Sta znaci na Engleskom ПОСТАВОК ПРОДУКЦИИ - prevod na Енглеском

• supply of products
• of products delivery

Примери коришћења Поставок продукции на Руском и њихови преводи на Енглески

Пойти дальше поставок продукции и стать поставщиками идей и услуг;
Go beyond the provision of products and become providers of ideas and services;

В 2015 году планируется создание и сертификация системы менеджмента безопасности цепочки поставок продукции по ISO 28000.
In 2015 it is planned to create and certify Product Supply Safety Management System according to ISO 28000.

Возможность поставок продукции и предоставляемых услуг в рамках автомобильной промышленности;
Possibility of supplying products and services within the automotive industry;

Например, Беларусь готова обеспечить Туркменистан логистическими центрами для организации поставок продукции в Европу.
For example, Belarus is ready to provide Turkmenistan with logistics centers for organizing the supply of products to Europe.

Потребители Стабильность поставок, цена, качество и надежность поставок, продукции и услуг Стабильность заказов.
Consumers Stability of supplies, price, quality and reliability of supplies, products and services Orders stability.

Что касается поставок продукции, то государством установлен перечень продукции, которая будет поставляться для государственных нужд.
As for the field of product delivery, the State sets a list of products that will be delivered for the public's needs.

Очень важно создать механизмы для финансирования закупок и поставок продукции, чтобы обеспечить их повсеместное наличие.
Very importantly, mechanisms to finance the purchase and delivery of products must be established to ensure universal availability.

Она помогает сборочным предприятиям снижать затраты на импорт и логистическое обеспечение в рамках производственно- сбытовой цепи и ускоряет процесс поставок продукции.
It helps assemblers reduce importation and logistics costs in the supply chain, and speeds up the production delivery process.

В российской практике публичных закупок на протяжении последнего десятилетия особо отмечается проблема повышения качества поставок продукции для государственных и муниципальных нужд.
Russian state procurements practice of the recent decade has witnessed the need for improving the quality of products supplied for federal and municipal needs.

За болем чем 20- ти летнюю историю сотрудничества с нашими клиентами, география поставок продукции охватывает свыше 39 стран ЕС, СНГ, Азии, Африки, Америки, а так же Австралии, и расширяется по сей день.
For more than 20 years history of cooperation with our clients, the geography of production's delivery covers over 39 EU countries, the CIS, Asia, Africa, America, and also Australia, and extends to this day.

Вступление России в ВТО минимизирует таможенные барьеры и упростит международную торговлю, выступит дополнительным стимулом для инвестиций, поставок продукции и технологий в Россию.
Russia's accession to the WTO minimizes the customs barriers and facilitate international trade, will make an additional incentive for investment, the supply of products and technologies in Russia.

С хорошая репутация в прошлом 8 лет, мы создали полный и усилитель; эффективный Система для стабильных поставок продукции, строгий контроль качества, своевременную отгрузку и энтузиазма сервис.
With a good reputation in the past 8 years, we have set up a complete& effective system for stable product supply, strict quality control, prompt shipment and enthusiastic service.

Компания предлагает сотрудничество с оптовыми компаниями автомобильного стекла на вторичном рынке, заинтересована в расширении географии поставок продукции и открыта для взаимовыгодного партнерства.
The company offers cooperation with wholesale companies of automobile glass at the secondary market, it is interested in expanding the geography of products delivery and open to mutually beneficial partnership.

Основными задачами статьи обозначены анализ новых экономических и правовых механизмов, призванных улучшить качество поставок продукции для публичных нужд в Российской Федерации, а также поиск альтернативных решений в зарубежной закупочной практике.
The main task of the article is to analyze the new economic and legal mechanisms designed to improve the quality of product supply for public needs in the Russian Federation, and to search for alternative solutions in international procurement practice.

