Sta znaci na Engleskom ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА - prevod na Енглеском

• lumbar spine

Примери коришћења Поясничного отдела позвоночника на Руском и њихови преводи на Енглески

Совместное использование в области поясничного отдела позвоночника.
Joint use in the lumbar region.

До установки на манекене поясничного отдела позвоночника производится его калибровка.
The lumbar spine is calibrated before it is mounted in the dummy.

Съемные подушки для поддержки затылка и поясничного отдела позвоночника.
Removable neck- and lumbar- support pillows.

Моделирование поясничного отдела позвоночника методом конечных элементов.
Prakticheskaya biomekhanika Modeling of the lumbar spine by the finite element method.

Компьютерная томография поясничного отдела позвоночника.
CT scans of the lumbar spine- 1500-2000 RUB.

А именно: взаиморасположения костей таза, крестца и поясничного отдела позвоночника.
Namely, the relative location of the bones of the pelvis and sacrum and the lumbar spine.

Нижняя пластина поясничного отдела позвоночника крепится к крестцовому блоку таза при помощи трех винтов.
The lumbar spine bottom plate is mounted to the sacrum block of the pelvis by three screws.

Эффективно предотвратить все виды проблем поясничного отдела позвоночника.
Effectively prevent all kinds of lumbar spine problems.

Испытания головы, шеи, грудной клетки и поясничного отдела позвоночника проводятся на демонтированных элементах манекена.
The tests on the head, neck, thorax and lumbar spine are carried out on sub assemblies of the dummy.

Необходимо проверить, нет ли смещения дисков поясничного отдела позвоночника.
It is necessary to check whether the offset discs of the lumbar spine.

Характеристики поясничного отдела позвоночника могут корректироваться посредством изменения силы натяжения спинного троса.
The performance of the lumbar spine can be adjusted by changing tension in the spine cable.

Имею болезнь Бехтерева( деформирующий спондилез поясничного отдела позвоночника) с 1990 года.
Have Bechterew's disease(deforming spondylosis, lumbar spine) since 1990.

Коридор значений замедления маятника для сертификационного испытания поясничного отдела позвоночника.
Pendulum deceleration-time corridor for lumbar spine certification test.

Спонтанный регресс грыж межпозвонковых дисков поясничного отдела позвоночника на фоне терапии габапентином.
Spontaneous regression of lumbar disc herniations against the background of therapy with gabapentin.

Коридор допустимых значений замедления маятника для сертификационного испытания поясничного отдела позвоночника.
Pendulum Velocity Change- Time Corridor for Lumbar Spine Certification Test.

Ремни на талии для удобного ношения для эффективного поддержания поясничного отдела позвоночника в нормальном положении.
Waist straps for easy fit to wear to effectively maintain the lumbar spine in normal position.

Соединительный элемент поясничного отдела позвоночника крепится к верхней пластине поясничного отдела позвоночника при помощи четырех винтов.
The lumbar spine adapter is mounted to the top of the lumbar spine with four screws.

Упражнения для лечения и профилактики остеохондроза поясничного отдела позвоночника.
Exercises for treatment and prevention of osteochondrosis of lumbar department of a backbone.

Рис. 6- Установка для сертификационного испытания шеи и поясничного отдела позвоночника углы dθA, dθB и dθC, измеряемые при помощи модели головы.
Figure- Neck and lumbar spine certification test set-up Angles dθA, dθB and dθC measured with head-form.

Толщина этого блока должна не менее чем в два раза превышать толщину поясничного отдела позвоночника рис. 3.
The thickness of this block shall be at least twice the thickness of the lumbar spine column(Figure 3). 4.3.2.

Исследования поясничного отдела позвоночника, крестцово-подвздошного сустава и брюшной полости должны проводиться после предварительной подготовки.
X-ray imaging of the lumbar spine, sacroiliac joints and abdomen must be performed after prior preparation.

В статье приводятся сведения об эффективности остеорефлексотерапии при лечении больных с остеохондрозом поясничного отдела позвоночника.
The article gives information about efficacy of osteoreflexotherapy in the treatment of patient with lumbar spine ostheochondrosis.

Заболевания коленей и поясничного отдела позвоночника могут быть препятствием для занятий на этом тренажере, ввиду повышенной нагрузки на эти зоны.
Knees or lumbar spine problems can prevent you from exercising on this machine as there is a high emphasis on these areas.

Упражнение для расслабления мышц спины и растягивания поясничного отдела позвоночника: висение на перекладине гимнастической стенке или кольцах.
Exercise to relax the muscles of the back and stretching of the lumbar spine: hover on the bar gymnastic wall or rings.

Кроме остеохондроза поясничного отдела позвоночника, протрузии дисков, спондилоартроза, мне диагностировали еще аномалию Киммерле.
In addition to osteochondrosis of the lumbar spine, protrusion of disks, spondylarthrosis, I was diagnosed with another anomaly of Kimmerle.

Крепежный фланец центрального литого блока брюшной секции зажимается между соединительным элементом поясничного отдела позвоночника и верхней пластиной поясничного отдела позвоночника.
The mounting flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adapter and the lumbar spine top plate.

Соединительный элемент поясничного отдела позвоночника крепится к датчику нагрузки Т12 или макету датчика нагрузки в нижней части грудного отдела позвоночника при помощи двух винтов.
A lumbar spine adapter is mounted to the T12 load cell or load cell replacement at the lower part of the thoracic spine by two screws.

Пояса Beast Genetics для пауэрлифтинга предназначены для защиты нижней части поясничного отдела позвоночника от травм и стабилизации силы в сердечнике во время тяжелой работы и тренировок.
Beast Genetics Powerlifting Belts are designed to protect the lower part of your lumbar spine from injury and stabilise your core strength during heavy lifting and training.

Нижняя монтажная пластина поясничного отдела позвоночника устанавливается на вертикальной опоре таким образом, чтобы передняя сторона поясничных позвонков была расположена снизу рис. 2.
Attach the lower mounting plate of the lumbar spine to a setup such that the frontal side of the lumbar spine is located at the bottom Figure 2.

В настоящей статье приводятся результаты доклинических испытаний разработанных спинальных имплантатов[ 8, 9], используемых для минимально инвазивной технологии коррекции симптоматических дегенеративных стенозов поясничного отдела позвоночника.
In this article, the results of preclinical trials of the newly developed spinal implants[8, 9] for minimally invasive correction of lumbar spine stenosis are presented.