Sta znaci na Engleskom ПОСИЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• all possible
• feasible
• whatever
• strong
• much
• you can

Примери коришћења Посильную на Руском и њихови преводи на Енглески

Просим оказать посильную помощь и поддержку!
Please provide all possible help and support!

И в какой бы стране вы ни находились, всегда готовы оказать вам посильную поддержку.".
And in whatever country you are, always ready to give you all possible support.".

Cafe, который будет рад оказать посильную профессиональную помощь.
Cafe, who will be happy to provide all possible professional help.

Сестричество Храма намерено и дальше продолжать оказывать посильную помощь приюту.
The Sisterhood intends to continuously provide all possible assistance to this shelter.

Поминальный ресторан окажет любую посильную помощь и поддержку в трудную минуту.
Funeral restaurant will have any possible assistance and support in difficult times.

Но посильную физическую работу выполнять надо, чтобы процесс очищения шел интенсивнее.
But feasible physical work it is necessary that the process of purification was intense.

Со своей стороны Агентство всегда готово оказывать посильную помощь в сфере данной деятельности.
For its part, the Agency is always ready to provide all possible assistance in this activity.

Помимо проведения спартакиады, Клуб Стипендиатов намерен оказывать и другую посильную помощь детям.
Besides organizing such events the Club intends to provide children with other possible help.

Более того, вы даже сможете оказать посильную помощь, которая может принести победу команде.
Moreover, you may even be able to provide all possible assistance that can bring victory to the team.

Объявляем сбор на сумму 15 тысяч рублей и просим перечислить посильную помощь фонду« Добросердие».
We declare a fee of 15 thousand rubles and ask to list the feasible assistance to the fund"Dobroserdie.

Плавание с дельфинами предоставляет посильную физическую нагрузку даже для людей с ограниченными возможностями.
Swimming with dolphins offers bearable physical exercise even for people with limited capacity.

Благотворительный фонд сайта« Дети Земли» просит оказать посильную помощь ребенку больному пиелонефритом.
Charitable Foundation«Children of Earth» asks to provide all possible assistance to a child patient with pyelonephritis.

Просим вас оказать посильную помощь людям, пострадавшим в результате землетрясения и цунами 11 марта 2011 года.
We ask you to provide all possible assistance to people affected by the earthquake and tsunami March 11, 2011.

Была подчеркнута необходимость дополнить посильную контрацепцию бесплатной контрацепцией для маргинальных групп.
The need to supplement affordable contraception with free contraception for marginalized groups was emphasized.

Ведь совсем не сложно поддерживать стариков хорошими теплыми словами, оказывать им посильную помощь, проявлять внимание.
We have to take care of the elderly with good kind words, giving them all possible assistance and attention.

Кроме того, на заседании Штаба мы попросили оказать посильную помощь беженцам югоосетинских предпринимателей.
In addition, at the meeting we asked the South Ossetian entrepreneurs to provide all possible assistance to the refugees.

Мы обеспечили посильную военную поддержку в рамках миротворческого механизма Организации Объединенных Наций.
We have provided whatever military support we could offer within the framework of the United Nations peacekeeping mechanism.

С 2009 года ООО" Лаборатория Пространственного Проектирования" оказывает посильную материальную помощь детскому дому по ул.
Since 2009, LLC"Laboratory of Spatial Design" provides all possible financial assistance to the orphanage on the street of Friendship.

Церковь призывает мирян оказывать посильную помощь болящим, которая покрывает человеческие страдания милующей любовью и заботой.
The Church urges the laity to give all possible support to the sick to relieve human suffering with gentle love and care.

Анавар фильтры через печень, поэтому важно использовать наиболее доступную дозу посильную самый быстрый промежуток времени возможно.
Anavar infiltrate the liver, so it is very important to use the most affordable dose feasible for the fastest quantity of time possible.

Кроме этого, он оказывал посильную помощь влюбленным: мирил поссорившихся, писал письма для тех, кто не мог сделать этого сам.
In addition, he rendered all possible help to lovers: he put up a quarrel, wrote letters for those who could not do it himself.

После размещения в местах эвакуации и налаживания быта будет необходимо оказать посильную помощь соседям, пострадавшим и беженцам.
After accommodation in places of evacuation and adjustment of a life it will be necessary to render the feasible help to neighbors, victims and refugees.

Он- автор почти двухсот песен, оказывает посильную помощь детским домам и домам престарелых, поддерживает талантливую молодежь.
He is the author of almost two hundred songs, has been providing feasible support to children homes and old people's homes, and supports talented youth.

Обе стороны заинтересованы в дальнейшем продуктивном сотрудничестве и готовы оказывать посильную помощь в решении любых возникающих проблем.
Both sides are interested in further productive cooperation and are ready to provide all possible assistance in solving any problems that arise.

При наступлении дорожно-транспортного происшествия оказать посильную помощь пострадавшим лицам и проинформировать уполномоченные органы о случившемся;
Upon the occurrence of an accident to render all possible assistance to victims and to inform the competent authorities of the incident;

СМИ пестрят заголовками о приближающейся катастрофе и призывают каждого оказать посильную помощь в спасении национального сокровища.
The mass media are full of headlines about the approaching catastrophe and call everyone to render all possible assistance in saving the national treasure.

МКТАС готов в дальнейшем оказывать WP. 29 любую посильную помощь в совершенствовании Венской конвенции 1997 года и разработке прилагаемых к ней Предписаний.
CITA remains at the disposal of WP.29 to give any further assistance it can on the development of the 1997 Vienna Agreement and the Rules attached to.

Команда Гуманитарной Миссии« Черный Тюльпан» выражает глубочайшее соболезнование родным и близким; оказала посильную помощь на последнем жизненном пути Людмилы.
Black Tulip" Humanitarian Mission expresses its deepest condolences to the family and friends; provided feasible help at the last path of Lyudmila's life.

Мы обращаемся к вам с просьбой оказать этой несчастной женщине посильную помощь в виде памперсов, медикаментов, продуктов, бытовой техники и мебели.
We address you with a request to provide any help you can to this poor woman in form of diapers, medicines, food, household appliances and furniture.

Посильную финансовую помощь оказывали сельские поселения, школы, различные организации, прихожане и простые жители, причем не только Аликовского района.
The feasible financial help is rendered by rural settlements, schools, the various organizations, parishioners and simple inhabitants, and not only Alikovsky area.