Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫЕ - prevod na Енглеском

• potentially dangerous
• potentially hazardous
• potentially harmful
• potentially unsafe

Примери коришћења Потенциально опасные на Руском и њихови преводи на Енглески

Потенциально опасные астероиды.
Potentially hazardous asteroids.

Она не должна предполагать потенциально опасные таблетки.
It should not involve potentially dangerous pills.

Потенциально опасные материалы общие положения.
Potentially hazardous materials general.

В оборудовании ИБП используются потенциально опасные напряжения.
The UPS unit uses potentially hazardous voltages.

Потенциально опасные химические и биологические вещества.
Potentially dangerous chemicals and biological contents.

Вложения электронной почты и потенциально опасные веб- сайты.
Attachments of emails and potentially dangerous websites.

Все потенциально опасные компоненты покрыты панелями из нержавеющей стали.
Every potentially dangerous component is covered with stainless steel panels.

Исключение составляют грузы, потенциально опасные для окружающей среды.
Cargoes potentially dangerous environmentally is an exception.

Опасность поражения электротоком: В оборудовании ИБП используются потенциально опасные напряжения.
Risk of electric shock: The UPS unit uses potentially hazardous voltages.

Эти консерванты и химические вещества потенциально опасные побочные эффекты.
These preservatives and chemical substances potentially dangerous side effects.

Все потенциально опасные электрические и механические компоненты покрыты специальной защитой.
All electrical and potentially dangerous mechanical components are covered by guards.

Естественно, не нужно рассматривать все вышеперечисленные вещества как потенциально опасные.
Naturally, not all of the above should be considered as potentially hazardous substances.

При невозможности изменения маршрута советуем пересекать потенциально опасные склоны в их верхней части.
If it is impossible to cross the route changes suggest potentially dangerous slopes in the upper part.

Разделение отходов( например, потенциально опасные смеси, такие, как окислители и органические соединения);
Segregate wastes(e.g. potentially hazardous mixtures such as oxidising agents and organic compounds);

Потенциально опасные химические вещества должны быть квалифицированы как" вещества, заслуживающие самого пристального внимания.
Potentially harmful chemicals must be classified as"substances of very high concern.

Not- a- virus*- исключать из проверки легальные, но потенциально опасные программы, а также программы- шутки;
Not-a-virus*- exclude legal but potentially dangerous programs from scan, as well as joke programs;

Храните потенциально опасные упаковочные материалы( пластиковые пакеты, полистирол и проч.) вне досягаемости детей.
Keep potentially hazardous packaging(plastic bags, polystyrene etc.) out of the reach of children.

Недоступность цен на воду может также побудить людей искать альтернативные и потенциально опасные источники воды.
Water unaffordability also can lead people to seek alternative and potentially unsafe water sources.

Потенциально опасные пассажиры не принимаются к перевозке на рейсы, которыми перевозятся« VIP» лица.
Potentially dangerous passengers shall not be accepted for flights that carry a group of children or VIP persons.

Я включу ультрафиолет, который уничтожит любые потенциально опасные вещества на ваших телах.
I will be turning on an ultraviolet light that will destroy any potentially harmful contaminants that may be on your bodies.

Задняя зона Движение задним ходом, маневрирование или работа с навесным оборудованием создают потенциально опасные ситуации.
Reversing, manoeuvring or working with add-on equipment are potentially dangerous situations.

Обнаруженные потенциально опасные конструкции во время анализа будут выводиться в окно найденных дефектов.
Potentially dangerous constructs will be displayed in the list of detected errors during the analysis procedure.

Анализатор может только указать на потенциально опасные участки кода, где сравнение может не дать желаемого результата.
The analyzer can only point to potentially dangerous code fragments where comparison may result unexpectedly.

Потенциально опасные объекты в районе конфликта( АЭС, химические предприятия, нефтегазопроводы, плотины и т. п.);
Potentially hazardous sites in the conflict zone(nuclear power stations, chemical plants, oil and gas mains, dams, etc.);

Также инструмент PVS- Studio позволяет найти потенциально опасные выражения, которые скрываются за явным приведением типов.
PVS-Studio tool also allows you to find potentially unsafe expressions which hide behind explicit type conversions.

Система позволяет идентифицировать, визуализировать и количественно анализировать потенциально опасные газы с больших расстояний.
The system allows identification, quantification and visualization of potentially hazardous gases from long distances.

Привлечение Сторон выявлять потенциально опасные виды деятельности для превентивных действий, готовности и реагирования.
Encouraging Parties to identify potentially hazardous activities to be able to target preventive measures, preparedness and response.

Подсистема обеспечивает интеллектуальную обработку и управление камерами, что позволяет автоматически обнаруживать потенциально опасные объекты.
Subsystem provides intellectual processing and camera control, what allows to automatically detect potentially dangerous objects.

По возможности, потенциально опасные пассажиры должны быть отделены от других пассажиров одним или несколькими рядами свободных кресел.
If possible, potentially dangerous passengers must be separated from other passengers by one or more rows of free seats.

Контроль пространства сзади и по бокам Движение задним ходом, маневрирование или повороты направо создают потенциально опасные ситуации.
Monitoring the rear and sides of the truck Reversing, manoeuvring or making a right-hand turn can create potentially dangerous situations.