Sta znaci na Engleskom ПОРТРЕТНУЮ - prevod na Енглеском

• portrait

Примери коришћења Портретную на Руском и њихови преводи на Енглески

Свою портретную серию Сахатов именует« Портретами без сходства».
His portrait series Sakhatov calls"Portrait no similarities.

После обучения в институте, стал заниматься живописью, открыл в 1878 году портретную студию в Бостоне.
He opened a portrait studio in Boston in 1878.

Изучал портретную живопись у Гилберта Стюарта в Бостоне.
He studied portrait painting under Gilbert Stuart in Boston for three weeks.

В 1890- х годах, он в очередной раз переключился, на этот раз, на портретную живопись.
In the 1890s, he once again switched styles, this time to portrait painting.

Крулак также написал несколько книг, включая портретную историю корпуса морской пехоты First to Fight.
Krulak also wrote a number of books, including the iconic Marine Corps history First to Fight.

Надеюсь, все пройдет хорошо," сказал Рон, и они, наблюдали как Гарри вылез через портретную дыру.
Hope it goes okay," said Ron, and the pair of them watched Harry leave through the portrait hole.

Принимаю заказы на портретную съемку, детские или семейные фотосессии, а также на съемку свадьбы.
Accepting orders for portrait photography, children's or family photosessions and for wedding photo.

Мы разрабатываем Ваш блог, заказываем новую портретную фотографию, и своевременно обновляем контент сайта.
We design and build your blog, commission new portrait photography, and keep it up to date.

В следующем году после окончания училища молодого художника приглашает в свою портретную мастерскую В. А. Серов.
The following year, after the school invites a young artist in his studio portrait VASerov.

Тогда художник и кураторы договорились создать на ее основе портретную серию« Возрождение человека» и отложить работы до лета.
The artist and curators decided instead to create a portrait series, entitled"The Rebirth of Man" and to postpone the other work until the summer.

Художник существенно обогатил также и бытовую, историческую, пейзажную, портретную живопись своей эпохи.
The artist has essentially enriched as well household, historical, landscape, portrait painting of the epoch.

Среди крупнейших галерей стоит отметить Лондонскую Национальную галерею, Национальную портретную галерею, Тейт Британ и Тейт Модерн, самый посещаемый музей современного искусства с примерно 4, 7 миллиона посетителей в год.
Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern the most-visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year.

Эффект сияния вокруг предметов и объектов съемки делает любую портретную фотосессию особенной и романтичной.
The glowing effect around your objects or subjects creates the ultimate dreamy portrait photo shoot set up.

Он долгое время изучал ручную роспись и другие методы украшения тканей, а также пейзажную и портретную живопись.
He has been exploring hand painting and other methods of decorating of fabrics, as well as landscape and portrait painting for a long time.

Без его рисунков и акварелей, невозможно представить себе портретную галерею современников поэта.
Without his drawings and watercolors, it is impossible to imagine a gallery of portraits of the poet's contemporaries.

По возвращении в Мюнхен, был приглашен вместе с отцом в Пардубиц, в Богемию, в 1867 году, для того, чтобы написать для тамошнего дворянского охотничьего клуба портретную группу 60 его членов.
He was invited, along with his father to Pardubice, Bohemia, in 1867, to paint the hunting club members portrait, a group of 60 people.

В других палатах вы также увидите инкрустированную одежду, паланкины и портретную галерею махараджей разных веков.
Elsewhere you will find jewel-encrusted clothes, hand-carried carriages and a portrait gallery of maharajas through the ages.

Эксперты не смогли дать исчерпывающие ответы на вопросы суда, сославшись на то, что качество предоставленной записи не позволяет осуществить портретную идентификацию.
The experts could not fully answer the questions of the court, saying that the quality of the video that the newspaper had presented does not allow doing portrait identification.

Эта опция также лучше, если вы хотите использовать наложение изображения, которое будет встраивать портретную игру( например, конфликтовать Royale).
This option is also better when you want to use an image overlay that would embed a portrait game(for example Clash Royale).

При создании с нуля, вы можете сами настроить общее количество страниц, выбрать между одностраничным или двустраничным макетом, определить размер страницы, выбрать портретную или пейзажную ориентацию страницы.
When starting a publication from scratch, you can specify the total number of pages it will have, choose between a single or double spread page layout, determine the page size, and select a portrait or landscape page orientation.

Вконце 1860- х годов, исходя измодной втовремя просветительской идеи оважной роли личности вистории, Третьяков задумал создать национальную портретную галерею выдающихся деятелей русского искусства.
Atthe end of 60-ies, onthe basis ofthe enlightening idea onimportant role ofaperson inhistory that was fashionable inthis time Tretyakov conceived to create anational portrait gallery ofeminent personalities ofRussian arts.

Статья посвящена портретному жанру в творчестве курского живописца В.
The article is devoted to the portrait genre in Kursk painter V.I.

Классика портретной фотографии: теория, примеры, готовимся к съемке по всем правилам.
Classic of portrait photography: theory, examples, preparation to shoot according to all rules.

Автором этого портретного ковра является известный художник- ковродел Джафар Муджири.
The author of the portrait carpet is a well-known artist Jafar Mujiri.

Основные направления- портретная фотография, макросъемка.
Main directions- portrait photography, Macroshooting.

Портретный бриллиант окружен бриллиантами огранки розой и лавровым венком.
The portrait brilliant is surrounded by brilliants of a facet a rose and a laurel wreath.

Оставив упражнения в портретном жанре, он принялся писать крестьян.
Leaving the exercises in the portrait genre, he began to write the peasants.

Портретная фотосессия+ Советы по позированию.
A portrait photoshoot+ Some tips on posing.

Портретный бюст« Его высочества шейха султана ибн аль Нахайян».
Portrait bust"His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.

Шотландская портретная галерея находится в Эдинбурге.
Scottish Portrait Gallery is located in Edinburgh.