Sta znaci na Engleskom ПОТОЛОЧНОЕ - prevod na Енглеском

• ceiling
• overhead

Примери коришћења Потолочное на Руском и њихови преводи на Енглески

О Потолочное крепление для CLM/ RLM- W.
About Ceiling mount for CLM/RLM-W.

На заводе каждое готовое потолочное полотно складывается по определенным правилам.
At the factory, each finished painting the ceiling is composed according to certain rules.

Потолочное LED освещение внешних зон.
LED lights on ceiling in all external areas.

Точечное потолочное освещение и LED лампы для чтения.
Halogen lighting on ceiling and LED spotlight for reading.

Потолочное освещение: светодиодные точечные светильники.
Lights on ceiling: LED spotlights.

Светодиодное потолочное освещение с регуляторами яркости в кокпите.
Cockpit ceiling-mounted LED lighting with dimmer.

Потолочное освещение создает уют и расслабляет.
Ceiling lighting creates a cozy and relaxing.

Центральное потолочное освещение уже давно отошло в далекое прошлое.
Central ceiling light has long gone in the distant past.

Потолочное светодиодное освещение и лампы для чтения.
Overhead LED spotlights and LED reading lights.

Освещение: потолочное освещение на шкафчике и точечное в душе.
Lighting: ceiling light on wall unit, and spotlights in the shower.

Потолочное светодиодное точечное освещение в санузлах с выключателями у дверей при входе.
Ceiling lights(LED spotlights) in the head compartments with controls close to the door;

В противном случае необходимо устанавливать дополнительное потолочное перекрытие для более качественной защиты от радиации.
In another case you must to install additional inter-floor ceilings for more effective protection from radiation.

Галогенное потолочное освещение и точечное светодиодное освещение для чтения.
Halogen lighting on ceiling and LED spotlight for reading.

Убедитесь, что имеются все принадлежности для крепления дисплея настенное крепление, потолочное крепление, настольная подставка и т. д.
Ensure you have all accessories for mounting this display wall mount, ceiling mount, table stand, etc.

Прямое потолочное освещение, подсветка, навигационные огни.
Direct lights(led spots) in the ceilings, courtesy lights, navigation lights.

Выгодным преимуществом этого зала является естественное освещение, которое обеспечивают высокие галерейные окна и потолочное окно по центру зала.
Advantages: a natural light coming through high gallery-like windows and a ceiling window right in the center of the room.

Установите потолочное крепление в нужное положение и сделайте отметки на потолке для шести отверстий.
Hold the ceiling bracket in the desired position and mark the position of the six drill holes.

Согласно представленным в 2012 году данным, в 2010 году объем выбросов аммония( NH3) составил 74, 58 кт, что превышало на 8% потолочное значение для Дании в 69 кт.
According to the 2012 submission of emission data, emissions of ammonia(NH3) in 2010 were 74.58 kilotons, which was above Denmark's emission ceiling of 69 kilotons, an exceedance of 8.

Если вам нужно потолочное решение, которое будет ударопрочным или защищенным, на этот случай у нас также есть предложения.
If you need a ceiling solution to be impact resistant or secured, we have solutions for this as well.

Согласно данным, представленным в 2012 году для сетки ЕМЕП, в 2010 году объем выбросов NH3 составил 368, 1 кт, что превысило потолочное значение объема выбросов в 353 кт, установленное для Испании в 2010 году.
According to the emission data reported in 2012 for the EMEP grid, emissions of NH3 in 2010 were 368.1 kilotons, which was above Spain's 2010 NH3 emission ceiling of 353 kilotons.

Так, можно удлинить потолочное крепление верхнего душа, тем самым адаптировав его к архитектурным условиям дома старой постройки.
For example, a ceiling connector for the overhead shower can be extended in order to adapt it to the architectural features in an old building.

Рисунок из тонких полос украсил стеклянные перегородки и двери, аналогичным образом решено и встроенное потолочное освещение, а также декоративное оформление балок и коробов инженерных коммуникаций.
A drawing of narrow stripes adorns the glass partitions and doors, and an analogous solution is applied to the ceiling light, as well as to the decorative design of the immobile beams, girders, and utility lines casings and ducts.

Поднимите раму, вставьте ее в потолочное крепление и сдвиньте в зависимости от направления монтажа к правой или левой стороне, пока она не зафиксируется 1. 6.
Lift the frame into the ceiling bracket and, depending on the mounting direction, slide it to the right-hand or left-hand side until it engages 1.6.

Реализация проекта позволила не только снизить расход электроэнергии на потолочное освещение и затраты на утилизацию ртутьсодержащих ламп, но также обеспечить нормативные параметры освещения на рабочих местах.
This project not only enabled a reduction in electricity consumption for ceiling lighting and the costs of recycling mercury-containing lamps, but also ensured compliance with regulatory guidelines for workplace lighting.

Широкие стеклянные стены, потолочное освещение и открытый центральный сад позволяют природному освещению наполнять верхний этаж, обеспечивая великолепное ощущение пространства.
The extensive glazing to walls, roof lights and open central garden allow natural light to flood the upper floor, giving a generous feeling of space.

Управление осуществляется с помощью нажатий или жестов- интуитивно и разнообразно: если коснуться панели одновременно как минимум тремя пальцами, автоматически включится или выключится потолочное освещение, даже если панель находится в режиме ожидания.
Operation is carried out with tap or swipe gestures, intuitive and varied: When the panel is touched with three or more fingers at the same time, the ceiling light switches on or off automatically, even if the panel is currently in standby mode.

А если вы будете сочетать потолочное покрытие со стенами Ecophon Akusto и экраном Ecophon Akusto, вы сможете добиться атмосферы, которая будет приятна для глаз, и для слуха.
And if you combine the ceiling coverage with Ecophon Akusto Wall and Ecophon Akusto Screen you can achieve an atmosphere that is very pleasing to both the ear and the eye.

Автомобиль имеет OBD; установка устройством ограничения скорости; тахографа, имеющий функции спутникового позиционирования; внешний дополнительный кондиционер, другие структурного типа боковые стекла, люк на крыше, качаться пассажирскую дверь, внешний вид различных цветов или колеса отделки крышки, приобретается отдельно одиночный потолочное высота автомобиля 2500 мм; производитель ABS: Ухань Yuanfeng автомобильная электронная система управления Co., Ltd., Model: YF8, двигатель мощностью 98кВт( бензин)/ 77kW( CNG), максимальная полезная мощность 92кВт( бензин)/ 72kW CNG.
The car has OBD; installation of speed limiting device; a tachograph having a satellite positioning functions; outer optional air conditioning, other structural type side windows, sunroof, swing passenger door, the appearance of different colors or wheel trim cover; optional single skylight vehicle height is 2500mm; ABS manufacturer: Wuhan Yuanfeng automotive electronic control system Co., Ltd., Model: YF8; engine rated at 98kW(petrol)/ 77kW(CNG); maximum net power of 92kW(petrol)/ 72kW CNG.

Она также имеет стильный современный салон, включая первое в мире потолочное окно на корпоративном реактивном самолете, а также современную развлекательную систему и стабилизационную технологию для плавного и приятного полета.
It will also feature a stylish modern interior, including the first ever skylight ceiling window to appear in a corporate jet, as well as a state-of-the-art entertainment system and stabilisation technology to ensure a smooth and enjoyable flight.