Sta znaci na Engleskom ПОХОТЬЮ - prevod na Енглеском

• lust

Примери коришћења Похотью на Руском и њихови преводи на Енглески

Лишь похотью.
It was lust.

Мальчик затуманен похотью.
The boy is fogged by lust.

Они называют это" похотью ангела.
They call it angel lust.

Бетси была одержима похотью.
Betsy was consumed by lust.

Бронвин любовью и похотью полосы.
Bronwyn love and lust strip.

А поцеловаться с Кларком- похотью.
And Clark's kiss is lust.

Он питается похотью, неистовым желанием.
It feeds on lust, on longing.

Просто еще два путника, опьяненные похотью.
Just two more travelers mad with lust.

Ты ассоциируешь любовь с похотью, но секс с виной?
You associate love with lust, but sex with guilt?

Я целую твои плечи, и от них разит похотью.
I kiss your shoulder, and it reeks of lust.

Для меня, любовь была лишь похотью с добавленной к ней ревностью.
For me, love was just lust with jealousy added.

Я просто не хочу, чтобы ты был ослеплен похотью.
I just don't want you to be blinded by lust.

Ты не имеешь права играть с похотью, чтобы посмотреть насколько долго ты сможешь выдержать.
You are not allowed to play with lust to see how much you resist.

Я полагаю в этом разница между любовью и похотью.
The difference between love and lust, I guess.

В этом послании, христиане учатся как победить в битве над похотью и нечистотой между мужчиной и женщиной.
In this message, Believers learn what part they can play to win the battle over lust and impurity between men and women.

Я кружу здесь, наполненная мыслями, томящаяся похотью.
I circle around with my engorged thoughts, my languid lust.

Мы боремся с диаволом, миром, похотью плоти.
We fight with the devil, the world, the lust of the flesh.

Пусть все мои грехи покроются пылью, чтобы я никогда не мог погрузиться в них с моей похотью.
Let the pools of sin go fallow, so that I may never dip into them again with my lust.

И даже не то следует похотью считать, когда влечение у мужчины к женщине возникает или у женщины к мужчине….
Moreover, we should not consider as lust that desire which appears in a man towards a woman or in a woman towards a man.

Все законы обусловлены жадностью, лицемерием, вероломством, ненавистью, завистью, похотью и безумием.
Every judgement seems to be motivated by greed, by malice, hypocrisy, hatred, envy, lust and madness.

Лирика песен глэм- метала часто имела дело с любовью и похотью, унаследованной от блюза, а также с песнями, часто затрагивавшими личность женщины.
Lyrical themes often deal with love and lust, with songs often directed at a particular woman.

В процессе игрок принимает решения, связанные с гордыней, гневом, жадностью, завистью, похотью, ленью и обжорством.
Throughout the game the player makes decisions based on pride, wrath, greed, envy, lust, sloth and gluttony.

Читатель познакомится с театром абсурда, школьным фольклором, животной похотью, некоторыми верованиями, с« приходом укурышей».
The reader acquainted with the theater of the absurd, school folklore, animal lust, some beliefs, with the"Rastafarians.

Апостол Павел прошел через это состояние и борьбу с похотью плоти, которую проходит и автор этого вопроса, и через которую проходят все люди.
Apostle Paul had the same state and struggling with the lust of the flesh which the author of this question has and which all people have.

Ибо неужели можно пригласить эту Сознательность оставаться в теле, порабощенном похотью или в уме, затемненном ненавистью?
How can one invite that Consciousness to dwell in a body enslaved by lusts, or in a mind darkened by hates?

Если вы воровали, смотрели на кого-то с похотью или лгали, вы уже нарушали Божий закон( Десять Заповедей) и Бог уже может предъявить вам обвинение и судить вас!
If you have stolen, looked with lust or lied; you have broken God's Law(Ten Commandments) and would be guilty when God judges you!

Мне казалось, твое тело собиралось превратиться в машину, заправленную желанием, похотью и необычайным голодом к удовлетворению любых моих плотских желаний.
I thought your body was going to become a machine fueled by desire, lust and a singular hunger to satisfy my every carnal need.

Но если кто-то пожалуется вам и скажет, что заключил завет с Господом Иисусом, получил Духа Святого и все же утверждает, что он побежден похотью плоти.
But someone will complain and say that he concluded a covenant with the Lord Jesus, received the Holy Spirit and yet finds he is defeated by the lusts of the flesh.

Я исповедую все свои грехи перед Тобой и прошу у Тебя победу над упрямством и похотью, чтобы жить свято и смиренно в силе Слова Твоего!
I confess all my sins before you, and ask you to overcome my lusts, so that I may live contentedly, with humility and holiness in the power of your word!

Апостол Павел прошел через это состояние и борьбу с похотью плоти, которую проходит и автор этого вопроса, и через которую проходят все люди.
Apostle Paul had the same state and struggling with the lust of the flesh which the author of this question has and which all people have. Here's how he describes it.