Sta znaci na Engleskom ПОСЕВЕ - prevod na Енглеском

• sowing
• crops
• seeding

Примери коришћења Посеве на Руском и њихови преводи на Енглески

Показывает очень хорошую толерантность к стрелкованию при весеннем посеве.
Excellent bolting tolerance in spring sowings.

При этом посеве следует исходить от положения, что все возможно и все достижимо.
At these crops it is necessary to proceed from situation that everything is possible and everything is achievable.

Утверждая пространственно этот посев и огненные зерна, Гуру в трудах помогают все те, у кого о посеве забота.
Approving spatially these crops and fiery grains, Gurus help with works all, at whom about crops care.

Урожайность зерна при посеве 12. 05 достоверно выше урожайности третьего и четвертого сроков на, 9- 1, 7 т/ га, или на 12- 25.
Grain yield in the crop yield of 12.05 was significantly higher third and fourth terms in the 0.9-1.7 t/ha, or 12-25.

Влияние нормы высева на качество газонов при посеве вдоль откосов автодорог в Предуралье// Агротехнологии XXI века: мат.
Influence of norm of seeding on quality of lawns at crops along slopes of highways in the Cis-Urals// Agrotechnologies of the 21st century: proc.

В посеве образует плотный, устойчивый к полеганию травостой, способный находиться в неполегающем состоянии до фазы зеленой спелости бобов.
In sowing forms dense grass stand, resistant to lodging, capable to be in not lodging state to a phase of green maturity of pods.

Дефицит влаги в верхнем слое почвы при посеве может затруднить прорастание семян, привести к уменьшению всходов и сокращению урожая.
Moisture deficit in the upper layer of soil at planting may hinder seeds germination and lead to a decrease in germination and reduced yield.

При посеве в июне урожайность зелени снижалась до 4, 54 т/ га, а при посеве в июле- августе повышалась с 5, 54 до 6, 81 т/ га.
At sowing in June, the yield of green decreased to 4.54 t/ha, and at sowing in July and August it increased from 5.54 to 6.81 t/ha.

На поверхности около 30 гектаров с землей wooded, посеве, винограда, оливковых деревьев, фруктовые сады и парк с фруктовых деревьев, где главное здание и большой бассейн.
On a surface of some 30 hectares, with land wooded, sown, a grape, olive trees, orchards and Park with fruit trees, where the main building and the large pool.

Совместное применение азотного и фосфорного удобрения на бессменном посеве пшеницы было экономически оправданным, повышая качество зерна и прибыль с гектара.
The combined use of nitrogen and phosphorus fertilizers on the permanent sowing of wheat was economically justified, because it increases the quality of grain and profit per hectare.

В его дневниках появились записи:« грядки берез сажать»,« леса копать и садить»,« дуб сеять»,« в Ясной: ракиты сажать»,« о посеве осины».
Numerous records of it appeared in Tolstoy's diary, for example:«To plant rows of birches»,«to dig and plant forests»,«to seed the oak»,«at Yasnaya: to plant willows»,«about seeding of the aspen».

Целью визита является продолжение имеющего сотрудничествa, и принять участие в посеве производственных семян разных сортов в научно- экспериментальном кампусе КазАТУ.
The purpose of the visit is to continue the cooperation, and to take part in the sowing of different varieties of production seeds in the scientific and experimental campus of KATU.

Для разнообразных задач по стерневой и предпосевной обработке почвы, как при традиционной системе возделывания, так и при мульчирующем посеве, прикатывающие катки играют важную роль.
The rollers on a soil preparing machine play a varied role in terms of stubble cultivation and seedbed preparation as well as with conventional cultivation methods and mulch seeding.

Наибольший выход сухого вещества составил 10, 4 т/ га при посеве 12. 05, что достоверно выше( НСР0, 95, 3 т/ га) по сравнению с третьим и четвертым сроками на, 4-, 7 т/ га.
The highest yield of dry matter equal to 10.4 t/ha at sowing 12.05, which was significantly higher(SSD0.95 0,3 t/ha) compared with the third and fourth terms in the 0.4-0.7 t/ha.

