Sta znaci na Engleskom ПОЭТАМИ - prevod na Енглеском

• poets
• poet

Примери коришћења Поэтами на Руском и њихови преводи на Енглески

Как становятся поэтами?
How do you become a poet?

Он связан с поэтами- анархистами.
He is connected to anarchist poets.

Они были артистами и поэтами.
They were artists and poets.

Что, мы все собираемся стать поэтами или типа того?
So, we're all going to be poets or something?

Воспетый художниками и поэтами.
Inspiration to painters and poets.

Его поэзия связывает нас с поэтами Серебряного века.
His poetry connects us with the poets of the Silver Age.

Эти идеи были созданы поэтами.
These ideas have been created by the poets.

Все они стали известнейшими поэтами и каллиграфами своего времени.
Some were renowned poets and calligraphers.

Ну, не всем быть поэтами.
Well, we can't all be poets, now, can we?

С другими финансовыми идиотами и поэтами.
With the rest of the financial aid-iots and poets.

Нам суждено будет стать поэтами линии.
We will have to become poets of the line.

Да, это все равно что назвать рэперов поэтами.
Yeah, that's like saying rappers are really poets.

Что они становятся поэтами, безумными, очень- очень мудрыми, или же.
They become poets, madmen, very, very wise, or.

Отец и брат Анны- Марии также были поэтами.
Her father and brother were also poets.

Его любимыми зарубежными поэтами были Эдгар Аллан По и Шарль Бодлер.
His favorite poets were Charles Baudelaire and Edgar Allan Poe.

Он встречался и дружил с такими писателями и поэтами, как М.
He met and made friends with writers and poets such as M.

Эти женщины, которые обладают художественной чувствительностью, они становятся поэтами.
Women who have an artistic sensibility become poets.

Но, безусловно, среди них были мыслителями, писателями, поэтами, склонные к романтизму.
But, of course, there were the thinkers, writers, poets, prone to romanticism among them.

Они исполняли песни, написанные профессиональными композиторами и поэтами.
They sang songs written by professional composers and poets.

В этот период Синтенис познакомилась и подружилась с поэтами Райнером Марией Рильке и Иоахимом Рингельнацем.
At about the same time, Tsvetaeva began correspondence with poet Rainer Maria Rilke and novelist Boris Pasternak.

Многие выпускники медресе становились видными мыслителями и поэтами.
Many graduates from the madrasah became eminent scholars and poets.

Я просто думал Что проводя столько времени с этими поэтами Они сделают тебя более, оптимистичным и подарят надежду.
I would just think that spending so much time with those poems would make you more, you know, optimistic and hopeful.

Ассоциативная связь« гарем- розы- вода( или фонтан)» использовалась поэтами всех времен.
Associative relationship"harem- roses- water(or fountain)" was used by the poets of all times.

Во второй день- бесплатный концерт музыкальных групп в тандеме с современными казахстанскими поэтами.
On the second day there was a free concert of music groups performing in tandem with modern Kazakhstani poets.

Ну, я ничего не могу поделать с учителями и поэтами, но с такими как вы могу… я могу доказать вам, что вас ценят.
Now, I can't fix the teachers and the poets, but people like you I can-- I can show you that you're appreciated.

Зачастую поэтами были крупнейшие государственные деятели, такие как Цао Цао и Ван Аньши.
Typically the zamoto was often the latest son of the hereditary owners, such as at the Nakamura-za, Morita-za and Ichimura-za.

Окончив институт в 1927 году, был послан вместе с поэтами Жаровым и Безыменским за границу, где пробыл два месяца.
After graduating from the Institute in 1927, he was sent along with the poets Zharov and Bezymensky abroad, where he stayed two months.

Это был период беспрецедентной культурной активности среди итальянских евреев, многие из которых стали учеными, художниками, поэтами и врачами.
This was a period of unprecedented cultural activity amongst Italian Jewry, producing scholars, artists, poets and physicians.

Моши расположен у подножия горы Килиманджаро, воспетой десятки раз поэтами, дарующей вдохновение живописцам, кинематографистам и мультипликаторам.
Moshi situated at the foot of Mount Kilimanjaro, poets sung dozens of times-giving inspiration to painters, filmmakers and animators.

Предание о телесном" взятии на небо" 89 Марии трактовалось поэтами и проповедниками как эсхатологическое знамение, следование примеру Воскресения Христова, предчувствие грядущего общего Воскресения.
The tradition of Mary's bodily“assumption” was treated by poets and preachers as an eschatological sign, a follow-up of the resurrection of Christ, an anticipation of the general resurrection.