Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛЬНО ПОМНЮ - prevod na Енглеском

• remember correctly
• recall correctly
• remember right
• remember rightly

Примери коришћења Правильно помню на Руском и њихови преводи на Енглески

Если я правильно помню.
If I remember correctly.

Твое видение, если я правильно помню.
Your vision, If I recall correctly.

Если я правильно помню, это был.
If I remember rightly, it was.

Кэрол, если я правильно помню.
Carol, if I remember correctly.

Если я правильно помню, ты тоже хотел.
If I remember correctly, You did too.

В Оксфорде, если я правильно помню.
Oxford, if I… if I remember correctly.

Если я правильно помню, довольно одаренный.
Quite gifted, if I remember correctly.

Я был в пижаме, если я правильно помню.
I was in pajamas if I remember correctly.

Если я правильно помню, тебе нравится поджаренный.
If I recall correctly, you like it burnt.

Она лишилась глаза, если я правильно помню.
She lost an eye, if I remember correctly.

И если я правильно помню, семь, как у этого.
And if I remember right, 7, just like this guy.

У тебя он тоже был, если я правильно помню.
You had one, too, if I remember correctly.

Если я правильно помню, то я всегда делаю…- Эй, эй.
If I remember correctly, and I always do.

И хороший игрок в мяч, если я правильно помню.
And a good ballplayer, if i remember right.

Если я правильно помню, ты забил человека до смерти.
If I remember right, you beat a man to death.

Прямо за Новым Городом, если я правильно помню.
Just outside New City if I remember correctly.

Вообще-то, если я правильно помню, немного кривоват.
Actually, if I recall correctly, a slight curve.

У тебя остался мой пиджак, если я правильно помню.
You kept my jacket, if I remember correctly.

Если я правильно помню, у вас есть обязательства.
If I recall correctly, you have a previous engagement.

Не совсем твой выбор, если я правильно помню.
Not entirely your choice, if I remember correctly.

Если я правильно помню, то играли Аргентина и Бразилия.
If I remember correctly it was Argentina and Brazil.

Вступительный взнос, если я правильно помню 3 Была.
The entrance fee if I remember correctly 3 Was.

Если я правильно помню" Вектор, колебание, гипотенуза.
If I remember correctly, vector, variance, hypotenuse.

Она прожила здесь около месяца, если я правильно помню.
She lived here for only about a month, if I recall correctly.

Если я правильно помню, девушку, которую ты звал Коллин.
If I remember correctly, the girl you called Colleen.

Потому что, если я правильно помню. ты задолжала мне свидание со своей горячей кузиной.
Because, if I recall correctly, you owe me a date with your hot cousin.

Если я правильно помню, в последний раз Улуновый убийца нападал 5 лет назад.
If I recall correctly, the Oolong Slayer last struck five years ago.

Ну, если я правильно помню, командный центр на вершине строения.
Well, if I remember rightly, the command centre's at the top of the structure.

Если я правильно помню, там есть мысль, которая вызвала у него интерес.
If I remember right, it was an idea that he would get pretty worked up about.

Если я правильно помню, мы обсуждали мужчин и доверие.
If I remember correctly, we were discussing men and trust.