Sta znaci na Engleskom ПОХВАЛОЙ - prevod na Енглеском

• praise

Примери коришћења Похвалой на Руском и њихови преводи на Енглески

Высмеивай меня похвалой.
Mock me with praise.

Вся поэма является похвалой трудов султана.
The whole poem is a compliment to the writings of the Sultan.

Его не вспоминают с похвалой.
He is not remembered with praise.

Одна ссылка с благодарностью и похвалой например, здесь: www. cropfiles.
One link of gratitude and with praise for example Here.

Поливая его не только дождем и похвалой.
They shower him with more than rain and accolades.

На эту постановку с большой похвалой отреагировал союзный журнал" Театральная Жизнь.
In this play with great praise reacted union magazine"Theatrical Life.

Сэр,- пробормотал польщенный похвалой Харпер.
Sir.” Harper was obviously delighted at the praise.

Начать с комплимента, потом опустить, закончить похвалой.
Start with a compliment, lower the boom, end with a compliment.

Он является нашей единственной похвалой( 1- е Коринфянам 1, 31; 2- е Коринфянам 10, 17).
It is our one and only glory(1 Corinthians 1:31; 2 Corinthians 10:17).

Обширные возможности настройки NHL 19 были встречены с особой похвалой.
NHL 19's extensive customization features was met with particular praise.

Последняя фраза была похвалой Шарпу, который предложил штурм наизнанку.
The praise was calculated to elicit enthusiasm from Sharpe who had suggested an inside-out stratagem for the assault.

Критическая реакция на фильм была неоднозначной, с общей похвалой за работу двух главных действующих лиц.
Critical reaction to the film was mixed, with general praise for the work of the two main actors.

Она провела переговоры по важным соглашениям, и ее достижения годами неизменно отмечались с похвалой.
It has negotiated important accords and its achievements over the years have invariably met with praise.

Возможно за похвалой правительству Дачича стоит как раз желание, чтобы оно и далее оправдывало ожидания Запада.
Maybe that is the substance behind the praise to Dacic's government, i.e. to not stray from the line of western expectations.

Коттедж интерьеров с классическим декором пляж- дома с похвалой деревенском ощупь, по-домашнему удобствами, и роскошные апартаменты.
Cottage interiors with classic beach-house décor are complimented with a rustic touch, home-style amenities, and luxury facilities.

После повторных подносок начните просить Вашу собаку« отдать» или« бросить» диск, всегда вознаграждая похвалой, когда она сделает как надо.
After repeated retrievals, start asking your dog to give or drop the disc, always rewarding with praise when she gets it right.

Игра была одобрена многими рецензентами, с особой похвалой за историю игры, характеристику и изображение женских и ЛГБТ- персонажей.
It was acclaimed by many reviewers, with particular praise for its story, characterization, and depiction of female and LGBT characters.

Это не имеет значения Когда моя мама увидит заказы на платья, Она будет настолько занята моей похвалой, что у нее не будет времени, чтобы обратить внимание на.
When my mother sees the dress orders, she will be so busy singing my praises that she won't have time to pay attention to.

Белокаменный крест с высеченной на нем« Похвалой кресту», стоявший в XII в. на пути к церкви Покрова, хранится сейчас в Боголюбовском храме.
The white stone cross with the rupestrian"Praise to the Cross", standing on the way to the Church of the Intercession in the 12th century, is kept now in the Bogolubsky Cathedral.

Эпизод получил огромную похвалу от критиков, со значительной похвалой к выступлению Мазоуза и Монахэна.
The episode received enormous praise from critics, with significant praise towards the nods to the comics, Mazouz's and Monaghan's performance and the ending.

Норрингтон сам соглашается с этой похвалой, в таком контрасте к тому, что он сказал раньше-« Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал».
Norrington himself acquiesces to this praise:"So it would seem", in sharp contrast to what he had previously proclaimed:"You are without doubt the worst pirate I have ever heard of.

Благодаря удостоенному наград шеф-повару ресторан был награжден двумя звездами Мишлен и похвалой эпикурейских путешественников со всего мира.
The ABaC concept began as ABaC Restaurant 11 years ago, and their award-winning chef has guided it to two Michelin stars and the praise of epicurean travelers from around the world.

Перед использованием ошейника для дистанционной дрессировки для коррекции, проведите с собакой по 10- 15 минут 2- 3 дня, помогая ей связать звуковой сигнал с поощрением и похвалой.
Before using the Remote Trainer to train your pet, spend 10 to 15 minutes per day for 2 or 3 days helping him create the association of the Tone with reward and praise.

В то время как отношения с независимыми сетями кофеен остаются напряженными, некоторые собственники отзываются о компании с похвалой за просвещение потребителей о кофе.
While relations with independent coffeehouse chains have been strained, some owners have credited Starbucks with educating customers on coffee.

Дротики и лавры», страница или интернет- сайт, где помещаются короткие рассказы с критикой или похвалой определенных действий СМИ, подобно тем, которые входят в состав любого обзора журналистики.
Darts and Laurels", a page or website consisting of short stories in criticism or praise of some media action, such as most journalism reviews have had.20.

Перед использованием ошейника для дистанционной дрессировки для коррекции, проведите с собакой по 10- 15 минут 2- 3 дня, помогая ей построить ассоциацию тона с поощрением и похвалой.
Before using the Remote Trainer to correct your pet, spend 10 to 15 minutes per day for 2 or 3 days helping him create the association of the tone with reward and praise.

The Last of Us получил награды и номинации в самых разных категориях с особой похвалой за его историю, звук и музыку, графический и художественный дизайн и актерское мастерство.
The Last of Us garnered awards and nominations in a variety of categories with particular praise for its story, sound and music, graphical and artistic design, and the acting of its cast.

Ученые с похвалой говорили и о заботе, проявляемой со стороны государства к Академии Армении, содействии усилиям, направленным на оценку работы ученых и развитие науки Армении.
The scientists spoke with admiration about state assistance provided to the RA Academy of Sciences, appreciation of the scientists' work and efforts aimed at the development of science in Armenia.

Например, учителя могут корректировать поведение учащихся, систематически поощряя тех из них, кто соблюдает аудиторные правила, похвалой, звездочками или жетонами, которые можно обменять на различные вещи.
For example, teachers can alter student behavior by systematically rewarding students who follow classroom rules with praise, stars, or tokens exchangeable for sundry items.

После постановки первой пьесы, поощренная похвалой мужа, Ф. У. Радзивилл начинает постоянную работу по составлению репертуара для несвижского театра, причем интенсивность этой работы, также как и драматургическое мастерство автора росли год от года.
After the first play, encouraged with husband's praise, F.U. Radziwill started constant work on the repertoire for Nesvizh theater, and with the intensity of her work, dramatic skills of Francesca grew from year to year.