Примери коришћења Постепенно снижается на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако эта цифра постепенно снижается.
This percentage is gradually decreasing.Со временем эффективность фильтра постепенно снижается.
The effectiveness of the filter decreases gradually during use.Цена золота постепенно снижается в рамках нисходящего канала.
The price of gold gradually decreases inside the descending channel.Цена сырьевых товаров постепенно снижается.
The price of commodities is gradually reduced.Значение норматива достаточности капитала( Н1) Банка постепенно снижается.
Capital adequacy of the Bank(N1) is gradually decreasing.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
уровень безработицы снизилсяснижаться в рамках
цена снизитсяснижается риск
коэффициент младенческой смертности снизилсяснижаться на фоне
еврозоне снизилсяцифра снизиласьзолота продолжает снижатьсябезработица снизилась
Више
Употреба са прилозима
резко снизиласьпостепенно снижатьсязначительно снижаетсянесколько снизиласьсущественно снизиласьнезначительно снизиласьнеуклонно снижаетсяпостоянно снижаетсятакже снизилсяснижаться после
Више
Употреба са глаголима
продолжает снижатьсяначала снижатьсястала снижатьсяснижаться и достигла
На данный момент цена постепенно снижается.
At the moment the price is gradually decreasing.По мере повышения уровня доходов потребление риса постепенно снижается.
As income increases, the consumption of rice is gradually decreasing.Спрос на защитные активы постепенно снижается.
The demand for defensive assets gradually reduced.Цена британского фунта постепенно снижается против доллара США.
The price of the British pound decreased gradually against the US dollar.Значимость данного ответа постепенно снижается.
The significance of this answer is gradually dropping.Цена AUD/ USD постепенно снижается в рамках коридора, 8925-, 9070.
The price of AUD/USD is gradually reducing within the corridor 0,8925-0,9070.Доля спама и фишинговых писем постепенно снижается.
Spam and email phishing rates gradually decreases.Цена золота постепенно снижается вдоль наклонной линии сопротивления.
The price of gold gradually decreases along the oblique line of resistance.Точность позиционирования постепенно снижается на протяжении 2- 3 дней.
The positioning accuracy progressively decreases during the 2nd and 3rd days.Цена USD/ JPY постепенно снижается в рамках коридора 101, 40- 103, 00.
The price of USD/JPY gradually decreased within the corridor 101,40-103,00.С начала 2011/ 12 года доля вакансий в Центре постепенно снижается.
Since the beginning of the 2011/12 period, the vacancy rate at the Centre has been falling progressively.Цена золота постепенно снижается на фоне укрепления американского доллара.
The price of gold is gradually decreasing against the strengthening of the dollar.Этот показатель, по данным 2006 и 2007 годов, с увеличением возраста участников постепенно снижается.
This has been gradually declining with increasing age in 2006 and 2007.Цена AUD/ USD постепенно снижается в рамках бокового канала, 8660-, 8800.
The price of AUD/USD is gradually decreasing within the side channel 0,8660-0,8800.В последние десять лет частота заболеваний ВИЧ среди жителей Исландии постепенно снижается.
During the last decade the incidence of HIV has gradually been reduced among Icelanders.Цена NZD/ USD постепенно снижается после уверенного роста в предыдущие дни.
The price of NZD/USD is gradually reduced following strong growth in previous days.Цена GBP/ USD продолжает консолидацию в рамках треугольника и сейчас постепенно снижается.
The price of GBP/USD continues to consolidate within a triangle and is gradually reduced.Однако число девушек постепенно снижается на нижнем и верхнем уровнях среднего обучения.
The ratio of females, however, drops progressively at lower and upper secondary levels.Цена нефти Light Sweet продолжает консолидацию иволатильность цены постепенно снижается.
The price of Light Sweet crude oil continued consolidation andvolatility of prices is gradually decreasing.Цена USD/ JPY постепенно снижается, но продолжает консолидации около уровня 108, 00.
The price of USD/JPY gradually reduced, but continues to consolidate near the level of 108.00.Цена фьючерсов нефти Light Sweet постепенно снижается после сильного роста предыдущей недели.
The price of Light sweet crude oil gradually reduced after a strong growth in the previous week.Цена NZD/ USD постепенно снижается после того как покинула пределы локального восходящего канала.
The price of NZD/USD is gradually reduced after has left the local rising channel.Сейчас количество последних постепенно снижается и на сегодняшний день составляет примерно 10%.
Now the number of the latter is gradually decreasing and currently stands at approximately 10%.С начала финансового 2011/ 12 года доля вакантных должностей в Центре постепенно снижается.
Since the beginning of fiscal year 2011/12, the vacancy rate of the Centre has been falling progressively.Цена нефти Light Sweet постепенно снижается после пробития сильного уровня 60, 00.
The price of Light sweet crude oil gradually decreases after breaking through the strong level of 60.00.
