Sta znaci na Engleskom ПОЧАСОВОГО - prevod na Енглеском

• hourly

Примери коришћења Почасового на Руском и њихови преводи на Енглески

Наши перевозчики предоставляют услуги почасового обслуживания?
Do you provide service on an hourly basis?

Соотношение среднего почасового заработка работников женского и мужского пола.
Ratio of average hourly earnings of female to male workers.

Виджеты выводят на главный экран данные почасового прогноза.
Widgets take data of hourly forecast onto the main screen.

Вследствие этого возможное продление почасового бронирования должно быть оплачено, как то описано в пункте 5. 2.
In consequence possible extensions of the hourly booking have to be remunerated as described under Paragraph 5.2.

Простой переход в отслеживании от одного почасового проекта к другому.
Easily switches tracking from one hourly project to another.

Примерный разрыв в заработной плате мужчин и женщин( в процентах) относительно среднего почасового заработка мужчин.
Unadjusted wage gap between men and women, expressed as% of average gross hourly earnings of men.

Не входит в стоимость, есть возможность почасового размещения авто.
Not included in the price, there is a possibility of placing car an hourly parking.

Для почасового бронирования отмена производится бесплатно, если до согласованного времени встречи осталось более 24 часов.
For hourly bookings, cancellation is free of charge if there are more than 24 hours left before the agreed pickup time.

Обратите внимание, что это возможно только для трансфера или почасового обслуживания, не превышающего один день.
Note that this is only possible for a transfer or hourly service not exceeding one day.

Ожидается изменение общей сумму заработной платы до 180 тыс., уровня безработицы до 4. 8% и роста среднего почасового заработка на 2. 5.
Payrolls change is expected to show 180K, Unemployment rate at 4.8% and growth of Average Hourly Earnings of 2.5.

Отдел занимается организацией открытых уроков, исполнением почасового учебного фонда и другими вопросами.
The department controls open lessons held in the departments and the execution of the teaching fund by hour.

Бесплатно вносите изменения в поездки или отменяйте их за час до заказанного времени трансфера в одну сторону и за 24 часа до начала почасового найма.
Make changes to rides or cancel for free up until 1 hour before one-way transfers and 24 hours before hourly bookings.

Выплаты по болезни обычно рассчитываются на основе почасового дохода заявителя, который он или она могли бы получать, не отсутствуй они работе по болезни.
The sickness benefit is usually calculated on the basis of the hourly income the claimant would have earned had he/she not been absent from work due to illness.

За каждый час, отработанный в выходной день, работник имеет право на надбавку к заработной плате в сумме его среднего почасового заработка.
For each hour worked on a holiday an employee is entitled to a surcharge on wages in the amount of his average earnings per hour.

По осадкам изменения либо не включались, либо включались небольшие увеличения( 10%) почасового объема осадков в зависимости от климатической зоны без учета изменений их периодичности.
For precipitation, no changes or small increases(10%) in the hourly amount of precipitation, depending on climate zone, were included, with no changes in the frequency.

Если Вы администрируете сервера самостоятельно, но Вам нужна помощь, то наши специалисты готовы оказать помощь в обновлении системы в рамках платного почасового администрирования.
Ifyou manage the serveryourself, but youneed assistance, our support team is ready to assistyou in updating thesystemwith the paid hourly management.

Формирование почасового фонда оплаты труда за кафедрами( почасовой фонд оплаты труда аудиторных часов; часов, выделенных для ГЭ) составление расписания учебных занятий и расписания экзаменов;
Formation of hourly payroll for the department(hourly wage fund classroom hours; hours allocated to the GoE) payment scheduling classes and exams schedules;

Мы предлагаем автомобили от бизнес-класса для почасового проката, бизнес- вэна для трансферов в аэропорт Кливленда и из него, до премиум- класса- представительского автомобиля для особых случаев.
Our cars range from Business Class, suitable for hourly hire, Business Van, designed for airport shuttles to and from Cleveland airport, and First Class, for special occasions.

Согласно ЕРСД 1996 года, 5, 5% занятых полный рабочий день получали месячную заработную плату меньше 1, 02 МРОТ, а 4, 2% получали почасовую заработную плату меньше 1, 02 почасового МРОТ соотношение 1 к 1, 3.
According to the 1996 Yearly Statements, 5.5% of full-time jobs paid a monthly wage of less than 1.02 times the SMIC, and 4.2% were paid hourly rates lower than 1.02 times the hourly SMIC a ratio of 1.3 to 1.

В странах- членах Европейского союза разница в размере среднего валового почасового заработка мужчин и женщин в целом на всех предприятиях сохранялась на достаточно высоком уровне в 15 процентов ILO, 2009b.
Throughout the European Union, the difference in average gross hourly earnings between women and men across the economy in all establishments has remained high, at 15 per cent ILO, 2009b.

УВЭА рада сообщить, что в рамках реализации проекта" эксперты возобновляемой энергетики Дании, Датского Технологического Университета, Энергетического агентства Дании будут привлечены к созданию качественного почасового прогнозирования выработки электроэнергии из ветра в Украине.
The UWEA is pleased to advise that RE experts form Denmark including specialists from Danish Technological University, Energy Agency of Denmark will contribute to creating a sophisticated hourly wind power forecasting system in Ukraine.

Выбирайте из трех классов наших автомобилей: Бизнес-класс, подходящий для почасового найма; Бизнес- вэн, который идеально подойдет для трансферов до 5 пассажиров; Первый класс, предназначенный для эффектного прибытия на особые мероприятия.
Choose between our three classes of vehicle; Business Class, suited to hourly hire; Business Van, ideal for airport transfers of up to five passengers; and First Class, designed for arriving in style for special occasions.

Если в результате более комплексного исследования будет подтвержден показатель почасового использования всех служебных помещений в среднем на 50 процентов, то можно будет добиться более эффективного использования пространства путем внедрения принципа гибкого использования рабочих мест.
If a more comprehensive study confirmed an hourly utilization rate of approximately 50 per cent across all office space, then space could be utilized more efficiently by implementing a flexible workplace.

Согласно принципу составления и использования графика типовой нагрузки, разницу суммы объемов ежемесячного и почасового потребления, которая может возникнуть в ходе расчета почасового потребления, уменьшают в соответствии с последним часом, действующим в период тарификации согласно последнему часу дневного или ночного тарифа.
A difference might occur between calculations based on hourly and monthly consumption, and according to the calculation and usage principals in the standard consumption schedule, this difference will be allocated to the last hour of the month or the last hour of either the day-rate or night-rate tariff as appropriate.

Почасовая оплата такси по городу: 34238 руб.
Hourly pay of Taxi Services around the city: 34238 rub.

Согласно почасовым спутниковым снимкам, все утро небо было ясным.
According to the hourly satellite images, we had clear skies all morning.

Сопоставление средних почасовых заработков женщин.
Päkehä Women's Average Hourly Earnings Comparisons.

Почасовые затраты на рабочую силу+ Почасовой потенциальный объем производства* количество часов на профессиональную подготовку.
Hourly labour costs+ hourly potential output* hours of training.

Есть возможность почасовой оплаты- от 1600 руб за 2 часа.
Hourly payment- from 1600 rub/2 hours.

Почасовая или посуточная аренда машин бизнес класса с водителем;
Hourly or daily rent of executive cars with drivers.