Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДНЯЯ СТРОКА - prevod na Енглеском

• last line
• last row

Примери коришћења Последняя строка на Руском и њихови преводи на Енглески

Статья 21, последняя строка.
Article 21, last line.

Последняя строка звучит так.
The last line reads like this.

Какая была последняя строка в завещании?
What was the last line of the will?

Раздел Е, пункт 12 d, последняя строка.
Section E, paragraph 12(d), last line.

Последняя строка сноски 2 должна гласить.
The last line of footnote 2 should read.

Стр. 23, раздел 8, пункт 3, последняя строка.
Page 23, section 8, paragraph 3, last line.

Последняя строка сноски 2/ должна гласить следующее.
The last line of footnote 2/ should read.

Страница 3, пункт 9( продолжение), последняя строка.
Page 3, paragraph 9(continued), last line.

Последняя строка скопирована из старого страхового полиса.
The last line was copied from an old insurance policy.

Помните, что последняя строка в файле всегда должна быть пустой.
Remember that this last line in a file must always remain empty.

Последняя строка добавлена Министерством по улучшению положения женщин.
Last row added by the Ministry of Women Development.

Приложение 4, пункт 2. 1. 1, последняя строка, заменить" мСм/ м" на" мкСм/ м.
Annex 4, paragraph 2.1.1., last line, replace"mS/m" with"uS/m.

Это была последняя строка из" Сердца тьмы" Джозефа Конрада.
It was the last line From joseph conrad's heart of darkness.

Singapore Post рекомендует следующий формат написания адреса: Как правило, последняя строка« REP.
SingPost recommends the following format for addresses: Generally, the last line REP.

Последняя строка в этом буфере должна заканчиваться двумя символами'\.
The last string in this buffer must end with two nulls.

Приложение 6, пункт 5. 3. 2, последняя строка, исправить ссылку на сноску 8 на сноску 9.
Annex 6, paragraph 5.3.2., last line, correct the reference to footnote8 to read footnote9.

Последняя строка сегодняшнего Евангелия:" Покайтесь, потому что приблизилось Царство Небесное!
The last line of today's Gospel:"Repent, for the kingdom of heaven is at hand!

Содержание, преамбула, пункт II, последняя строка, исключить слова" принятых на основании соглашений 1958 и 1998 годов СпР. 2.
Contents, preamble, paragraph II, last line, delete the text"made under the 1958 and 1998 Agreements S.R.2.

Последняя строка пункта 11 изменена следующим образом:" поддерживать устойчивый характер возвращения, реинтеграции и переселения.
The last line of paragraph 11 had been reworded to read"support the sustainability of voluntary return, reintegration and resettlement.

Источник: Министерство образования, Экономический обзор Пакистана, 2003- 2004 годы, таблица 11. 1, последняя строка добавлена на основе данных за 2000- 2001 и 2003- 2004 годы.
Source:- Ministry of Education, Economic Survey of Pakistan, 2003-2004, table 11.1, last row added on the basis of data for 2000-2001 and 2003-2004.

Пункт 5. 3. 2, последняя строка, ссылку на сноску8 исправить на 9.
Paragraph 5.3.2., last line, correct the reference to footnote8 to read footnote9.

Источник: Министерство образования, Экономический обзор Пакистана, 2003- 2004 годы, таблица 11. 2, последняя строка рассчитана на основе данных за 2000- 2001 и 2003- 2004 годы.
Source:- Ministry of Education, Economic Survey of Pakistan, 2003-2004, table 11.2. Last row calculated on the basis of data for 2000-01 and 2003-04.

Действие№ 24, последняя строка, после" боеприпасов" вставить" и других ВПВ" и читать.
Action 24, last line, after"munition" insert"and other ERW" to read.

Поскольку само тело и пустое множество инцидентны всем другим элементам, первая строка и первый столбец, а также последняя строка и последний столбец тривиальны и могут быть опущены.
Since both the body and the empty set are incident with all other elements, the first row and column as well as the last row and column are trivial and can conveniently be omitted.

Заголовок, последняя строка, исключить слова" принятых на основании соглашений 1958 и 1998 годов СпР. 2.
The title, last line, delete the text"made under the 1958 and 1998 Agreements S.R.2.

Функция: в случае, когда при выборе диапазона ячеек последняя строка или последний столбец пусты, команда« Автосумма» добавляет функцию« Сумма» в пустые ячейки, а не под выбранный диапазон.
Feature: If you select a range of cells and the last row or column is empty, the AutoSum command inserts the"Sum" function in the empty cells and not below the selection.

Последняя строка на главном экране не обязательно является строкой, а скорее областью посвящения, в которой вы можете щелкнуть, чтобы получить доступ к настройкам, таймерам и справочным руководствам.
The last row on the home screen isn't necessarily a row but rather a dedication area where you can click through to access settings, timers, and help guides.

Предложение представителя Соединенного Королевства сводится к тому, чтобы последняя строка пункта гласила<< для включения в предварительную повестку дня основной сессии Комиссии>>, не уточняя, идет речь о сессии 2006 года или о сессии 2005 года.
The proposal of the representative of the United Kingdom is that the last line should read"for inclusion in the provisional agenda of its substantive session", without specifying whether it is the 2006 session or the 2005 session.

Убедитесь, что последняя строка не содержит ничего ничего, кроме?>, и что после нее НЕТ ни текста, ни пробелов, ни пустых строк..
Check that the last line contains nothing but?>, and that there is no text after it not even whitespace.

Первая строфа начинается словами" мида шэль кдуша"-" качество святости"; последняя строка представляет собой кдуша," интегральную часть общей еврейской литургии"- формулу троекратного освящения из Исайи( 6; 3):" Свят, свят, свят Господь Воинств!
The first stanza begins with the words"Ministry of šèl′", in whom"the quality of Holiness"; the last line is in whom,"an integral part of the Jewish liturgy"- the formula of a three-fold blessing of Isaiah(6; 3):"Świat, świat, Holy is the Lord of hosts!