Sta znaci na Engleskom ПОРТЛЕНДСКИЙ - prevod na Енглеском

• portland

Примери коришћења Портлендский на Руском и њихови преводи на Енглески

Портлендский художественный музей.
Portland Museum.

О, это же Портлендский цемент.
Oh, uh, Portland cement.

Портлендский международный аэропорт PDX.
Portland International Airport PDX.

Почему бы ей не сходить в Портлендский зоопарк?
Why doesn't she just go to the Portland Zoo?

Портлендский художественный музей, Портленд.
Portland Art Museum, Portland,.

Ты отправишься в Портлендский губернаторский клуб.
You are gonna go to the Portland governors club.

Англичанин Джозеф Аспдин запатентовал портлендский цемент.
October 21, 1824- Joseph Aspdin patents Portland Cement.

Портлендский музей аккредитован альянсом American Alliance of Museums.
The Bowers Museum is accredited by the American Alliance of Museums.

Автрашние газеты напишут, что Портлендский убийца…- в раскаянии покончил с собой.
Tomorrow's newspapers could announce that the Portland Place murderer.

Портлендский художественный музей- музей в США: Портлендский художественный музей( Орегон)- в штате Орегон.
Another major art museum in Oregon is the Portland Art Museum PAM.

Была ничья. Я сегодня никуда не пойду, так что можешь обрабатывать Портлендский бизнес-клуб и звонить в Швейцарские авиалинии.
I'm not going in today, so you're gonna have to handle Portland rotary and call Swissair.

Портлендский округ муниципальных школ( Portland Public Schools, Орегон, США)- школьный округ, расположенный в Портленде, штат Орегон.
Portland Public Schools(PPS) is a public school district located in Portland, Oregon, United States.

Эта историческая монета, известная теперь как Портлендский Пенни, выставлена в музее Орегонского Исторического Общества.
The coin used for this decision, now known as the Portland Penny, is on display in the headquarters of the Oregon Historical Society.

Портлендский Business Journal- еженедельник, который освещает новости, касающиеся финансов и экономики, также как и The Daily Journal of Commerce.
The Portland Business Journal, a weekly, covers business-related news, as does The Daily Journal of Commerce.

Перед переездом в Массачусетс Беллучи передал свой портлендский офис компании Skidmore, Owings& Merrill.
When he accepted the position of dean and moved to Massachusetts, he transferred his office in Portland to the architecture firm Skidmore, Owings and Merrill.

Впервые получен англичанином Жозефом Аспдином( Joseph Aspdin) в 1824 году; 21 октября 1824 года он запатентовал портлендский цемент.
Joseph Aspdin(December 1778- 20 March 1855) was an English cement manufacturer who obtained the patent for Portland cement on 21 October 1824.

В 1997 портлендский приятель Смита, режиссер Гас Ван Сент, попросил Эллиотта принять участие в записи саундтрека к его фильму,« Умница Уилл Хантинг».
In 1997, Smith was selected by director and fellow Portland resident Gus Van Sant to be a part of the soundtrack to his film, Good Will Hunting.

Его дедом и бабушкой со стороны отца были Уильям Кавендиш- Бентинк, 3- й герцог Портлендский, премьер-министр Великобритании и Доротея Кавендиш.
His grandfather William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland, served as both Prime Minister of Great Britain and Prime Minister of the United Kingdom.

Основанный в конце 1892 года Портлендский художественный музей является седьмым старейшим музеем в Соединенных Штатах и старейшим музеем на Тихоокеанском Северо-Западе.
Founded in late 1892, the Portland Art Museum is the seventh oldest museum in the United States and the oldest in the Pacific Northwest.

В настоящее время с коллекцией, состоящей из более 40000 объектов, Портлендский художественный музей является одним из ведущих учреждений культуры на Тихоокеанском побережье Северо-Запада США.
Now with a collection consisting of some 40,000 objects, the Portland Art Museum is one of the leading cultural institutions in the Pacific Northwest.

Портлендский камень имеет национальное значение как строительный материал, а также как материал для реконструкции некоторых из самых известных достопримечательностей Великобритании.
Portland and Purbeck stone are of national importance as a building material and for restoring some of Britain's most famous landmarks.

Пятая и Шестая Авеню составляют Портлендский Транзитный Коридор- две односторонние улицы, предназначенные в основном для общественного транспорта, с ограниченным доступом для автомобилей.
Fifth and Sixth avenues within downtown comprise the Portland Transit Mall, two streets devoted primarily to bus and light rail traffic with limited automobile access.

Портлендский каменьruen, известный за его использование в британской и мировой архитектуре, включая такие здания, как собор Святого Павла и штаб-квартира ООН, по-прежнему добывается на нем.
Portland stone, famous for its use in British and world architecture, including St Paul's Cathedral and the United Nations Headquarters, continues to be quarried.

Тренды воздействия, которым в рамках первоначальной программы отводилось заметное место, сохраняются, и в настоящее время ими охватывается, как и раньше, воздействие на нелегированную углеродистую сталь и цинк, а в дополнение к этому- воздействие на портлендский известняк.
The trend exposures, which were a successful part of the original programme, are continued and now include exposure of unalloyed carbon steel and zinc as before and also exposure of Portland limestone.

Бег является очень популярным видом спорта в городской зоне, где ежегодно проводится Портлендский марафон и большая часть Hood to Coast эстафеты, самого крупного в мире( по количеству участников) состязания по бегу на длинную дистанцию.
Running is a popular activity in Portland, and every year the city hosts the Portland Marathon as well as parts of the Hood to Coast Relay, the world's largest long-distance relay race by number of participants.

Позвольте вам представить сотрудника, портлендского отделения ФБР… Ричарда Брукса.
Let me introduce Special Agent-in-Charge of the FBI's Portland field office Richard Brooks.

Эти портлендские шакалы.
Those Portland jackals.

Портлендская полицейская база была взломана сервером третьего лица.
The Portland PD database was hacked by a third party server.

Портлендская компания изготовила в XIX веке более 600 паровозов.
In the 19th-century, The Portland Company manufactured more than 600 steam locomotives.

Портлендская обсерватория- расположена в городе Портленд, штат Мэн.
The Portland Building is located across the street from Portland City Hall.