Примери коришћења Поэтому здесь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поэтому здесь доктора.
That's why there are doctors.Должно быть поэтому здесь так холодно.
Must be why it's so cold.Поэтому здесь спешки нет.
Therefore there is no need to rush.Цены не малые, поэтому здесь все решает бюджет.
Prices are pretty high, so it's all about the budget.Поэтому здесь есть музей роялей.
That's why there's a piano museum here.
Људи такође преводе
У нас проблема, поэтому здесь мы устроим командный центр.
We do have a situation here, so we will make this our situation room.Поэтому здесь надо навести порядок.
So here it is necessary to restore order.Кто-нибудь всегда есть дома, поэтому здесь есть встроенная зона игр для Шенайи.
Someone is always home so there's built-in day care for Shania.Поэтому здесь можно разместиться вчетвером.
So here you can accommodate four.Также в Аосте большое количество аутлетов, поэтому здесь особенно приятно заняться шопингом.
Also in Aosta large number of outlets, so here is especially nice to do shopping.Поэтому здесь мы представляем вам найти компас.
So here we present you Find The Compass.Калабрия бережет традиции, поэтому здесь и сегодня можно пережить Рождество в старинном итальянском стиле.
Calabria protects tradition, so here you can relive Christmas in an old Italian style.Поэтому здесь важно найти должный баланс.
It is therefore important to find a necessary balance.На территории Софии Киевской некогда была резиденция митрополитов, поэтому здесь и сооружается для них дворец.
On the territory of St. Sophia of Kiev there was once the residence of metropolitans, therefore here a palace was built for them.Поэтому здесь важно укреплять взаимное доверие.
It was therefore important to build mutual trust.Оба доклада вышли в ноябре 2003 года в соответствии с двухгодичным циклом, относящимся к Трибуналам, и поэтому здесь, по сути, нет никакой задержки.
Those two reports had Поэтому здесь много женщин с волосатыми ногами.
That's why there's so many fuzzy. Iegged women here.Что касается заявления авторов сообщения о нарушении положений статьи 18 Пакта, то Комитет считает, что правила присвоения иизменения фамилий явно относятся к сфере прядка управления, и поэтому здесь в соответствии с пунктом 3 статьи 18 допускаются определенные ограничения.
With regard to the authors' claim under article 18 of the Covenant, the Committee considered that the regulation of surnames andthe change thereof Поэтому здесь тоже вы должны дойти до точки крика.
So there, too, you must reach the point of the cry.Может, поэтому здесь днем все выглядит очень ярким и красочным.
Maybe that's why here in the afternoon, everything looks very bright and colorful.Поэтому здесь должны быть тщательно взвешенные подходы.
Therefore there should be carefully thought out approaches.Поэтому здесь собираются ежедневно десятки и тысячи пользователей.
So here are going every day tens of thousands of users.Поэтому здесь самое важное- душевное равновесие и покой.
So here the most important thing is peace of mind and tranquility.Поэтому здесь пламя выглядит более живым, и не только оно.
That's why it looks brighter, more alive, than anything else here.Поэтому здесь есть определенный элемент субъективизма.
That is why there Поэтому здесь сосредоточенно большое количество раритетных авто из Европы.
Therefore here exists a large amount of antique European cars.Поэтому здесь гости нашего города смогут найти для себя много интересного.
That's why the guests of our city can find many attractions here.Поэтому здесь мы лишь напомним об основных этапах и интересных момента.
So here we are only recalling the main stages and interesting moments.Поэтому здесь более спокойно… Отдел по расследованию убийств делает свою работу.
Because here, rather quietly… the Homicide Squad does its work.Поэтому здесь нужно подходить ко всему осторожно, аккуратно, деликатно и спокойно.
That's why everything must be reached carefully, delicately and calmly.
