Sta znaci na Engleskom ПОСЕЛЕНЦА - prevod na Енглеском

• settler
• settlers

Примери коришћења Поселенца на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня права поселенца на нее.
I have squatter's rights on that.

Ты хочешь сыграть в Сайлона и поселенца?
You wanna play Cylon and colonist?

Полиция арестовала поселенца, подозреваемого в участии в этом инциденте.
Police arrested a settler suspected of having participated in the incident.

Мая 2002 г. Убито три израильских поселенца.
May, 2002 Three Israeli settlers shot dead.

В деревне Абуд в машину поселенца была брошена бутылка с зажигательной смесью.
An incendiary bottle was thrown at a settler's car in the village of Abud.

Израильские власти не арестовали ни одного поселенца.
No settlers were arrested by Israeli authorities.

Индейцы также убили Уильяма Мэннинга, поселенца с озера Пунци.
The band also killed William Manning, a settler at Puntzi Lake.

Года-« Сыны Глиндура» провозгласили своей целью« каждого белого поселенца».
Meibion Glyndŵr declared that"every white settler is a target.

Армейские подразделения не задержали этого поселенца, однако взяли приступом лагерь беженцев.
The army did not apprehend the settler but stormed the refugee camp.

Во время допроса она заявила, что она намеревалась зарезать поселенца.
During her interrogation, she stated that she had intended to stab a settler.

Вас ждет полная опасностей и приключений жизнь поселенца новой Африки.
You will full of dangers and adventurous life of a settler of the new Africa.

Четыре поселенца напали на водителя скорой помощи, принадлежащей госпиталю Ахли в Газе.
Four settlers attacked the driver of an ambulance belonging to the Ahli Hospital at Gaza.

Другая бутылка с зажигательной смесью была брошена в автомобиль поселенца из Нецарима.
Another firebomb was thrown at the car of a settler from Netzarim.

Апреля полиция задержала одного поселенца возле Рамаллаха, после того как он произвел несколько выстрелов в воздух.
On 9 April, the police detained a settler near Ramallah after he had fired shots in the air.

Сообщалось, что два палестинца получили травмы, а два поселенца задержаны полицией.
It was reported that two Palestinians suffered bruises and two settlers were detained by police.

В результате стычки между милицией штата и поселенцами у границы пострадало два поселенца.
A skirmish between state militiamen and border settlers resulted in two settler casualties today.

Город назван в честь поселенца Джон Коннера, старшего брата политика Индианы XIX века, Уильяма Коннера.
Connersville is named for settler John Conner, older brother of William Conner, an early Indiana settler and politician.

Августа в джип пограничной полиции, сопровождавший автомобиль поселенца в Хевроне, было брошено взрывное устройство.
On 7 August, an explosive device was thrown at a border police jeep accompanying a settler vehicle in Hebron.

Его мать была дочерью одного из ранних поселенца Массачусетса Израэля Стафтона и сестры магистрата Уильяма Стафтона.
His mother was the daughter of early Massachusetts settler Israel Stoughton and sister to magistrate William Stoughton.

Один или два поселенца ранили его в грудь, при этом они утверждали, что он бросал в них бутылки с кислотой или гранаты со слезоточивым газом.
Shot in the chest by one or two settlers who claimed that he had thrown acid or tear gas at them.

По словам свидетелей, оказавшиеся там же два поселенца осыпали бранью д-ра Тиби и плевали в сторону его жены и дочери.
Eyewitnesses indicated that two settlers who had arrived on the scene heckled Dr. Tibi and spat on his wife and daughter.

Этот молодой человек высказал предположение о том, что израильтяне объявят поселенца невменяемым и отправят его в тюрьму на три месяца.
The youth suggested that Israelis would claim that the settler was insane and send him to prison for three months.

В этот же момент два других поселенца напали на палестинца, избили его обрезками металлических труб и забросали камнями.
At the same moment, two other settlers attacked the Palestinian man, beating him with metal pipes and throwing stones at him.

К месту происшествия были направлены свежие силы полиции, и в ходе задержания поселенца троим полицейским были нанесены ранения.
Police reinforcements were dispatched to the scene and three policemen were wounded while trying to overpower the settler.

Названный по имени раннего поселенца Джона Ли, Лисбург был претендентом на звание центра округа в 1874 году, будучи вторым после Питтсберга.
Named for early settler John Lee, Leesburg was a contender for county seat in 1874, coming in second to Pittsburg.

Два поселенца из Кирьят- Арбы были ранены в результате того, что" террорист" нанес им удары ножом в магазине скобяных изделий к северу от Хеврона.
Two settlers from Kiryat Arba were wounded when a"terrorist" stabbed them in a hardware store north of Hebron.

Срок заключения другого израильтянина, поселенца из Маале- Хавера, приговоренного к пожизненному тюремному заключению, был сокращен до 15 лет.
Another, a Maaleh Heaver settler who had been sentenced to life imprisonment, had his prison term commuted to 15 years.

Июня в результате обстрела из проезжавшей мимо машины возле города Куфур- Закария к югу от Иерусалима были убиты два поселенца из поселения Кирьят- Арба.
On 9 June, two settlers from the Kiryat Arba settlement were killed near the town of Kufur Zakariya, south of Jerusalem, in a drive-by shooting.

Обучение на основе трех принципов: Если вернулся в поселенца подготовки для работы в качестве формы социализации и адаптации к новой собственности.
Training based on the three principles if returned to settler preparation for work as a form of socialization and adaptation to new property.

Согласно показаниям свидетелей и камерам наблюдения, два израильских поселенца подъехали в сером автомобиле и насильно затолкали молодого Мохаммеда в их машину.
According to witnesses and surveillance cameras, two Israeli settlers pulled up in a grey car and violently forced young Mohammed into their car.