Sta znaci na Engleskom ПО-НАСТОЯЩЕМУ ХОРОШИЙ - prevod na Енглеском

• really good
• really nice
• real good

Примери коришћења По-настоящему хороший на Руском и њихови преводи на Енглески

По-настоящему хороший.
It's really good.

Теперь у меня по-настоящему хороший бухгалтер.
I have now got this really good accountant.

По-настоящему хороший ребенок.
A really good kid.

Мне нужен отель, по-настоящему хороший отель.
I want to find a hotel, a really good hotel.

Это просто по-настоящему хороший маленький быстрый автомобиль.
It's just a genuinely good, small, fast car.

Сегодня у нас должен быть по-настоящему хороший вечер.
We're going to have a real good time tonight.

По-настоящему хороший портье разбирается, кто есть кто, правильно?
A really good receptionist keeps an eye on who's who, right?

Я пропустила ее и провела по-настоящему хороший вечер.
I skipped it, and I went out to a really nice dinner instead.

По-настоящему хороший комментарий- тот, без которого вам удалось обойтись.
A really good comment is the one you managed to avoid.

У меня есть партнер, по-настоящему хороший партнер, который знает основы?
I have a partner, a really good partner, Who knows the ropes?

Вы знаете, когда мы начали встречаться, мы с Эми нашли по-настоящему хороший отель в Пенсильвании.
You know, when we first started dating, Amy and I found this really nice BB up in the Poconos.

Как я уже сказала, у меня есть по-настоящему хороший бухгалтер, и мы подсчитали, что ты мне должен 300 тысяч.
Like I said, I have got this really good accountant and we rounded up what you owe me to 300 grand.

Пензиас и Уилсон были по-настоящему хорошими радиоастрономами, и поэтому они построили по-настоящему хороший телескоп.
Dr. Spergel: Penzias and Wilson were really good radio astronomers, so they built a really nice telescope.

Хаммонд, лучше бы впереди оказался по-настоящему хороший отель. после всего этого.
Hammond, there had better be a really good hotel at the end of this.

Я подумала, что как только наберусь сил, поеду в город и куплю себе новый спортивный бюстгальтер- по-настоящему хороший, чтобы поддерживать мою новую грудь.
As soon as I feel better, I will go to town and buy a really good, supportive sports bra.

Слушай, Боб, я просто хочу, чтобы ты знал, что… ты по-настоящему хороший сосед и по-настоящему хороший друг.
Look, Bob. I just want you to know that… you have been a real good neighbor and a real good friend.

Поэтому если вы хотите создать по-настоящему хороший логотип, обязательно исследуйте тему различий в восприятии тех или иных цветов.
Therefore, if you want to create a really great logo, definitely do your research about the different associations with the different colors.

С коллекцией Coffee Passion Вы сами становитесь бариста и завариваете по-настоящему хороший кофе- современный напиток с богатой историей.
With Coffee Passion you too can brew really good coffee like a barista- modern and yet following old traditions.

Хотите сделать свой фильм удачным- найдите по-настоящему хороший сценарий, который будет нацелен на определенную аудиторию.
If you want to make a successful film- find really good script, which will be oriented to exact audience.

Ордерик Виталий упоминает, что Роберт влюбился в Сибиллу, далее летописец хвалит ее« по-настоящему хороший характер», а также указывает, что она была наделена многими добродетелями и была мила всем, кто ее знал.
Orderic Vitalis claims Robert'fell in love with Sibyl and further the chronicler called her'truly good in character' and also wrote she was'endowed with many virtues and lovable to all who knew her.

По-настоящему хорошим.
Really good.

По-настоящему хорошая еда является источником белка и два завода основана сторон.
Really good food is a source of protein and two plant based parties.

Достоевский хотел изобразить по-настоящему хорошего человека.
Dostoevsky wanted to portray a genuinely good man.

И я подумал," Это по-настоящему хорошая новость, мое тело выглядит замечательно.
And I thought"That's really good news, my body looks fine.

На сей раз к тебе пришла по-настоящему хорошая мысль.
I think you have a real good idea.

Рецензент« Galaxy Science Fiction» Грофф Конклин описал роман как« по-настоящему хорошее чтение».
Galaxy reviewer Groff Conklin described the novel as"genuinely good reading.

Это была по-настоящему хорошая полицейская работа сегодня.
That was really good police work out there today.

Я собираюсь впервые сделать что-либо по-настоящему хорошее.
I'm going to do first something truly good.

И по-настоящему хорошей сестрой.
A really good sister.

Франсуа, я уверена, что эта девушка не так глупа, чтобы упустить по-настоящему хорошего парня.
Francois… I'm sure she realizes she's losing a really great guy.