Sta znaci na Engleskom ПОЧТИ ЕЖЕДНЕВНО - prevod na Енглеском

• almost daily
• almost every day
• nearly daily
• nearly every day

Примери коришћења Почти ежедневно на Руском и њихови преводи на Енглески

Почти ежедневно.
Almost daily.

Его можно было видеть там почти ежедневно.
He could be seen almost daily.

Почти ежедневно три или четыре солдата насиловали ее.
She was raped almost daily by three or four soldiers.

Материалы веб- страницы обновляются почти ежедневно.
The website is updated almost daily.

Почти ежедневно происходили инциденты в районе линии буев.
Incidents along the line of buoys continued almost daily.

Самым мелким из них требуется кормиться почти ежедневно.
The smallest of them are required to feed almost daily.

Почти ежедневно в нашем парке проходят акции или конкурсы.
Promotions or contests take place in our park almost daily.

Их непосредственные подчиненные встречаются почти ежедневно с этой же целью.
Their principal subordinates meet almost daily for the same purpose.

Почти ежедневно поступают сообщения о серьезных инцидентах.
Death and serious injuries are reported on an almost daily basis.

Услышать близнецов можно почти ежедневно на радиостанции Kool FM в Лондоне.
Almost daily, the Ragga Twins play on the radio station Kool FM London.

Получала письма от Шри Ауробиндо почти ежедневно с 1930 по 1938.
She used to receive letters from Sri Aurobindo almost every day from 1930 to 1938.

Рабочая группа имеет достаточно интенсивный график и собирается почти ежедневно.
The group has a busy schedule, with meetings held almost every day.

Бассейн и сад поддерживается почти ежедневно нашим садовником и PoolMan.
The pool and garden are maintained almost daily by our gardener and poolman.

А потом почти ежедневно Анатолию Ивановичу открывались новые знания и умения.
And then almost daily Anatoly Ivanovich opened new knowledge and skills.

На деле ракеты" Кассам" по-прежнему падают на израильские города почти ежедневно.
In fact, Qassam rockets were still fired at Israeli towns every few days.

Позиции 68 и 69 по-прежнему почти ежедневно попадали под перекрестный огонь.
Positions 68 and 69 continued to be caught in crossfire on an almost daily basis.

Валютные интервенции продолжаются с начала июля почти ежедневно.
The fx interventions have been going on on an almost daily basis since the beginning of July.

Мне нравится носить латекс почти ежедневно, и поэтому у меня нет много латекса белье.
I like to wear latex nearly daily and so I don't have much latex lingerie.

Почти ежедневно службы безопасности Израиля предотвращают запланированные нападения.
Almost every day, a planned attack is thwarted by Israeli security personnel.

Современный образ жизни требует мобильности, поэтому многие используют авто почти ежедневно.
Modern lifestyles require mobilityso most are using cars almost daily.

Почти ежедневно в фонд обращаются родители детей, с диагнозом« детский церебральный паралич».
Almost every day parents of children with diagnosis ICP apply to the fund.

Цена продолжала расти в начале февраля, устанавливая новые рекорды почти ежедневно.
The price continued rising in early February, posting new records almost every day.

Мы почти ежедневно получаем запросы на огнезащищенные пены для самых разных областей применения.
Almost every day we get demand for flame resistant foams for different fields.

Многие люди любят париться в сауне ежедневно или почти ежедневно в летнее время.
Many people like to go to the sauna daily or almost daily in the summer.

Почти ежедневно мировой рынок шоколада преподносит новые рецептуры и творческие разработки.
New recipes and new creations appear almost daily on the worldwide chocolate market.

Он добавил, что Израиль почти ежедневно продолжает нарушать воздушное пространство Ливана.
He added that Israeli violations of Lebanese airspace continued on an almost daily basis.

Эта пушка является полностью задействованной и используется почти ежедневно в рамках различных проектов.
The gun is fully operational and fires almost every day on a variety of projects.

С декабря 1943 года по январь 1945 года воздушные налеты происходили почти ежедневно.
From December 1943 through January 1945, smaller-scale air raids continued on an almost daily basis.

Почти ежедневно осуществляются обстрелы югоосетинских населенных пунктов с территории Грузии.
Almost every day towns and villages in South Ossetia come under fire from Georgian territory.

В конце 2008- начале 2009 НБК приходилось проводить интервенции почти ежедневно, расходуя до$ 1, 5 млрд.
During late 2008 and early 2009 the NBK intervened almost daily, spending up to $1.5 bn per month.