Sta znaci na Engleskom ПРАВАХ И ОБЯЗАННОСТЯХ - prevod na Енглеском

• rights and obligations
• rights and duties
• rights and responsibilities
• right and responsibility

Примери коришћења Правах и обязанностях на Руском и њихови преводи на Енглески

Правах и обязанностях человека.
American Declaration of the Rights and Duties of Man.

Информировать население о его правах и обязанностях.
Educate people about their rights and duties.

О правах и обязанностях российских поданных.
Chapter Eight On the Rights and Obligations of Russian Subjects.

Все граждане равны в общих правах и обязанностях.
All citizens are equal in general rights and duties.

В ходе этого процесса сотрудники также информируются об их правах и обязанностях.
That process also educates staff on their rights and obligations.

Американская декларация о правах и обязанностях личности.
American Declaration on the Rights and Duties of Man.

Под равенством мы подразумеваем равенство в правах и обязанностях.
By equality we mean equality in rights and duties.

Американская декларация о правах и обязанностях человека;
The American Declaration of the Rights and Duties of Man;

Статья 34 предусматривает, что" все граждане равны в правах и обязанностях.
Article 34 provides that:"All citizens are equal in rights and duties.

Обеспечить равенство в уходе, правах и обязанностях для всех детей.
Ensure equality in care, rights, and duties for all children.

Организация 21 семинара для трудящихся- женщин по вопросу об их правах и обязанностях.
Workshops for women workers on their rights and obligations.

Конвенция Монтевидео о правах и обязанностях государств 25.
Definition of a State Montevideo Convention on the Rights and Duties of States26.

Настоящая статья подчеркивает равенство в правах и обязанностях в целом.
This article emphasizes equality in rights and duties in general.

Информировать клиента о правах и обязанностях, вытекающих из ценных бумаг;
To inform the client of the rights and obligations arising from the securities;

Закон о правах и обязанностях гражданина и личности( статья 18);
The Law on the Rights and Obligations of a Citizen and a Person(art. 18);

Задержанных информируют об их правах и обязанностях в центре содержания.
Detainees are informed about their rights and responsibilities in the detention center.

Распространять среди потенциальных бенефициаров информацию об их правах и обязанностях.
Raise potential beneficiaries' awareness of their rights and obligations.

Проект декларации о правах и обязанностях государств также включал проект преамбулы.
The Draft Declaration on Rights and Duties of States also included a draft preamble.

Следовательно, он был надлежащим образом проинформирован обо всех своих правах и обязанностях.
Accordingly, he was properly informed of all his rights and obligations.

Информацию о правах и обязанностях пассажиров и представителей автостанции;
Information on rights and obligations of passengers and representatives of the bus;

Занятие, посвященное рассмотрению положений ислама о правах и обязанностях работников.
A lesson highlighting Islamic stipulation of the rights and obligations of workers.

Повышение осведомленности о правах и обязанностях отдельных лиц и граждан;
Developing awareness of the rights and responsibilities of individuals and citizens;

Все граждане равны перед законом и равны в публичных правах и обязанностях.
All citizens are equal before the Law, and they are equal in public rights and duties.

Они незамедлительно информируются об их правах и обязанностях на понятном для них языке.
They are immediately informed of their rights and duties, in a language which they understand.

Согласно кувейтской Конституции все граждане равны перед законом в своих правах и обязанностях.
Under the Kuwaiti Constitution, all citizens are equal before the law in rights and duties.

В Главе Х" О политических правах и обязанностях" признаются все политические права..
Chapter X, on political rights and obligations, recognizes all political rights..

Глава III: о политических и гражданских правах и обязанностях( статьи 135- 137);
Chapter III: civic and political rights and duties(arts. 135 to 137); and..

Через игру ребята и пожилые люди узнали много нового о своих правах и обязанностях.
Through play children and elderly people learned a lot about their rights and responsibilities.

Многие страны также публикуют информацию о правах и обязанностях респондентов на своих веб- сайтах;
Many countries also publish information on the rights and obligations of respondents on their web sites;

В разделе II Конституционного закона содержатся положения о правах и обязанностях гражданина.
Section II of the Constitutional Law contains provisions on the rights and obligations of a citizen.