Sta znaci na Engleskom ПОРУЧНЯ - prevod na Енглеском

• handrail
• of the rail
• grabrails

Примери коришћења Поручня на Руском и њихови преводи на Енглески

Говорит что он коснулся поручня.
Says he touched the hand rail.

Палец держателя поручня поворотный с нар.
The finger holder rail swivel with Nar.

Части эскалатора эскалатор поручня.
Escalator parts handrail escalator.

Поручня из н/ с, ведущих на кормовую платформу.
Stainless steel grabrails leading down to stern platform.

Крепление поручня винт L= 65мм; для поручня d32- 51мм.
Mounting rail screw L=65 mm; for handrail d32-51mm.

Поручня из нержавеющей стали, диаметр 40 мм, толщина 2 мм.
Stainless steel grabrails, D: 40 mm, thickness: 2 mm Teak floor.

Крепление поручня к стойке нержавеющая сталь.
The fastening of the rail to the rack stainless steel.

Одновременно можно прикрепить детали поручня к ступенькам.
At the same time you can attach the handrail parts to the steps.

Монтаж поручня( 41) на левую и правую опорные трубы 2+ 3.
Installation of hand rail(41) at side posts left and right 2+3.

Балюстрада для эскалатора ролик поручня эскалатора ролик шага эскалатора.
Balustrade for escalator escalator handrail roller escalator step roller.

Два‘ поручня' расположены на каждой стороне переднего крыльца.
There are 2‘grab handles' positioned either side of the front porch.

H= 950 мм, прямой держатель поручня с лодочкой, фланец, чашка декоративная.
H=950 mm, straight handrail holder with the boat, the flange, decorative Cup.

Держатель поручня можно устанавливать по неодходимости горизонтально и вертикально уже на месте.
Handrail can be assembled vertical and horizontal at the place.

Установка брендированного поручня- это прежде всего креативная и нестандартная подача Вашего продукта.
The branding of the handrails is foremost creative and nonstandard presentation of your product.

Для сдвоенных дверей это предписание может считаться выполненным после установки одной центральной стойки или поручня.
For double doors, this requirement may be met by the installation of one central stanchion or hand-rail.

Особая форма поручня обеспечивает надежный и естественный захват.
The handrails are specially designed to enable a firm and natural grip.

Для двойных дверей это предписание может считаться выполненным после установки одной центральной стойки или поручня.
In the case of double doors this requirement can be fulfilled by fitting one central stanchion or one central handrail.

Прямой держатель поручня с лодочкой, фланец, чашка декоративная; КЗН01- 3 шт.
The direct holder handrail with the boat, the flange, decorative Cup; КЗН01- 3 PCs.

При этом пассажир напрямую взаимодействует с этим элементом и нестандартный вид поручня обязательно привлечет внимание.
The passengers directly interact with this element and nonstandard look of the handrail is sure to attract their attention.

Длина любого поручня должна быть не менее 100 мм, чтобы на нем могла поместиться кисть руки.
Every handrail shall provide a length of at least 100 mm to accommodate a hand.

Моя карронада оказалась расположенной как раз напротив медного поручня, на который неизменно облокачивался на молитве коммодор.
My carronade-gun happened to be directly opposite the brass railing against which the Commodore invariably leaned at prayers.

H= 1050 мм; прямой держатель поручня с лодочкой, фланец, чашка декоративная, крепления для стекла;
H=1050 mm; straight holder handrail with the boat, the flange, decorative Cup, fixtures for glass;

Кронштейны могут крепиться к несущему объекту посредством сварки, или без нее, например, на фланцы, или при помощи особого крепления поручня.
The brackets can be fastened to the base plate by welding, or without, for example, flanges, or via special mounting rail.

Качественный элемент поручня, локтевой поручень, изготовленный из нержавеющей стали 316.
Quality handrail component, elbow handrail fitting, manufactured from Grade 316 Stainless Steel.

Линия поручня, ушедшая относом крепления за пределы марша несколько возвращается обратно, делая хват рукой поручня более комфортным.
The line of the handrail, the past relative to the mounting outside of the March a few back, making the grip hand handrail more comfortable.

И уже на них сверху, с помощью специального крепления поручня, монтируется поручень вместе с различными декоративными элементами, к числу которых принято относить следующие.
And already on top of them, using a special fixing of handrail, the handrail is mounted together with various decorative elements, which are considered to be.

Любое прерывание поручня не должно составлять более 1 050 мм и по крайней мере, с одной стороны, разрыва должен быть установлен вертикальный поручень..
Any break in the handrail shall not exceed 1050 mm and a vertical handrail shall be provided on at least one side of the break.

ВСТАВИТЬ И/ ИЛИ СНЯТЬ ПОРУЧНИ 39 Вставить штырь поручня в углубление на подлокотнике и толкнуть его во внутрь до щелчка, означающего блокировку.
INSERT AND/OR REMOVE THE HANDRAIL 39 Insert the pin of the handrail in the cavity on the armrest and then push it inside until it clicks indicating that it has been fastened.

Это скольжение темы жирафа раздувное сухое, оно имеет хорошую форму 3Д с ярким жирафом 2 на верхней части, и оба поручня стороны цвет жирафа, эти привлекут интерес детей и наблюдают свет!
This is giraffe theme inflatable dry slide, it has good 3D shape with two vivid giraffe on the top, and both side handrails are giraffe color, these will attract kids' interest and eye light!

Выбирая крепления для поручня из стали следует обращать внимание на место монтажа, и потом только на способ монтажа и его внешний вид.
Choosing mounts for handrail from steel you should pay attention to the installation place, and then only on the method of installation and its appearance.