Sta znaci na Engleskom ПРАВИТЕЛЬСТВА СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ - prevod na Енглеском

• of the government of the federal republic
• of the government of the federal republic of
• the governments of the federal republic of

Примери коришћења Правительства союзной республики на Руском и њихови преводи на Енглески

Заявление правительства Союзной Республики Югославии.
Statement of the Government of the Federal Republic.

В этом смысле они вполне могут рассматриваться как агенты правительства Союзной Республики Югославия Сербия и Черногория.
In that sense, they may well be considered agents of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Доклад правительства Союзной Республики Югославии.
Report by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia.

Письмо председателя правительства Союзной Республики Югославии.
Letter dated 16 July 1999 from the President of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia addressed.

Доклад правительства Союзной Республики Югославии о препятствиях.
Report of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia.

Письмо председателя правительства Союзной Республики Югославии.
Letter dated 24 June 1998 from the President of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia addressed.

Мнения правительства Союзной Республики Югославии относительно.
Position of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia.

При этом как и в прошлом Вы можете рассчитывать на полную поддержку и содействие правительства Союзной Республики Югославии.
In this, as in the past, you can count on the full support and assistance of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia.

Замечания правительства союзной республики югославии по.
Comments of the government of the federal republic of yugoslavia.

Нижеследующие примеры, содержащиеся во втором докладе правительства Союзной Республики Югославии, приводятся с целью проиллюстрировать вышесказанное.
The following examples, contained in Report Two of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia, are given for illustration purposes.

Замечания правительства союзной республики югославии в связи.
Comments of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on.

Имею честь настоящим препроводить текст заявления правительства Союзной Республики Югославии от 4 августа 1994 года.
I have the honour to transmit herewith the text of a statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia of 4 August 1994.

Заявление правительства Союзной Республики Югославии об участии.
Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia.

Настоящим имею честь препроводить Вам заявление Правительства Союзной Республики Югославии от 1 ноября 1995 года см. приложение.
I have the honour to transmit herewith the statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia of 1 November 1995 see annex.

Заявление правительства Союзной Республики Югославии от 8 ноября 1993 года.
Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia.

Имею честь настоящим препроводить памятную записку правительства Союзной Республики Югославии, касающуюся вопроса о Превлакском полуострове.
I have the honour to transmit, enclosed herewith, the aide-mémoire of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia concerning the Prevlaka issue.

Замечания правительства союзной республики югославии по ряду положений.
English Page Appendix COMMENTS OF THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA.

Имею честь настоящим препроводить изложение позиции правительства Союзной Республики Югославии по Вашему докладу" Повестка дня для развития" см. приложение.
I have the honour to transmit herewith the position of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on your report"An Agenda for Development" see annex.

Заявление правительства Союзной Республики Югославии об опасном.
Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on the dangerous deterioration of the..

Правительства Союзной Республики Югославии и Черногории не могут признать такую морскую границу, установленную в незаконном и одностороннем порядке.
The Governments of the Federal Republic of Yugoslavia and of Montenegro cannot recognize such a sea border established in an unlawful and unilateral manner.

Пункт 153 В свете замечания правительства Союзной Республики Югославии в пункте 9 данный вывод лишен существенности.
Para. 153 In the light of the comment of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia in paragraph 9, this conclusion is immaterial.

Он настойчиво утверждал, что ни один из таких полетов не совершается с одобрения, ведома или молчаливого согласия правительства Союзной Республики Югославии Сербия и Черногория.
He insisted that no such flights took place with the consent, knowledge or acquiescence of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Согласно официальной позиции правительства Союзной Республики Югославии, статус национального меньшинства могут иметь.
The official position of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia is that the following can have the status of a national minority.

Будут Вам признателен, если Вы соблаговолите включить в Ваш доклад без каких бы то ни было сокращений прилагаемый ответ правительства Союзной Республики Югославии и текст моего письма.
I would appreciate it if you would kindly include in your report both the enclosed reply of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and my letter in their entirety.

Президент Милошевич как глава правительства Союзной Республики Югославии несет особую ответственность за содействие мирному решению проблем Косово.
President Milosevic bears a special responsibility as head of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia for promoting a peaceful settlement to the problems of Kosovo.

Имею честь настоящим препроводить Вам совместное заявление правительства Союзной Республики Югославии и правительства Республики Сербии от 6 апреля 1999 года.
I have the honour to forward herewith the joint statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Government of the Republic of Serbia of 6 April 1999.

Правительства Союзной Республики Югославии и Республики Сербии твердо привержены продолжению диалога по всем вопросам без каких-либо условий и задержек.
The Governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia are firmly committed to the continuation of dialogue on all questions without any preconditions and without delay.

Имею честь настоящим препроводить меморандум правительства Союзной Республики Югославии об этнической чистке и других нарушениях прав человека в Хорватии см. приложение.
I have the honour to transmit herewith the memorandum of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on ethnic cleansing and other human rights violations in Croatia see annex.

Замечания правительства союзной республики югославии по проекту резолюции о положении в области прав человека в боснии и герцеговине, республике хорватии и союзной республике..
Comments of the government of the federal republic of yugoslavia on the draft resolution on the situation of human rights in bosnia and herzegovina, the republic of croatia and the federal republic of..

Имею честь препроводить настоящим доклад правительства Союзной Республики Югославии о проблемах развития в области народонаселения в Союзной Республике Югославии.
I have the honour to transmit herewith the report of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on the problems of population development in the Federal Republic of Yugoslavia.