Sta znaci na Engleskom ПОХОТЯХ - prevod na Енглеском

• lusts

Примери коришћења Похотях на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты можешь прочитать больше о юношеских похотях в статье.
You can learn more about youthful lusts in this article.

Предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела.
Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.

Сам Господь Иисус Христос пусть будет доспехами вашими, и плоти своей в похотях ее не потворствуйте.
But clothe yourselves with our Lord Jesus Christ, and disregard the lusts of the flesh.

То и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела.
Wherefore also God did give them up, in the desires of their hearts, to uncleanness, to dishonour their bodies among themselves;

Святой Судья оставляет всех, кто знает Его, но не чтит, и они погрязают в похотях своих сердец!
The holy Judge abandons all those who know him but do not honor him, that they may fall into the lusts of their hearts!

Поэтому предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они бесчестили свои тела.
Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves.

Он читает из послания к Римлянам:« Итак да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его» Рим. 6.
He reads from Romans 6:12:“Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

То и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела.
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves.

Он поставил цель дать тебе, мертвому в гордости и похотях, новую жизнь, чтобы ты воссиял в чистоте, воздержании, верности и правдивости!
He intended to renew you who are dead in pride and lusts that you might shine in purity, abstinence, truthfulness, and uprightness!

То и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела. 25 Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен во веки, аминь.
Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves, 25 who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

Жить уже не по человеческим похотям 1- е ПЕТРА 4.
Live no longer in lusts of sin 1 PETER 4.

Они избегают Юношеских похотей и держись правды, вера, любовь и мир.
They shun youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace.

Ненавидеть похоти плоти и отвергать их, образно выражаясь, распинать их на кресте.
To hate his lusts and deny them, which metaphorically means to crucify them on the cross.

Здесь ты можешь быть открыта для своей похоти.
Here you can behave honestly to your lusts.

Хорошо работали, хорошо проникали в кожу, хорошие похоти.
Worked well, penetrated well in the leather, good lusts.

Домой Ответы из Библии Воспитание Как убегать от юношеских похотей?
Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine How to flee from youthful lusts?

Главное, что я услышал для себя это то, чтобы освободится от юношеских похотей.
The main thing I have heard is about being free from youthful lusts.

Как убегать от юношеских похотей?
How to flee from youthful lusts?

Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем.
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance.

В Библии написано:" Юношеских похотей убегай".
The Bible says,“Flee youthful lusts”.

Не будем возбуждать похоти земной плоти.
Let us not arouse the lusts of the flesh.

Насколько сильно ты преследуем желанием освободиться от юношеских похотей?
How desperate are you to be free from your youthful lusts?

Зависть, приниженность, у многих срыв в плотскую похоть;
Envy, abjection, often break-downs leading to fleshly lusts;

Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего.
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do.

Успокоит всю мою похоть, Я жажду в ночи.
Relieves all my cravings I'm craving at night.

Это была похоть, а не любовь.
That was lust, not love.

Ты ассоциируешь любовь с похотью, но секс с виной?
You associate love with lust, but sex with guilt?

Похоть также не должна присутствовать в семье.
Lust also should not be present in the family.

Он питается похотью, неистовым желанием.
It feeds on lust, on longing.

Дикой энергии, как похоть, ярость, невоздержанность, насилие.
Wild energy, like lust, anger, excess, violence.