Sta znaci na Engleskom ПОЭТОМУ СЕГОДНЯ Я - prevod na Енглеском

• so today i
• that is why today i
• so tonight i
• therefore today i

Примери коришћења Поэтому сегодня я на Руском и њихови преводи на Енглески

Поэтому сегодня я проверила.
So, today I checked.

Эта работа по-прежнему продолжается, и поэтому сегодня я вновь прошу об отсрочке.
Those reflections are still under way, and today I therefore renew the suggestion to defer.

Поэтому сегодня я пойду туда один.
That's why I am going alone tonight.

Мистер Харт свалил, поэтому сегодня я буду вашим упоротым и неопытным учителем на замену.
Mr. Hart took off, so today I am gonna be your totally inappropriate, inexperienced sub for the day.

Поэтому сегодня я в хорошем настроении.
So I'm in a very good mood today.

Я хочу чтобы на этой игре ты испытал все, что испытывал раньше, поэтому сегодня я буду твоими глазами.
I want you to experience this game exactly the way you used to, so, tonight, I'm gonna be your eyes.

Поэтому сегодня я вышла за него замуж снова.
So tonight I married him again.

Анна Сурмилина, третье место:« Я мечтала завоевать в Ханты-Мансийске медаль, поэтому сегодня я очень ждала ее.
Anna Surmilina, 3 rd place:«I was dreaming to win a medal in Khanty-Mansiysk, so today I felt very determined.

Поэтому сегодня я не буду повторять их.
I will, therefore, not repeat them now.

Я даже жила за пределами пузыря, поэтому сегодня я вас кое с чем познакомлю, с чем мне приходилось сталкиваться ежедневно.
I used to live outside the bubble, so today I'm going to expose you to something that I grew up with every day.

Поэтому сегодня я выполняю другое обещание.
So today, I'm keeping another promise.

Я подробно останавливался на данном событии в своем выступлении при открытии сессии и поэтому сегодня я уделю особое внимание усилиям, предпринимаемым системой Организации Объединенных Наций для решения этих проблем.
This international scene seems to have been covered by my initial intervention, so today I shall focus on what the United Nations system is doing to address these questions.

Поэтому сегодня я буду уверенной и сильной.
So today I'm gonna be confident, strong.

Такие трудности в поиске достоверной информации по этому поводу не могут не огорчать, поэтому сегодня я потратил некоторое время и собрал на этой странице сайта адреса форумов и сайтов на которых шли или до сих пор идут дискуссии по поводу метода RANC.
Such difficulties in finding reliable information on this matter can not disappoint, so today I spent some time and gathered on this page Forum addresses and sites which were or still are discussions about RANC method.

Поэтому сегодня я только отрежу Вам руки.
That is why, today, i'm only going to cut off your hands.

Наше будущее зависит от нас, поэтому сегодня я также хотел бы доложить Организации Объединенных Наций об успехах, достигнутых Грузией благодаря ее собственным усилиям за год, прошедший с того момента, как мы в Европе пережили первое после окончания холодной войны вторжение.
Our future depends on us, and so today I also want to report to the United Nations on the progress Georgia has made, through our own efforts, in the year since we suffered Europe's first invasion in the post-cold war era.

Поэтому сегодня я ограничусь лишь краткими замечаниями.
Therefore, today I will keep my remarks brief.

Поэтому сегодня я всех одела в простые джинсы и футболки.
That's why today I just put everybody in a simple t-shirt-and-jeans outfit.

Поэтому сегодня я сказала несколько слов лишь о части наших проектов и программ.
This is why today I talked only about some of our projects.

Поэтому сегодня я хочу, чтобы один человек от каждой команды стал официантом.
So tonight, I want one individual from each team to be a waiter.

Поэтому сегодня я горячо поздравляю вас с вашим профессиональным праздником.
Hence, today, I cordially congratulate you on the occasion of your professional holiday.

Поэтому сегодня я хотел бы отдать должное всем, кто идет на риск ради мира.
That is why today I would like to pay tribute to all those who are taking risks for peace.

И поэтому сегодня я призываю все группы и страны добиваться этой цели и работать вместе.
Today I therefore call on all groups and countries to pursue this goal and work together.

Поэтому сегодня я расскажу, о средстве для отшелушивания губ, которое сделает их красивыми и нежными.
So today I will tell you about an exfoliator for lips which will make them nice and smooth.

Поэтому сегодня я открываю свой собственный блог, привязанный к сайту моего основного музыкального проекта.
That's why today I start my own blog attached to the site of my main musical project.

Поэтому сегодня я хочу предложить вам несколько способов, которые, надеюсь, помогут вам достичь желаемого.
So today, I would like to work on some techniques that hopefully will go some way to achieving that.

Поэтому сегодня я вновь хочу официально внести на Конференции это предложение, которое гласит следующее.
I therefore today again wish to formally lay this proposal, which reads as follows, before the Conference.

Поэтому сегодня я четко заявляю, что в дальнейшем они будут проходить только с позиции« вливайтесь в наши ряды».
Thus today, I state clearly that the negotiations will be conducted only from the position of"join us.

Поэтому сегодня я начинаю выпуск новостей с извинений мистера Кларка перед американцами за наш провал.
And so tonight I'm beginning this newscast by joining Mr. Clarke in apologizing to the American people for our failure.

Поэтому сегодня я хочу предложить шесть пунктов, которыми мы должны руководствоваться в нашей работе над новым договором о торговле оружием.
So today I want to suggest six points to guide our work for a new Arms Trade Treaty.