Камбоджийский народ своим широким участием в свободных и справедливых выборах, состоявшихся в нашей стране в мае этого года, сыграл решающую роль в посеве в Камбодже семян демократии.
The Cambodian people, by their participation, in huge numbers, in the free and fair elections held in our country last May, played a decisive role in sowing the seeds of democracy in Cambodia.

В большинстве случаев появление грам- положительных палочек в посеве является результатом заражения образцов кожными бактериями, поэтому при подозрении на бактерию антракса, следует оповестить об этом лабораторию.
In most cases, gram positive rods in cultures are a result of contamination of specimens by light bacteria, meaning that when there is suspicion of anthrax, the laboratory must be informed.

В структуре урожайности кукурузы по сухому веществу основное место занимает зерно, на которое приходится в зависимости от срока посева от 38, 2% при самом позднем сроке посева( 26. 05) до 47, 6% при посеве 05. 05.
In the structure of maize yields on a dry matter basis takes place grain which accounts depending on the period from sowing 38.2% at the very late stage of sowing(26.05) to 47.6% at sowing 05.05.

Наибольшая зерновая продуктивность гибридов в уборочной и стандартной влажности получена при посеве кукурузы в начале второй декады мая( 12. 05), которая превышала посев в другие сроки на 7,- 22, и 6,- 25,% соответственно.
The highest grain yield of hybrids in the harvesting and standard moisture content obtained at planting corn at the beginning of the second decade of May(12.05), which is higher than in other sowing dates and at 7.0-22.0 and 6.0-25.0% respectively.

Более того, их участие в посеве свеклы составляет 61 процент, в сборе урожая 53 процента, а в работах по погрузке и разгрузке, требующих общения с посторонними и выездов за пределы района производства, падает до 33 процентов.
In addition, their contribution to the work of sowing beet is 61 per cent, whereas their contribution to harvesting the crop is 53 per cent and falls to 33 per cent for loading and unloading, an operation that involves contact with strangers and the need to go beyond the production area.

Проведенные исследования позволяют рекомендовать внесение цеолитсодержащей породы Тербунского месторождения как мелиоранта на черноземе выщелоченном при посеве масличных культур( рапса ярового) в чистом виде в дозе 3 т/ га и применение полного минерального удобрения совместно с внесением цеолитов в дозах N60P60K60+ 3 т/ га цеолита.
The research allow to recommend the introduction of zeolite rocks of Terbunskoe field as a soil improver on leached chernozem at sowing of oilseeds(rapeseed spring) in its pure form at a dose of 3 t/ha and application of complete fertilizer in conjunction with the introduction of zeolites in doses N60P60K60+ 3 t/ha of zeolite.

Местные жители утверждают, что посев хлопка намного выгоднее, чем любой другой вид бизнеса.
A local resident claimed that sowing cotton is much more profitable than other business.

О сроках посева озимой ржи в Предуралье АВУ 1- 2011.
Time of winter rye sowing in Preduralje АВУ 1-2011.

Ну если посев не дает урожая, то что с ним делается?
Well, if sowing does not give harvest, what is done with it?

Кэнди F1, всходы лука( посев был проведен 5 февраля), Одесская область.
Candy F1, the onion sprouts the sowing was performed on February 5.

Посев на рассаду был произведен 15 февраля 2000 г.
The sowing for seedlings was performed on February 15, 2000.

Посев дражированных семян салата в торфоблоки.
Sowing pelleted lettuce seeds into peat blocks.

При выращивании моркови для хранения посев проводят в мае- второй половине июня.
In growing carrots for storage, sowing is made in May- second half of June.

Перед посевом проводят влагозарядковый полив нормой 300- 400 м 3/ га.
Before sowing, charge watering is performed, the water application rate being 300-400 m3/ha.

Косвенные симптомы можно получить посевом отделяемого зева отрицательный посев говорит против скарлатины.
Indirect symptoms can be obtained by sowing detachable throat culture-negative said against scarlet fever.

Требует посева весной или летом.
Requires spring or summer sowing.