Sta znaci na Engleskom ПОСЫЛАЕТ МНЕ - prevod na Енглеском

• sends me
• sending me

Примери коришћења Посылает мне на Руском и њихови преводи на Енглески

Хотя посылает мне кучу писем.
Sent me a bunch of letters, though.

Кажется, Хэйли посылает мне этот сигнал.
I think Haley is sending me that signal.

Он посылает мне странные приказы.
It is sending me erratic commands.

Я думала, он посылает мне сигналы.
I thought he was sending me signals.

Хэйли посылает мне фотографии своих ногтей.
Haley e-mails me pictures of her nails.

Касл, тот, кто положил тебе это в карман… посылает мне сообщение.
Castle, whoever put this in your pocket… is sending me a message.

Он посылает мне послания через Пи- Джея.
He has been sending me messages through PJ.

Но теперь он посылает мне$ 28 000 каждый год.
But now he sends me $28,000 every year.

Он посылает мне эти карты самых красивых мест.
He's been sending me these maps to the most beautiful places.

К счастью Тито всегда посылает мне розы, где бы я ни выступала.
Fortunately, Tito always sends me roses, wherever I'm dancing.

Мать посылает мне объявления о помолвках для поднятия настроения.
My mother sends me the engagement notices for inspiration.

А с тех пор как она… посылает мне, например, девять или десять чеков в год.
And lately she has been… sending me, like, nine or ten checks a year.

Отец посылает мне, когда получает, но это только на молоко и булки.
Dad sends me when he gets paid, but it's only for milk and a bun.

Ну, да, этот мертвый номер посылает мне сообщения и знает мои передвижения.
Yeah, well, this dead line is sending me text messages and knows my movements.

Посылает мне цветы, делает массаж…-… и он просто замечательный.
He sends me flowers, and gives me massages, and he's just great.

Кто-то анонимно посылает мне подарки и записки последние пару месяцев.
Someone's been sending me anonymous gifts and notes for a couple of months.

У меня самые последние новости от правительства- именно правительство посылает мне новости. 47.
I have the latest news from the government- it's the government that sent me the news.4.

Я всегда могу положиться на Джона. Каждый раз он посылает мне нужные данные, поскольку сам ничего не понимает.
I can always rely on John to send me the relevant data, as he never understands a word of it.

Он регулярно посылает мне вопросы на французском языке, и поскольку он очень старается при письме, я отвечаю.
He regularly sends me questions in French, and because of the care with which he writes, I reply.

Ты не хочешь сказать мне, почему начальник ливийской тайной полиции посылает мне корзину с фруктами?
You want to tell me what the head of the libyan secret police is doing sending me a fruit basket?

Тренер посылает мне короткие мячи, а я должна не задумываясь забить их туда, куда она говорит.
My coach sends me short balls and I should put them away without much thinking, while my coach is picking spots.

Я купил в собственной ZOPO магазина расширенной дополнительная батарея 2000mAh, но они в конечном итоге посылает мне другой 1300mAh!
I bought in the store of additional extended battery ZOPO 2000mAh, but they ended up sending me another 1300mAh!

Много, кто посылает мне красивые рекомендации по искусству, и есть много вещей, которые я узнал от поклонников.
There are many people who send me beautiful art recommendations, and there are many things I learned from fans.

После нескольких часов Скорее доказательства противного когда я вижу прохожу над моей головой самолета в вашей организации, кто видит меня и посылает мне сообщение.
After a couple of hours I rather the evidence to the contrary when I see pass over my head a plane in your organization who sees me and sends me a message.

Я имею в виду кто-то посылает мне латекса с корсет латекса без какого-либо объявления и просто с тем чтобы прийти к точке встречи.
I mean someone is sending me a latex catsuit with a latex corset without any announcement and just with the order to come to a meeting point.

Вопрос в том, кто посылает мне валентинку в апреле, и что это за серия взаимосвязанных событий, вследствие которых эта женщина совершенно безнадежно влюбилась в меня?.
The question is, who is sending me a Valentine's Day card in April, and what are the series of interconnected events that have led this woman to fall completely and hopelessly in love with me?.

Он как-то написал мне( он посылает мне как раз эти золотые гибискусы,« супраментальная красота»), он написал мне, что одному из этих цветков он сказал:« Вы увидитесь с Матерью», и цветок улыбнулся.
He wrote to me(he sends me some of these golden hibiscuses,"Supramental Beauty"), he wrote to me that he told one of these flowers,"You are going to see Mother," and the flower smiled.

И прекратите посылать мне записки через день.
And stop sending me notes every other day.

Великая любовь Божия посылает меня, чтобы привести вас к спасению.
The great love of God sends me to lead you to salvation.

Брина не перестает посылать мне это сообщение в Символику.
Breena keeps sending me this message on Symbolese.