Sta znaci na Engleskom ПОРТОВОМ - prevod na Енглеском

• port
• harbor
• harbour
• ports

Примери коришћења Портовом на Руском и њихови преводи на Енглески

Медиа в портовом городе.
Media in Port City.

Это он портовом офисе в Момбасе вчера утром.
This is him at a shipping office in mombasa yesterday morning.

Он работает на портовом контроле.
He works out at the port control.

Расположение в Сиэтле- ярком, космополитическом портовом городе.
Located in Seattle--a vibrant, cosmopolitan port city.

Семья поселилась в портовом городе Акко, недалеко от Хайфы.
The family took up residence in the port city of Acre, near Haifa.

Какую одежду мне следует надевать во время экскурсий в портовом городе?
What kind of clothes should I wear for excursions in the port city?

Они могут взорвать нефть в портовом городе, чтобы сделать заявление.
They may blow up the oil in a port city to make a statement.

Парк Ямасита- одно из самых знаковых мест в портовом городе Йокогама.
Yamashita Park is one of the most iconic places in the port city Yokohama.

Я нашел свои пушки в портовом складе, с членом клуба на охране.
I found my guns in a port warehouse guarded by a member of SAMCRO.

Было отмечено также, что вооруженный разбой сказывается и на портовом хозяйстве.
It was further noted that armed robbery also affected the management of ports.

В крупном южном портовом городе Кисмайо возникла напряженность в отношениях между кланами.
The main southern port city of Kismayo witnessed intra-clan tensions.

Приостановление портовых операций в портовом средстве или его части;
Suspension of port operations within all, or part, of the port facility;

Первый участник дискуссионной группы рассказал об опыте использования концессий в портовом секторе.
The first panellist reported on a concession in the port sector.

Квест проходит в доме по улице Кетчум- стрит в Портовом районе, к западу от моста.
The quest takes place in the house on Ketchum Street in Port District, to the west of the bridge.

Вальдемар Эстевес да Куна родился в портовом городке Сантуса в Бразилии 9 августа 1920 года.
Waldemar Esteves da Cunha was born in the port city of Santos, Brazil, on August 9, 1920.

Герои фильма живут в портовом городе на Кольском полуострове, недалеко от границы с Норвегией.
The film's heroes live in a port city on the Kola Peninsula, near the border with Norway.

Техническая помощь в адаптации нормативноправовой базы Новые события произошли в портовом секторе Украины.
TA Regulatory Adjustments New developments took place in the port sector of Ukraine.

استاد الأمير عبدالله الفيصل‎- стадион в портовом городе Джидда, Саудовская Аравия.
Prince Abdullah al-Faisal Stadium(Arabic: استاد الأمير عبدالله الفيصل) is a stadium in the port city of Jeddah, Saudi Arabia.

Дают ему вздохнуть чистым воздухом, тишиной… после ярмарочного гомона жизни в портовом городе.
They make him sigh with a clean air. With a silence after the market commotion of a life in the harbor city.

Аду вырос в портовом городе Тема, Гана, где он играл в футбол с мужчинами, которые были в 3 раза старше его.
Adu grew up in the port city of Tema, Ghana, where he played soccer against men three times his age.

Два взрыва прогремели на складе, где хранились" опасные и химические товары" в портовом городе региона.
Two blasts happened in a warehouse storing"dangerous and chemical goods" in the port city of the area.

Фестиваль Полетов состоялся в 21 января 1966 года в Портовом зале( англ. Longshoremen' s Hall) в Сан-Франциско.
The Trips Festival was held at the Longshoreman's Hall in San Francisco in January 1966.

Также на берегу Черного моря, чтобы найти возможности для верховой езды, например, в портовом городе Managalia.
Also on the Black Sea to find opportunities for riding, for example, in the port city Managalia.

У нас с мужем есть три мальчика и мы живем в Бахайя Бланка, портовом городе к югу от Буэнос-Айреса, Аргентина.
My husband and I have three boys and live in Bahia Blanca, a port city south of Buenos Aires, Argentina.

После Реставрации Мэйдзи он работал переводчиком, изучая английский у американцев в портовом городе Йокогама.
After the Meiji Restoration, he worked as a translator while learning English from Americans in the port city of Yokohama.

На юге, особенно в портовом городе Марселе, моряки разработали стиль борьбы с высокими ударами ногой и пощечинами.
In the south, especially in the port of Marseille, sailors developed a fighting style involving high kicks and open-handed slaps.

Кроме того, к компетенции Портинвеста будут относиться подготовка и реализация новых инвестиционных проектов в портовом бизнесе.
Portinvest will also be responsible for development and implementation of new investment projects in the port business.

Автор являлся владельцем рыбопромысловой компании" Инкамар", зарегистрированной в портовом городе Буэнавентура, Колумбия.
The author owned a fishing company called Incamar Ltda, which was registered at the port of Buenaventura, Colombia.

Отель Comfort Malmö находится в живописном перестроенном портовом районе в городе Мальме, в 200 метрах от центрального железнодорожного вокзала.
Comfort Hotel Malmö is located in the exciting, redeveloped harbour area in Malmö, 200 metres from the Central Station.

Правительственные войска вытеснили боевиков повстанцев- хуситов с их последнего опорного пункта в южном портовом городе Йемена- Адене.
Pro-government forces have driven Houthi rebel fighters from their last remaining stronghold in Yemen's southern port city of Aden.