Sta znaci na Engleskom ПОРОДОЙ - prevod na Енглеском

• breed
• rock
• species
• rocks

Примери коришћења Породой на Руском и њихови преводи на Енглески

Основной лесообразующей породой выступает сосна.
As the main forest forming breed the pine acts.

Позже овчарки стали являться служебной породой собак.
Shepherd later began to appear official dog breed.

Главной деревеобразующей породой лесов является сосна обыкновенная.
The main timber species of Betul Forest is Teak.

Датско- шведская фермерская собака считается дружелюбной и спокойной породой.
The Danish-Swedish Farmdog is a very friendly, easygoing breed.

И именно осина является целевой породой, на которую ориентируется предприятие.
And it is aspen that serves as the target species the company focuses on.

Популярность Клейдесдаль привела к тому, что его называют« породой, которая построила Австралию».
The popularity of the Clydesdale led to it being called"the breed that built Australia.

Не менее распространенной породой, из которой изготавливают пакеты из бумаги есть сосна.
No lesscommon breed used to produce packages of paper have pine.

Мистер Маглз не хочет иметь ничего общего с породой, в названии которой есть" пу.
Mr. Muggles doesn't want anything to do… with a breed that has"poo" in its name.

Вмещающей породой является сероцветный гравелистый песчаник с редкими серыми глинистыми прослоями.
The host rock is a grey-coloured gravel-sandstone with rare grey-coloured clayey interlayering.

В 1954 году была признана породой, но уже в 1968 году было отмечено последнее рождение.
It was recognized as a breed in 1954, but after a last birth in 1968, the breed was considered extinct.

В гору дорога велась в виде ступенек, если она шла через болотистую местность, то ее засыпали породой.
Uphill the road was conducted as steps if she went through marshland it was fallen asleep by breed.

Целый ряд исследователей склонен считать ее самой древней породой культурного коневодства.
A lot of researchers are inclined to consider as it the most ancient breed of cultural horse breeding..

Мейн куны стали первой чисто американской породой, которая блестнула на различных международных кошачьих выставках.
Maine coon is the first purely American breed that shines at various international cat shows.

Могучий Mini Cooper S отличается безупречной управляемостью, классическим стилем и чистокровной раллийной породой.
The mighty Mini Cooper S boasts nifty handling, classic styling and an thoroughbred rallying pedigree.

Кизил, Cornus является очень своеобразной породой, с прекрасным цветением и красивым осенним окрасом.
Cornus, the Dogwood, is a very special tree with beautiful flowers and also a particularly lovely colour during the autumn.

Рекомендован алгоритм геохимического моделирования распределения растворенных веществ между водой и твердой породой.
An algorithm of geochemical modeling of dissolved substances distribution between water and hard rock is recommended.

Зрители с большим интересом знакомились с новой для России породой Бурмилла, ее историй происхождения и особенностями.
The audience with great interest I have tested the new for Russia Burmilla breed, its origin stories and features.

После взаимодействия с породой вода становится химически загрязненной и затем откачивается и сбрасывается наружу.
After contact with the rock, the water becomes chemically-degraded and is then pumped out and discharged to the environment.

Селекционно- племенная работа с калмыцкой породой скота на современном этапе// Известия Санкт-Петербургского гос.
Breeding work with the Kalmyk breed of cattle at the present stage// Proceedings of Saint-Petersburg State Agrarian University.

В исключительных случаях нефть и газ рассматриваются как частная собственность владельца земли, расположенной над коллекторной породой.
In exceptional cases, oil and gas were treated as private property of the owner of the land above the reservoir rock.

Западно- сибирская лайка неустрашима, среди лаек является наиболее универсальной породой, ведь ее предки ходили с человеком на охоту даже на медведей.
Among other Laikas, this breed is the most versatile because its ancestors used to hunt with a man, even bears.

План племенной работы с черно-пестрой породой крупного рогатого скота областей и республик Уральского региона на период 2005- 2010 гг.
Plan breeding work with black-motley breed of cattle in the areas and republics of the Ural region for the period 2005-2010.

В августе 2015 года вышел в свет новый каталог пород кошек и впервые в нем можно было познакомиться с породой Бурмилла.
In August 2015 has published a new directory of cat breeds and the first time it was possible to get acquainted with the breed, the Burmilla.

Канадки оставались самой распространенной породой домашнего крупного рогатого скота в Канаде до конца XIX века, когда их начали вытеснять другие породы..
The Canadienne were the most common breed of domestic cattle in Canada until the late 19th century, when other breeds began to displace them.

Проведена оценка условных ресурсов нефти в нетрадиционном объекте баженовской свиты, которая является одновременно нефтематеринской породой и потенциальным объектом разработки.
Estimated contingent oil resources in the Bazhenov suite, unconventional deposit which is both the source rock and development target.

Тейде поразил нас марсианскими пейзажами, вулканической породой всех цветов радуги, невероятно жуткой тишиной- там не было птиц, животных, шумных туристов.
We were impressed by Teide's Martian landscapes, volcanic rocks of all colors, and the incredibly eerie silence- there were no birds, animals, or noisy tourists.

Шахтная клеть- это своеобразный шахтный лифт, транспортная кабина, предназначенная для подъема по шахтному стволу вагонеток с породой или спуска- подъема людей и оборудования.
A mine cage is a peculiar transport cabin used for lifting wagons with minerals along the shaft or letting people and equipment down and lifting them up.

Gentii не является ценной коммерческой древесной породой, но его густые леса являются источником получения отличного древесного угля и их вырубают преимущественно на уголь/ дрова.
Gentii is not a high-value commercial timber species, but its dense wood makes excellent charcoal and it is cut preferentially for charcoal/fuelwood.

В глубоких водоносных пластах температура, давление и временной и поверхностный контакт между породой и грунтовыми водами постепенно увеличиваются, а скорость потока уменьшается.
In deeper aquifers, temperature, pressure and time and space contact between rock and groundwater gradually increase and groundwater flow velocity decreases.

Вопрос о взаимодействии углекислого газа с породой в сухой системе имеет важное практическое значение для технологий захоронения СО2 в ультраосновных породах..
The interaction of carbon dioxide with rocks in dry system is of great practical importance for technologies of CO2 sequestration in ultramafic rocks..