Sta znaci na Engleskom ПОТОК ТУРИСТОВ - prevod na Енглеском

• flow of tourists
• stream of tourists
• tourist inflows

Примери коришћења Поток туристов на Руском и њихови преводи на Енглески

Они использовали поток туристов в своих целях.
They used the tourist traffic to their advantage.

Зимой поток туристов значительно снижается.
In winter, the flow of tourists is significantly reduced.

И это, безусловно, поможет увеличить поток туристов.
This will certainly help to increase the flow of tourists.

Поток туристов в Арцах продолжает увеличиваться.
The flow of tourists continues to increase in Artsakh.

И в результате наблюдается поток туристов в страну.
And as a result, there is a flow of tourists to the country.

В Карелии намерены в полтора раза увеличить поток туристов.
In Karelia there are going to half to increase the flow of tourists.

Это означает, что поток туристов не вырос, но и не уменьшился.
This means that the flow of tourists has not grown, but not decreased.

При этом понемногу начинает спадать поток туристов.
At the same time gradually begins to subside the flow of tourists.

Он позволит значительно увеличить поток туристов, считают специалисты.
It will significantly increase the flow of tourists, experts say.

Новый рейс увеличит поток туристов из Польши в Казахстан- авиаперевозчик.
New flight to increase flow of tourists from Poland to Kazakhstan- Air Company.

Строительство ступы существенно увеличило поток туристов на остров.
This significantly increased the flow of tourists to the island.

К сожалению, существенно упал поток туристов из Испании- почти на 30.
Unfortunately, the flow of tourists from Spain went down significantly- nearly at 30.

Развиваются сферы транспорта и туризма, вырос поток туристов.
Spheres of transport and tourism are developing, the flow of tourists has grown.

Оба направления могут генерировать поток туристов до 30 тыс человек»,- сказал Е.
Both directions can generate a tourist flow of up to 30 thousand people,"- E.

Но если у тебя будет поток туристов, я всегда могу остаться в школе.
But if you get a flood of tourists or anything, Charlie, I can always stay in the schoolhouse.

Здесь абсолютно всегда можно прекрасно отдохнуть и поэтому поток туристов никогда не иссякает.
Here is absolutely you can always relax and so the flow of tourists never dries up.

Однако в прошлом году поток туристов из России в Мексику увеличился до 22, 3 тыс. человек.
However, last year the flow of tourists from Russia to Mexico increased to 22.3 thousand people.

Формирование этой традиции позволяет все больше увеличивать поток туристов в страну.
The formation of this tradition allows to increase the flow of tourists to the country.

Ожидается, что поток туристов не только увеличится, но и изменится уровень расходов.
It is expected that the tourist flow will not only increase, but also the level of expenditure will change.

По словам министра туризма Хосе Мануэля Сория, поток туристов в Испанию постоянно увеличивается.
According to Tourism Minister Jose Manuel Soria, the flow of tourists to Spain is constantly increasing.

Не только море, но и недорогая недвижимость в Таиланде обеспечивает поток туристов со всего мира.
Not only the sea, but real estate by reasonable price guarantee the flow of tourists from all over the world.

На протяжении 90- х годов поток туристов в НРС возрастал более быстрыми темпами, чем в остальные страны мира.
Throughout the 1990s, tourist inflows to LDCs increased more rapidly than to the rest of the world.

После того как, 2012 году открыли отреставрированный аэропорт, поток туристов значительно умножился.
After the opening of the renovated airport in 2012, the flow of tourists was significantly increased.

В настоящее время поток туристов сократился более, чем на половину из-за опасности террористических актов.
Currently, the flow of tourists has decreased by more than half due to the risk of terrorist attacks.

По его словам, круглогодичное авиасообщение позволит увеличить поток туристов из Азербайджана в Крым.
According to him, the year-round flights will allow increasing a flow of tourists from Azerbaijan to the Crimea.

Согласно показанием за апрель текущего года, поток туристов лишь за месяц вырос на более чем 10 процентов.
According to testimony in April this year, the flow of tourists just this month increased by more than 10 percent.

В настоящее время Никитский монастырь восстанавливается, и с каждым годом сюда увеличивается поток туристов и поломников.
Currently Nikitsky monastery is restored, and every year it increases the flow of tourists and pilgrims.

Пампорово основной поток туристов в зимние месяцы, потому что курорт предназначен главным образом для катания на лыжах.
The average annual temperature is 5.5 SV Pamporovo main tourist flow during the winter months because the resort is designed primarily for skiing.

Здесь расположилось достаточно курортов, которые могли бы принять всех желающих, вот почему тут никогда не прекращается поток туристов.
Here is enough resorts that could accommodate everyone, that's why there is never ending stream of tourists.

Хотя в некоторых областях происходят определенные позитивные изменения, вопрос о том, когда полностью восстановится поток туристов, однозначного ответа не имеет.
Although there have been positive developments in some areas, it is unclear when the flow of tourists will fully recover.