Sta znaci na Engleskom ПОРАЖЕНИЯМ - prevod na Енглеском

• defeats
• lesions
• losses

Примери коришћења Поражениям на Руском и њихови преводи на Енглески

Таким поражениям больше всего подвержены суставы.
Such lesions are most affected joints.

В итоге мы больше всего узнаем о себе благодаря поражениям.
Ultimately, we learn the most about ourselves through the losses.

Непосредственный контакт с радиоактивным источником приводит к лучевым поражениям различной степени, вплоть до летальных исходов.
Direct contact with radioactive source leads to radiation injuries of different degrees, even to death.

Мы оба одинаково любим наши команды: радуемся их победам, сопереживаем их поражениям.
We both love our teams: we are happy when they win, we support them when they lose.

Стойкая блокада и мерцание предсердий чаще сопутствуют хроническим поражениям сердечной мышцы см.
Persistent blockade and atrial fibrillation often accompany chronic affections of the heart muscle see Arrhythmia.

Вопрос: Как, с Господней точки зрения, человеку лучше всего относиться к временным поражениям?
Question: How it is best from the Lord's perspective a person to react to temporary losses?

Токсины в свою очередь вызывают воспаление, которое приводит к воспалительным поражениям( папулы, пустулы, кисты).
Toxins in turn cause inflammation, which leads to inflammatory lesions(papules, pustules, cysts).

Концом карьеры за сборную Англии стал Кубок домашних наций 1905, на котором капитан Стаут привел страну к трем поражениям.
Stout's final campaign for England was the 1905 Championship, in which Stout captained his country to three defeats.

Общественность проклинала Джонсона за сокращения расходов на оборону, что привело к неготовности и как следствие поражениям в начальный период войны в Корее.
Publicly, Johnson received much of the blame for the defense cuts that had led to the lack of preparedness and consequent early defeats in Korea.

Если же насекомых собралась целая группа, то их атака может привести в итоге к обширнейшим кровоизлияниям( в том числе и внутренним) и некротическим поражениям тканей.
Each hornet is able to sting its prey several times in one attack. If insects are gathered by a whole group, then their attack may eventually lead to extensive hemorrhages(including internal) and necrotic tissue damage.

Заражение вшами называется педикулезом- эта паразитарная болезнь в запущенном виде может приводить к серьезным поражениям кожи, вплоть до дерматита и пиодермии.
Lice infestation called pediculosis- this parasitic disease in its advanced form can lead to serious skin lesions, even dermatitis and pyoderma.

Фактическая диктатура Джунаид- хана и его агрессивная внешняя политика привели страну к страшным военным поражениям( Осада Петро- Александровска( 1918)), что еще больше усилило инакомыслие в ханстве и эмиграцию из него.
The actual dictatorship of Junaid Khan and his aggressive foreign policy led the country to terrible military defeats(Siege of Petro-Aleksandrovsk(1918)), which further intensified dissent in the Khanate and emigration from it.

Вот именно тáк может жить человек, не ликуя от побед и не огорчаясь поражениям!
In exactly this way can one live, without exulting in victories and without disappointment of loss!

Болгарские войны привели к нескольким дорого обошедшимся поражениям, в то же время арабская военно-морская угроза достигла новых высот после того, как арабы начали совершать опустошительные набеги на побережье Эгейского моря- сердце Византийской империи.
The Bulgarian war produced several costly defeats, while at the same time the Arab naval threat reached new heights, with successive raids devastating the shores of Byzantium's naval heartland, the Aegean Sea.

Приведя статистику в мюнхенском клубе к семи победам, восьми ничьим, и девяти поражениям в 24 матчах.
He finished with a record of seven wins, eight draws, and nine losses in 24 matches.

Упорное нежелание говорить даже с союзниками уважительным тоном и вникать в хитросплетения местной политики будет вести официальную Москву к новым поражениям на постсоветском пространстве и, возможно, даже в странах, сегодня считающихся союзниками».
The stubborn unwillingness to speak respectfully even with allies and to understand the cobwebs of local politics will lead the official Moscow to new defeats in post-Soviet area, possibly even in the countries it considers allies at the moment.

Чарминг тем временем отправляется в таверну" Ядовитое яблочко" и убеждает сказочных злодеев бороться за свое" долго и счастливо", апеллируя к поражениям, приведенным в их рассказах.
Charming goes to the Poison Apple tavern and persuades fairy tale villains to fight for their"happily ever after" by appealing to the defeats given in their stories.

Стоит также отметить, что множественные укусы ос, нападающих роем, могут приводить к подкожным и внутренним кровоизлияниям, некрозам, поражениям внутренних органов, иногда к отказу в работе почек- в таких ситуациях даже без всякой склонности к аллергии жизнь человека может быть под угрозой.
It is also worth noting that multiple bites of wasps attacking with a swarm can lead to subcutaneous and internal hemorrhages, necrosis, lesions of internal organs, sometimes renal failure- in such situations, even without any tendency to allergies, human life can be threatened.

В сфере жизнедеятельности организмов она чаще всего ведет к снижению α- и β- разнообразия, сбои в эволюционном развитии приводят к поражениям на уровнях γ- и ω- биоразнообразия.
More often it conducts to decrease α- and β-variety in sphere of organisms vital activity, failures in evolutionary development lead to defeats at γ- and ω-biodiversity levels.

Поражение травами не учитывается.
Grass damage is not countable.

Многие заболевания, сопровождающиеся поражением скелетной мускулатуры, неизлечимы и приводят к летальному исходу.
Many diseases involving damage of skeletal muscles are incurable and fatal.

Несмотря на поражение, там выступит и Александр Суржко.
Despite the defeat, there will perform and Alexander Surzhko.

Синдром стафилококкового поражения кожи в виде ожогоподобных пузырей.
Syndrome staphylococcal skin lesions in the form of bubbles ozhogopodobnyh.

Кожные поражения при лекарственной аллергии.
Skin lesions in drug allergy.

Даже в поражении есть поэзия.
Even in defeat there is poetry.

Вследствие этого возникает поражение опорного аппарата зуба- тканей пародонта.
Consequently there defeat supporting apparatus tooth- of fabrics of parodont.

С поражением кишечника тесно связано два тяжелейших осложнения- кишечное кровотечение и перфорация.
With the defeat of the intestine is closely related two severe complications gastrointestinal bleeding and perforation.

Как можно понять из цикла Поражений, для Стражей эта битва проходит весьма неудачно.
As the defeat cycle demonstrates, this goes very poorly for the Gatewatch.

У вас были поражения, у вас были победы.
You have had losses, you have had wins.

Я могу принять поражение, но я не могу принять отсутствие попыток.
I can accept failure, but I can't accept not trying.