Sta znaci na Engleskom ПРАВЕДНУЮ - prevod na Енглеском

• righteous
• pious
• good

Примери коришћења Праведную на Руском и њихови преводи на Енглески

Но Болло вел праведную жизнь.
But Bollo led a clean life.

Кто из нас может сказать, что ведет истинно праведную жизнь?
Who amongst us can say we live a truly good life?

Пожалуйста, я вела праведную жизнь.
Please, I have led a good life.

Ты призвал праведную силу Божью.
You summoned God's righteous strength.

Вел спокойную, праведную жизнь, имеются сведения о том, что он занимался поэзией.
He led a quiet, pious life, and reportedly wrote poetry.

Я разрублю его праведную физиономию.
I will put a sword through his righteous face.

Он возвестит праведную жизнь, совершенную и чистую, какую проповедую сейчас и я.
He will proclaim pious life, perfect and pure, just like the one I'm propagating now.

Долгое время мы, мутанты, поддерживали твою праведную борьбу, и мы сделаем все, что можем, для тебя!
As longtime mutants ourselves, we support your righteous struggle, and we will do anything we can for you!

Иоанн также написал новому архиепископу Трира Генриху, поощряя его вести праведную жизнь.
John also wrote to Henry, the new Archbishop of Trier, granting him the pallium and encouraging him to lead a good life.

Я ненавидел морально- праведную версию теб€, но эта не так уж и плоха.
I hated the moral, self-righteous version of you, but this one's not so bad.

Согласно одному из них, Господь взял Еноха за праведную жизнь на небо подобно Илие.
According to one of them, the Lord took Enoch to heaven for righteous life, in the same way he took to heaven the Prophet Elijah.

Терзал изо дня в день праведную свою душу, видя и слыша беззаконные дела,-.
Was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds.

А завтра настанет время двигаться дальше, отпраздновать ее жизнь праведную, и радоваться ее спасению на Небесах.
And tomorrow will be the time to move on, to celebrate her righteous life and revel in Leah's heavenly salvation.

Если вы хотите праведную поддержку Ватикана Все что вы делаете Это остальная часть вашей жизни Вы претендуете на Англию сейчас.
If you want the Vatican's righteous support for anything you do, for the rest of your life, you will claim England now.

Сидя в своем номере с кондиционером, выражая свою праведную ярость за их трагическое положение, Мне интересно….
Sitting in my air-conditioned room, voicing my righteous rage over their tragic plight, I wonder….

Поэтому сегодня Великобритания, Франция и Соединенные Штаты Америки мобилизуют свою праведную силу против варварства и жестокости.
So today, the nations of Britain, France, and the United States of America have marshaled their righteous power against barbarism and brutality.

Сидя в своем номере с кондиционером, выражая свою праведную ярость за их трагическое положение, Мне интересно….
Sitting in my air-conditioned room, voicing my righteous rage over their tragic plight, Je me demande….

Именно поэтому праведную Матрону так ненавидели колдуны и различные оккультисты, о чем свидетельствуют люди, близко знавшие ее в московский период жизни.
The righteous Matrona was therefore hated by sorcerers, as is witnessed by those who knew her well during the Muscovite period of her life.

Святой- это человек, проживший чрезвычайно праведную жизнь, совершивший какие-нибудь чудеса, или мученически убитый за свою веру.
A Saint is a man who has lived a particularly holy life, performed some miracle, or been martyred killed for their beliefs.

Господь каждому дает возможность преобразить свою душу, свое сердце через любовь к ближнему, через праведную жизнь, через добрые дела, через милосердие души.
Lord gives an opportunity to transfigure our soul, our heart through love to a neighbour, through the pious life, through good deeds, through mercy of the soul.

Удержитесь ли щупальцами своими на духовных телесах жизнь праведную живущих, когда слезы небесные обмывать их начнут вскорости?
Whether you will keep yourself with those tentacles of yours on spiritual bodies of those living just life, when tears of heavens will start purifying them soon enough?

Идишь, теперь€ думаю, что, может, ты злой человек, а€ праведный человекЕ а ћистер 9- ти миллиметровыйЕ защищает мою праведную задницу в дебр€ х зла.
See, now I'm thinkin' maybe it means… you're the evil man, and I'm the righteous man, and Mr. 9-millimeter here, he's the shepherd… protecting my righteous ass in the valley of darkness.

Разве вы не понимаете, что вам придется ответить за всю эту праведную кровь- от первого убиенного пророка до Захарии, умерщвленного между храмом и алтарем?
Do you not understand that you must account for all of this righteous blood, from the first prophet killed down to the times of Zechariah, who was slain between the sanctuary and the altar?

Господь Иисус, Сын Божий, облекся в тело человека и пришел жить на этой земле для того, чтобы показать нам Путь Спасения и пролить Свою праведную кровь за грехи всего человечества.
Lord Jesus, the Son of God, took a human body and came to live on this earth to tell us the way of salvation and to shed His righteous blood as expiation for the sins of all mankind.

Таллерико написал:« В лучшем случае, шоу очеловечивает тех, у кого есть власть, и это то, что происходит с сюжетными дугами Кэрри и Кин в„ Доме с флагом“», а также написал о выступлении Элизабет Марвел:« Марвел красиво преподносит как глубокие эмоции, так и праведную ярость этого предательства памяти и храбрости Эндрю.».
Tallerico wrote"At its best, the show humanizes those in positions of power, and that's what happens with the Carrie and Keane arcs in'The Flag House'" and of Elizabeth Marvel's performance"Marvel beautifully sells both the deep emotion and the righteous fury of this betrayal of Andrew's memory and bravery.

А вот мой праведный психиатр, Доктор Мерфи.
And, oh, my righteous psychiatrist, Dr. Murphy.

Церковь Праведной жизни, единственно верный путь к спасению.
Righteous Life Church, your one true path to salvation.

Праведный гнев.
The righteous anger.

Прокопий праведный останавливает тучу 2004 год.
Prokopius the Righteous Is Stopping a Storm-Cloud 2004 year.

Праведный путь"?
Righteous path"?