Sta znaci na Engleskom ПОЧВАМИ - prevod na Енглеском

• soils
• soil

Примери коришћења Почвами на Руском и њихови преводи на Енглески

Предпочитает участки с песчаными почвами.
It prefers areas with sandy soils.

Что происходит с лесными почвами после сельхозпользования?
What happens to forest soils after agricultural use?

Произрастает в лесах с влажными или сухими почвами.
It grows in woodlands with wet or dry soils.

Величина коэффициента отражения по сравнению с фоновыми почвами увеличивается почти вдвое.
The reflection coefficient is almost doubled in comparison with background soils.

Многочисленные связи между торговлей и почвами.
The multiple relationships between trade and soils.

Большая часть территории Приаралья сложена песками и почвами легкого механического состава.
The largest part of Priaralye is formed by sands and soils of light mechanical composition.

Произрастают в лесных районах с хорошо дренированными почвами.
It does well in sunny areas with well drained soils.

Почвенный; ассоциируется с сильно увлажненными почвами, теплыми условиями и близостью к периоду уборки.
Soil-borne, associated with waterlogged soils in warm conditions towards harvest.

Природа одарила этот край благодатным климатом и плодородными почвами.
The land is blessed with an ideal climate and fertile soils optimal for wine-making.

Рис. II. Годовая чистая секвестрация углерода биомассой древостоя и почвами в европейских лесах в Гт. га1.
Figure II. Annual net carbon sequestration of standing biomass and soils in European forests in.

В окрестностях поселка распространены солонцы в комплексе со светло- каштановыми солонцеватыми суглинистыми почвами.
Most commonly found in vineyards with chalky-limestone soils.

Он может осуществляться в комбинации с мониторингом поглощения углерода почвами и растениями.
This work can be combined with monitoring of the capture of carbon in soils and vegetation.

Зависимость между растительностью, почвами и возможностью богарных посевов в туркестанском крае/ Юферов.
Dependence between vegetation, soils and the possibility of rainfed crops in the Turkestan region/ Yuferov.

Большая часть территории Коста-Рики покрыта горами с богатыми вулканическими почвами.
The major part of Costa-Rica's territory is covered with mountains containing rich volcanic soil.

Перец хорошо растет на участках с легкими, водопроницаемыми и плодородными почвами, которые хорошо прогреваются.
Sweet pepper grows well on light, permeable and fertile soils which are readily warmed up.

В сельском хозяйстве реализованные проекты главным образом касались устойчивого землепользования и управления почвами.
Agricultural projects were mainly those relating to sustainable land use and soil management.

Проблематично для орошения молодых деревьев( посадок) в засушливых районах с песчаными почвами и сильными ветрами.
Problematic for irrigation of young trees(plantations) in arid areas with sandy soils and strong winds.

Наделенная богатыми и обильно орошаемыми почвами, Индонезия производит лучшие сорта табаков и гвоздики в мире.
Blessed with rich soils and abundant rainfall, Indonesia produces some of the best tobacco and cloves in the world.

Большей частью это- сельскохозяйственные земли, расположенные в регионах с наиболее благоприятным климатом и хорошими почвами.
Most of this land is agricultural and located in the regions with the most favourable climate and good soil.

Суэйн говорит, что VRS- технология пытается согласовать нормы высева с почвами, на которых можно обрабатывать более высокую популяцию растений.
Swain says that VRS attempts to match seeding rates with soils that can handle a higher seed population.

Эффективные действия по смягчению изменения климата с помощью почв; проведение измерений, отражение в отчетности и проверка поглощенного почвами углерода.
Effective mitigation action in soils; sequestered soil carbon measured, reported and verified.

Городские почвы испытывают при этом наибольшее техногенное давление по сравнению с почвами других геохимических ландшафтов 1.
Urban soils have experienced the greatest technogenic stress in comparison with soils of the other geochemical landscapes 2.

Крайне важным для устойчивого развития является управление базой природных ресурсов-- рыбным промыслом, лесами, пресноводными ресурсами, океанами и почвами.
Managing the natural resources base-- fisheries, forests, freshwater resources, oceans, soil-- is essential for sustainable development.

Долото BreakMix предназначено для первичной или вторичной обработки почвы, на фермах с более тяжелыми почвами с рисками появления переуплотнений.
The BreakMix point is intended for primary or secondary tillage, on farms with heavier soils with risks of compaction.

Например, даже в таких странах, как Украина с ее богатыми почвами, происходит деградация деревень, которая часто тяжким бременем ложится на плечи пожилых женщин.
For example, even in countries such as Ukraine with rich soil, villages are declining and the burden frequently falls on older women.

И все же этот регион привлекал колонистов полезными ископаемыми, плодородными почвами и возможностью получения прибыли от торговли с местным населением.
Nevertheless this region attracted colonists by minerals, fertile soils and possibility of getting income from trade with local population.

Проблемы с обнаружением ТНТ и жидких взрывчаток; ограниченное использование в районах с радиочастотной интерференцией или кварценосными и магнитными почвами.
Problems with TNT and liquid explosives detection; limited use in areas with radio frequency interference or quartz-bearing and magnetic soils.

Страны также подчеркнули возрастающую необходимость инвестирования в устойчивое управление почвами со стороны региональных партнеров, программ и финансовых институтов.
Countries also highlighted the increasing need for investment in sustainable soil management by regional partners, programmes and financing.

Справляется практически с любыми почвами благодаря системе из четырех стальных гусениц( подана заявка на патент) и сателлитным осям с механизмом блокировки дифференциалов, равномерно распределяющим вес.
Tackles most soil conditions with patent-pending steel quad track system and planetary axles with differential locks that distribute weight evenly.

В докладе обобщается опыт в области смягчения последствий изменения и адаптации к изменению климата, управления почвами и скотоводства на территории засушливых и субгумидных земель.
The report is a compilation of experiences in the field of climate change mitigation and adaptation, soil management and pastoralism in dry and sub-humid lands.