Sta znaci na Engleskom ПОРЕЗАМИ - prevod na Енглеском

• cuts

Примери коришћења Порезами на Руском и њихови преводи на Енглески

ЖЕН С ушибами, порезами( ЖЕН) в полном шоке, но он все еще жив.
Cuts, bruises… in a state of shock, but he's alive.

Как на счет прошлой ночи, когда он вернулся с порезами и синяками?
How about last night, when he came home with cuts and bruises?

Ее руки испещрены порезами, на которых написано« NUMB».
There are also self-inflicted cut marks on her arms, which spell out"NUMB.

Вместе с командой FOR YOU она экспериментирует с цветами и порезами.
Together with the FOR YOU team she experiments with colors and cuts.

Его тело обнаружили с порезами на шее, что вызвало множество версий по поводу его смерти.
He was found with cuts on his neck, causing initial suspicion as to his death.

Два тела, находившихся в машине, были покрыты укусами и и порезами.
Two bodies that were still in the car were covered in bites and slashes.

Это характеризуется асимметричными порезами, искусным наслаиванием и элегантными тканями.
This is characterized by asymmetric cuts, skilful layering and elegant fabrics.

Там они подверглись пыткам, после чего тела их были покрыты порезами.
They were allegedly subjected to torture, including cuts all over their bodies.

Для уменьшения риска, связанного с царапинами, ожогами, порезами и/ или другими опасными ситуациями.
To reduce the risks associated with skin abrasion, burns, cuts, or entrapment.

Мужская фигура изображена только от пояса до колен со свежими кровоточащими порезами.
The male figure seen only from the waist down has bleeding fresh cuts on his knees.

Три жертвы, один с незначительными порезами и ожогами… ему понадобится вторичный осмотр.
We have got three casualties, one with minor cuts and burns… who's gonna need secondary survey.

А когда… когда виделись, она всегда приходила с новым синяком под глазом или порезами на руках.
And when… and when we did she would always have a new bruise over her eyes or cuts on her arms.

Так, я могу помочь с синяками и порезами, но с остальным придется сходить к настоящему врачу.
Well, I can help you with cuts and bruises but the other stuff you're gonna have to see a real doctor.

Он был доставлен в госпиталь Сантьяго с черепно-мозговой травмой, переломом ноги и порезами на животе, похожими на свастику.
He was taken to the hospital Santiago with traumatic brain injury, a broken leg and cuts on his stomach from broken bottles similar to swastikas.

Через 19 часов после ареста он был отпущен с порезами и ссадинами, а его правая рука была изувечена.
He emerged from custody 19 hours after his arrest, covered with cuts and bruises and with his right hand permanently damaged.

Анна… Та, которая с порезами Замужем за парнем, который сейчас на столе у Дерека.
Anna-- the one with the cuts-- is married to the guy on Derek's table and she is sleeping with Sarabeth's husband, the one Sloan's working on.

Автор утверждает, что следователи, как представляется, использовали некий острый предмет для нанесения ран ее сыну, поскольку все его тело было покрыто порезами.
The author submits that investigators must have used a sharp object to injure her son, because he had cuts all over his body.

Автор утверждает, что его тело было покрыто кровоподтеками, рубцами и порезами и что его избили так сильно, что обратно в камеру ему буквально пришлось ползти.
The author complains that he suffered bruises, slashes and cuts, and that he was so severely injured that he had to crawl back into his cell.

Следите за порезами, царапинами или иначе поврежденным уплотнительным кольцом или поверхностью сопряженной линзы, поскольку это может привести к падению под давлением.
Check closely for cuts, scratches, or an otherwise damaged o-ring or mating lens surface as this can cause the light to flood under pressure.

В пределах этих требований допускается наличие максимум 5% плодов с незначительными поверхностными незарубцевавшимися повреждениями, сухими порезами либо мягких и сморщенных фруктов.
Within this tolerance, a maximum of 5 per cent is allowed of fruit showing slight superficial unhealed damage, dry cuts or soft and shrivelled fruit.

Пациенткам с менее серьезными повреждениями, например, порезами, гематомами и поверхностными ранами медицинскую помощь может оказать на месте врач, проводящий осмотр, или средний медицинский персонал.
Patients with less severe injuries, for example, cuts, bruises and superficial wounds can usually be treated in situ by the examining health care worker or other nursing staff.

Прижим: отверстия, выполненные на прессовальной плите, устраняют зону помех с помощью клещей, что позволяет полностью использовать панели с порезами и небольшими хвостовыми опциями по вкусу.
Presser: the openings made in the pressing bar eliminate the interference zone with the pincers allowing the complete use of the panels with cuts and small tail trimmings to taste.

Клэр бросается наверх, в номер второго постояльца, но находит там предсмертную записку, его тело в ванной, с порезами на запястьях, и видит Мэдлин, висящую в петле.
Claire rushes upstairs to retrieve the elderly man, but upon entering his room, she finds a suicide note and discovers his body in the bathtub, his wrists slashed, with Madeline's apparition hanging from a rope.

Удовлетворительное состояние: отсутствие дефектов, вызванных доуборочными и послеуборочными повреждениями или ненадлежащим обращением при перемещении и связанных, в частности, с потерей твердости, помятостями, нещадящей очисткой, порезами, трещинами, повреждениями при уборке урожая, переохлаждением, ошпариванием и т.
Satisfactory condition: absence of defects due to pre and post-harvest damage or poor handling such as firmness, bruise, heavy trim, cuts, cracking, picking damage, chilling, scald.

При неглубоких порезах со слабым кровотечением вы можете воспользоваться медицинским клеем для кожи.
For very shallow cuts that are not bleeding heavily, you may use liquid skin bandage.

Поверхностным порезам, скорее всего, не понадобится медицинская помощь, если туда не попала инфекция.
Superficial cuts probably won't need medical attention unless you get an infection.

Порезы и пожелтевшие страницы, с пылью.
Pages, cuts and yellowed, with traces of dust.

Порезы и пожелтевшие страницы, с пятнами пыли.
Pages, cuts and yellowed, with dust spots.

Расскажи об этих порезах и царапинах у тебя на руках.
Tell us about those cuts and scrapes on your hands.

Порезы и пожелтевшие страницы с пылью.
Pages, cuts and yellowed with dust.