Sta znaci na Engleskom ПОРЕЙ - prevod na Енглеском

• leek
• leeks

Примери коришћења Порей на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, порей- хорошая вещь.
Ay, leeks is good.

Чтобы я съел мой порей.
And bid me eat my leek.

Тушить, пока порей не не станет немного мягким.
Stew until the leek slightly softens.

Самый маленький- это порей.
The smallest ones are leeks.

Лук- порей. Где мой лук- порей?
Leeks, leeks, where are my leeks?.

Для вегетарианцев… тоже порей и картофель.
The vegetarian option is. also leek and potato.

Нарезать порей тонкими дольками и тушить вместе с картофелем в масле.
Slice the leek and stew in butter together with the potatoes.

Вымыть, почистить и порезать колесиками порей, морковь, сельдерей и лук.
Wash and cut the leeks, carrots, celery and onion into discs.

Прошу вас от всего сердца, вшивый и паршивый негодяй: съешьте- как бы это сказать- этот порей.
I beseech you heartily, scurvy, lousy knave, to eat, look you, this leek.

Помидоры, кудрявая капуста, БОБЫ СОЕВЫЕ, красный лук, лук- порей, в различных пропорциях.
Tomatoes, curly kale, soy beans, red onion, leek; in various proportions.

Лук- порей, фалафель, помидоры, маринованные огурцы, листья салата, лук, чесночный соус, соус тартар.
Shaorma with falafel- leek, falafel, tomatoes, marinated cucumbers, lettuce leaves, onion, garlic sauce, tartar sauce.

Припустить лук на среднем огне в масле до мягкости, добавить порей, готовить еще 4- 5 минут.
Soften the onion in the butter, add the leeks and cook for 4-5 minutes.

Порей способствует очищению крови, повышению уровня гемоглобина в ней, улучшает и ускоряет процесс кроветворения.
Leek stimulates blood cleansing, growth of haemoglobin level, improves and speeds up the process of hematopoiesis.

Именно, и вы должны его взять, a не то у меня в кармане есть еще порей, который вам придется съесть.
Verily. In truth you shall take it or I have another leek in my pocket which you shall eat.

Взять 1 кг неочищенного картофеля, одну репчатую луковицу или один лук- порей, 5- 6 морковок, полпучка петрушки или ее корней, полпучка листьев сельдерея или его корней.
Take 1 kg of raw potatoes, one onions or one leek, 5-6 carrots, poluchka parsley or her roots, poluchka celery leaves or roots.

Тунец, угорь, икра летучей рыбы, острый соус, сливочный сыр, жареный порей, перец халапеньо, сладкий имбирь.
Tuna, eel, flying fish caviar, cream cheese, chili sauce, fried leek, Jalapeño pepper, sweet ginger.

После последней сессии Специализированной секции Европейское сообщество приняло, исправило и обновило стандарты на лук, дыни, цитрусовые, лук- порей, яблоки и груши и салат- латук.
Since the last session of the Specialized Section the European Commission adopted, recast and updated standards for onions, melons, citrus fruit, leeks, apples and pears and lettuce.

Специально для нарезки листьев овощей, таких как зеленый лук, лук- порей, зеленый лук, капуста, шпинат, сыр, лемонграсс в клочок, измельчить.
Special in cutting leaf vegetable, such as green onions, leek, chives, cabbage, spinach, chees, lemongrass into shred, crush.

Тщательно промойте овощи и нарежьте тонкой правильной соломкой сельдерей, лук- порей, красный лук и свеклу.
Wash the vegetables carefully and cut the celery, leek, Tropea onion and the red beet into even-sized julienne strips.

Удалить плохие запахи из рук Измельчения чеснока, нарезка или пилинг лук порей, Иногда вы увидите, что их запах постоянно переезжает на ваших руках.
Delete the bad odors from hands Garlic chopping, slicing or peeling an onion leeks, you will sometimes see their scent moves to persistently on your hands.

Спаржа( посадочный материал); цикорий; тыква; цветы на срезку( за исключением роз и хризантем); цветы на срезку( хризантемы); лук- порей и лук репчатый- посадочный материал; салат- латук и эндивий- в защищенных условиях; селекционный питомник; перец, баклажаны- в защищенных условиях; фруктовые деревья- семечковые плоды и ягоды- обработка почвы перед повторной посадкой; клубничные побеги; помидоры- в защищенных условиях; лесопитомник.
Asparagus(planting material); Chicory; Cucurbits; Cut flowers(excluding roses and chrysanthemums); Cut flowers(chrysanthemums); Leeks and onions- planting stock; Lettuce and endive- protected; Nursery; Pepper, Eggplant- protected; Orchard- pome fruit and berries- replant; Strawberry runners; Tomatoes- protected; Tree nursery.

Было также проведено обновление приоритетного перечня для будущей работы над брошюрами; в него были включены чеснок, вишня и черешня, брокколи, китайская капуста, лук- порей, лук- шалот, свежие фиги, а также обновление существующих брошюр в соответствии с новой типовой формой.
The priority list for future work on brochures was also updated to include garlic, cherries, broccoli, Chinese cabbage, leeks, shallots, fresh figs, as well as an update of the existing brochures according to the new layout.

Для производства природных пестицидов используются более десяти видов растений, включая перец, лук, лук- порей, табак и листья томатов, которые естественным образом произрастают в стране и применяются для борьбы с мухами, термитами, гусеницами и другими вредителями посевов.
Over 10 species of plants are used in the production of natural pesticides, including pepper, onions, leeks, tobacco and tomato leaves, which grow naturally in the country and are useful for controlling flies, termites, caterpillars and other insects harmful to crops.

Заливное из перепелов, фаршированных черными трюфелями, на гнезде из обжаренного порея и трав.
Galantine of quail stuffed with black truffle on the nest of fried leek and herbs.

Кальций содержится в сушеной вишне, хурме, яичном желтке, капусте свекле, луке порее.
Calcium is found in dried cherries, persimmon, egg yolk, cabbage beet, onion leeks.

Пирожок с курицей и пореем.
Chicken and leek pie.

Большой день для порея и картофеля.
It's a big day for leeks and potatoes.

Гедза с курицей, зеленым луком и пореем подается с остро- сладким соусом.
Gedza with chicken, green onions and leeks served with spicy-sweet sauce.

Для красивой кожи удалите прыщ с пореем.
For beautiful skin remove pimple with the pore-teat.

Корзиночка с салатом из сыра, ананаса, порея и копченой курицы, подается с сальсой из вяленой клюквы Рецепт секрет нашего шеф-повара!
Small tart with cheese, pineapple, leek, smoked chicken salad and dried cranberry salsa recepte ir mūsu šefpavāru noslēpums!