the uprising to a failure.

Освобождение узников концентрационных лагерей предшествовало поражению и краху нацистского режима.
The liberation of the concentration camps was the prelude to the defeat and overthrow of the Nazi regime.

Образующиеся в результате вещества активизируют иммунные реакции, что приводит к воспалениям и поражению тканей.
The resulting substance stimulates the immune response, which leads to inflammation and tissue damage.

Это так называемый симптоматический диабет, сопутствующий, например, поражению эндокринных желез: щитовидной, поджелудочной, гипофиза, надпочечников.
This so-called symptomatic diabetes, related, for example, the defeat of the endocrine glands, thyroid, pancreas, pituitary, adrenal.

Ксеростомия вызывает развитие воспаления слизистой оболочки рта, что приводит к поражению зубов кариесом.
Xerostomia causes the development of inflammation of the mucous membrane of the mouth, leading to the defeat of teeth caries.

Мы должны решать наши проблемы, строить наше процветание, обеспечивать наше будущее, иначе мы подвергнемся разложению, чужому господству и поражению.
We must solve our problems, to build our prosperity, to secure our futures, or we will be vulnerable to decay, domination, and defeat.

В прошлых публикациях я уже рассказывал подробно об этом методе лечения применительно к болезни Паркинсона, поражению тройничного нерва, и грыжам межпозвонковых дисков.
In previous publications I have already described in detail on this method of treatment in relation to Parkinson's disease, the defeat of the trigeminal nerve and herniated disc.

Гонореей называют инфекционное заболевание, возбудителем которого является гонокок, что приводит в большинстве случаев к поражению мочеполовых органов.
Gonorrhea an infectious disease caused by a gonokok, which leads in most cases to the defeat of the urinary organs.

Поскольку радиоактивное облучение приводит к обширному поражению репродуктивной системы, женщины на территории всей страны сталкиваются с проблемами деторождения и сопутствующими заболеваниями.
Since radiation caused extensive damage to the reproductive system, women throughout the nation were plagued with birthing problems and associated illnesses.