Sta znaci na Engleskom ПОТОКОВАЯ - prevod na Енглеском

• streaming

Примери коришћења Потоковая на Руском и њихови преводи на Енглески

Алексей Лесовский Потоковая репликация на практике.
Alexey Lesovsky Streaming replication in practice.

Потоковая библиотека теперь является стандартным интерфейсом.
The full streaming library is now the standard interface.

I2P/ lib/ streaming. jar: Сама потоковая библиотека.
I2P/lib/mstreaming. jar: Factory and interfaces for the streaming library.

Потоковая модель объекта- источника данных. См. документацию по OLE DB.
Threading model of object of source of data. See OIE DB references.

Это возможно благодаря наличию двух режимов работы: циклическая и потоковая сушка.
Two different operating modes are available: batch drying and continuous drying.

Потоковое вещание с помощью видеокамеры потоковая видеопередача в реальном времени.
Live Streaming with your camera Real time movie streaming.

Потоковая библиотека- рекомендуемый интерфейс, используемый большинством I2P приложений.
The streaming lib is the recommended interface, used by the majority of I2P applications.

Решения для баз данных MySQL, PostgreSQL потоковая репликация, ведущий/ ведущий и ведущий/ ведомый.
MySQL, PostgreSQL database solutions Streaming Replication, Master/Master& Master/Slave.

Потоковая репликация появилась в PostgreSQL в 2010 году и практически сразу же стала очень популярной.
Streaming replication has been introduced in 2010 and quickly became one of the most popular features of PostgreSQL.

Графический интерфейс и потоковая обработка данных на всех стадиях существенно облегчает работу пользователей.
Graphical interface and stream data processing substantialy lighten user efforts.

FreeBSD оказывается третьей, но мы в самом деле надеемся, что эта платформа войдет в число лучших, как только станет совершеннее потоковая библиотека.
FreeBSD comes third, but we really hope it joins the top club once the thread library is improved.

Для такого применения потоковая версия CAMSIZER оптимально подходит под любые специфические требования конкретного места.
In such applications, the online version of the CAMSIZER is optimally matched to the specific"on-site" needs.

Первое, что вы должны принять во внимание, это то, что потоковая карта должна поддерживать каналы и контент, который вам нравится.
The first thing that you need to take into account is that the streaming stick should support the channels and content you like.

Потоковая составляющая этого стандарта позволяет жесткому диску Surveillance HDD адаптировать процесс чтения и записи к видео или обычным данным.
The streaming component of this standard enables the Surveillance HDD drive's reads and writes to be customized for either video or data payloads.

Как и любая другая функция работающая с файлами и сокетами, потоковая операция может завершиться неудачей по причинам, независящим от правильности разработки скрипта.
As with any file or socket related function, an operation on a stream may fail for a variety of normal reasons.

Спустя неделю после окончания торгов между несколькими телевизионными сетями 29 сентября 2015 года было объявлено, что потоковая служба Amazon Video получила права на серию.
A week later, following a bidding war among multiple television networks, it was announced that streaming service Amazon Video had purchased the rights to the series.

Потоковая библиотека и вещи, основанные на ней, используют процедуру handshake, подобную TCP, в то время как базовые протоколы I2P( I2NP и I2CP) жестко завязаны на сообщения как UDP или некоторые версии raw IP.
The streaming library and things built on top of it operate with handshakes similar to TCP, while the core I2P protocols(I2NP and I2CP) are strictly message based.

В новом воплощении Uniti используются уникальные технологии побитового рипования и музыкальных серверов, полностью новая потоковая платформа с возможностью обновления по беспроводной сети.
The new incarnation is unique with bit-perfect ripping and music serve technologies, a completely new and state-of-the-art streaming platform, over-the-air updates.

В этом месяце Marvel' s Runaways был анонсирован Marvel Television, ABC Signature Studios и Fake Empire Productions, а потоковая служба Hulu заказала пилотный эпизод и скрипты на весь сезон.
Marvel's Runaways was announced in August 2016, from Marvel Television, ABC Signature Studios, and Fake Empire Productions, with the streaming service Hulu ordering a pilot episode and scripts for a full season.

Потоковая передача, загрузка, использование, воспроизведение, хранение или передача информации, особенно текстов и изображений, допускаются исключительно с письменного разрешения компании Mövenpick Hotels& Resorts.
The streaming, downloading, use, reproduction, storage or transmission of information, especially of texts or images, shall be permitted only with the express written permission of Mövenpick Hotels& Resorts.

Платформа может иметь отличную репутацию в других отношениях, но если в коде, который вызывается MySQL, потоковая библиотека нестабильна, то, даже если все остальное прекрасно, стабильность MySQL будет определяться стабильностью потоковой библиотеки.
A platform may have an excellent reputation otherwise, but MySQL is only as stable as the thread library it calls, even if everything else is perfect.

Потоковая музыка на портативных устройствах становится популярным видом прослушивания аудио, но цифровые радио и сайты потоковой передачи музыки, такие как Pandora оказываются в невыгодном положении, когда дело доходит до защиты авторских прав.
Streaming music on a portable device is becoming mainstream, but digital radio and music streaming websites such as Pandora are fighting an uphill battle when it comes to copyright protection.

Something Else by The Kinks на Discogs Something Else by The Kinks( Adobe Flash) на Radio3Net( Потоковая копия с лицензией) Dave Emlen' s Unofficial Kinks Web Site- Охватывает последние новости о The Kinks The Golden Age of the Kinks- Дискуссии на счет самого плодотворного творческого периода The Kinks 1966- 1972.
Something Else by The Kinks(Adobe Flash) at Radio3Net(streamed copy where licensed) Something Else by The Kinks at Discogs(list of releases) Dave Emlen's Unofficial Kinks Web Site- Covers Latest News Concerning the Kinks The Golden Age of the Kinks- Discusses the Kinks' Most Artistically Fertile Period 1966-1972.

Дейтаграммы, как и пакеты потоковой библиотеки, являются конструкциями уровня приложения.
Datagrams, like streaming library packets, are an application-level construct.

Служба потоковой музыки Spotify, возможно, появится на iPhone и iPad.
Spotify streaming music service may appear on iPhone and iPad.

Включая сервис потоковой музыки Спотифай.
Including the music streaming service Spotify.

Гости могут воспользоваться такими потоковыми приложениями технологии Smart TV, как Netflix, Hulu, Crackle и Pandora.
Smart TV streaming apps like Netflex, Hulu, Crackle, Pandora are provided in every room.

Дополнительные идеи улучшения потоковой библиотеки описаны на странице потоковой библиотеки.
Additional ideas for improving the streaming library are described on the streaming library page.

Выключение обработки потокового ping для клиентов.
Disable streaming ping handling for clients.

Потоковый электролизер в сборе.
Streaming electrolyzer assembly.