Это касается структуры экспорта из Казахстана, сохранение положительной динамики по экспорту машино- технической продукции из Белоруссии и продолжающимся ростом поставок продукции высоких переделов из России своим партнерам по Таможенному союзу.
This applies to the structure of exports from Kazakhstan, maintaining the positive trend of machinery and equipment exports from Belarus and the continuing growth of supplies of products with high added value from Russia to its partners in the Customs Union.

Наряду с возможностью потери груза при транспортировке, существуют риски поставок продукции или сырья низкого качества, возможности негативного влияния имиджа поставщика на репутацию, восприятие потребителями компании- заказчика.
Along with possible loss of goods during transportation there are risks connected with delivery of goods or raw materials of low quality, possible negative influence of supplier's image on customer company's reputation and its perception among consumers.

Также обращаем Ваше внимание, что, согласно предоставленным сведениям, в будущем Группой планируется перевод поставок продукции под собственным брендом SAMPLE на новосозданную компанию ООО« СССИМПОРТ».
It should be also noted that, according to the information provided, the Group is planning to transfer deliveries of goods under its own brand COLOSSEO to a newly established business CCCIMPORT, LLC.

Если иное не предусмотрено в этих общих условий купли- продажи, поставок продукции высоких технологий, E- Shop. com могут быть использованы, скопированы, изменены, воспроизведены, передавать, распространять, как бесплатное или платное без предварительного согласования с высокой Tech- E- Shop. com.
Unless otherwise provided in these general conditions of sale, the products supplied by high-tech-e-shop. com may be used, copied, modified, reproduced, transferred, distributed as free or paid without prior approval of high-tech-e-shop. com.

Технологические и обслуживающие предприятия уже в 15- й раз удостаиваются наград за свои незаурядные достижения в сфере производства и поставок продукции или предоставления услуг, в частности, в области качества, затрат, инноваций и логистики.
This marks the fifteenth time the supplier of technology and services has honored outstanding performance in the manufacture and supply of products or services- notably in the areas of quality, costs, innovation, and logistics.

К слову, в настоящее время компанией был заключен ряд договоров с зарубежными партнерами, а также достигнута договоренность с потенциальными партнерами по дальнейшему расширения сотрудничества в сфере поставок продукции под брендом« SHIRIBOM» на рынки зарубежных стран.
By the way, at present, the company has concluded a number of agreements with foreign partners and reached an agreement with potential partners for further expansion of cooperation in the supply of products under the brand name"SHIRIBOM the markets of foreign countries.

Поставка продукции с заводов- производителей напрямую без посредников.
Supply of products from producers directly without intermediaries.

Две австралийские компании заключили письменный договор на поставку продукции для продовольственных магазинов.
Two parties from Australia entered into a written contract for the supply of products for supermarkets.

Все поставки продукции будут в опасности fair- store. it и fair- store. com.
All deliveries of the products will be at risk of fair-store. it and fair-store-com.

Поставка продукции является более важной, чем документации поставки;.
The delivery of products is more important than the delivery of documentation;

Поставка продукции по конкурентным ценам.
Supplying products to consumers at a competitive price.

Своевременная поставка продукции клиентам является одним из основных приоритетов Метинвеста.
Timely delivery of goods to the clients is one of the key priorities for Metinvest.

Поставка продукции может дополнительно включать монтаж, техническое обслуживание и предоставление зарубежного ноу-хау.
The delivery of products may in addition include installation, maintenance and outside know-how.

Поставка продукции и развитие отношений.
Supply products and the development of relations.

Цель: изучение системы разработки и поставки продукции на производство.
Objective: to study the system of development and delivery of products for production.

Производились поставки продукции на строительство предприятий металлургического комплекса в Югославию, Финляндию, Венгрию, Польшу, Болгарию, Кубу, Египет, Индию, Иран и др.
Supply of products made for the construction of metallurgical enterprises in Yugoslavia, Finland, Hungary, Poland, Bulgaria, Cuba, Egypt, India, Iran, etc.